18 käännöstä sanalle issue sanakirjassa englanti - espanja
| 1 |
exposición |
| 2 |
asunto
Estamos abordando un asunto extraordinariamente delicado, un asunto fundamental para nuestra sociedad. La salud pública no es un asunto de interés cualquiera, sino que es un asunto de interés general. Estaremos atentos a este asunto. Estamos atentos a ese asunto. 14948 Un asunto lamentable. |
| 3 |
causa
Ello responde a una causa. 14977 Eso nos causa satisfacción. 1144 Brundtland, el doctorado honoris causa. �ste causa enormes perjuicios económicos y sociales. 24148 No confundamos causa con efecto. |
| 4 |
cosa
Quisiera puntualizar una cosa. Quisiera pedir una última cosa. No podemos hacer otra cosa. Debo desaconsejar seriamente tal cosa. Las cifras muestran otra cosa. |
| 5 |
negocio
Hacen su negocio a costa de los jóvenes. La delincuencia organizada aprovecha nuevos sectores de negocio. Actualmente, todos reconocemos que el deporte es un gran negocio. La trata de mujeres es asimismo un negocio que se expande brutalmente. Las oficinas de publicaciones comunitarias harán ahora negocio con la información comunitaria. |
| 6 |
objeto
Esto no es objeto de legislación. Es objeto de una discusión permanente y dura. Ã?se es el objeto de mi enmienda. Ã?ste es el objeto de este informe. La economÃa se vuelve objeto de dramáticas infiltraciones. |
| 7 |
cuestión |
| 8 |
pregunta
La pregunta complementaria no es la misma, como su nombre indica, es una pregunta complementaria. Miguélez formulara su pregunta. Vuelvo a la pregunta formulada. Quisiera hacer otra pregunta. Puede usted contestar la pregunta. |
| 9 |
editar |
| 10 |
número |
| 11 |
problema
Pero, lamentablemente, son un problema y no sólo un problema sino en realidad el problema por excelencia. Y el problema de Chipre no es un problema cualquiera. No habrá ningún problema para los ciudadanos daneses; no está ahà el problema. Este es el tercer problema, se trata de un problema de comportamiento. El año pasado tuvimos ese problema y este año nos encontraremos de nuevo ante un problema similar. |
| 12 |
proclamar |
| 13 |
salida
Es preciso encontrar una salida al callejón sin salida. Debemos buscar una salida a esta situación. Salida tiene que haber; airosa, lo dudo. Hemos de encontrar una salida a esta situación. Los refugiados ya no tienen ninguna salida. |
| 14 |
condonar
Tenemos que empezar por condonar las deudas. |
| 15 |
dictar
En efecto, los paÃses mismos son los que tienen que dictar las leyes. |
| 16 |
legislar
Hay que ir más lejos, es necesario legislar. Europa debe legislar cuanto antes y esclarecer completamente este naufragio. La voluntad de legislar en torno a detalles no cesa. Los métodos actuales, que consisten en legislar, no son malos. Pero, lógicamente, no se puede legislar para el comportamiento humano. |
| 17 |
perdonar
Los paÃses ricos deben perdonar una parte sustancial de las deudas. No podÃa creer que algún dÃa pudiera perdonar a los alemanes, pero ahora les he perdonado. Espero que sepan perdonar mi sensibilidad, ya que procedo yo mismo de una isla y de una región periférica. |
| 18 |
promulgar
A nosotros nos corresponde promulgar leyes y averiguar si éstas se aplican. |
Katso myös seuraavat
|
issue
issue release output emission expenditure edition issuer publisher issuing bank Issachar is |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
