21 käännöstä sanalle provide sanakirjassa englanti - espanja
| 1 |
proveer
Por ello, hay que proveer a estos sectores de más información sobre las cuestiones medioambientales. |
| 2 |
causar
Es igualmente importante y necesario evitar causar esa impresión. Para los consumidores es importante saber qué productos pueden causar alergias. Estos vertidos, además de causar daños ecológicos irreparables, han devastado industrias locales. Estas catástrofes además de causar un irreparable daño ecológico han devastado las industrias locales. Lanzar piedras y causar desmanes no es hacer política, es cometer delitos. |
| 3 |
dar lugar
Esto puede dar lugar a una superposición de estructuras normativas. Dice: " las contradicciones en la política pueden dar lugar al equilibrio ". El caso de los complementos para las embarazadas podría dar lugar a un debate similar. Resulta cada vez más evidente que los vuelos de larga duración pueden dar lugar a trombosis. El deseo de lograr una decisión unánime puede dar lugar a compromisos que no superen esta prueba. |
| 4 |
instigar |
| 5 |
maquinar |
| 6 |
mediar |
| 7 |
ocasionar
Pero sí podrían ocasionar accidentalmente un gran daño. Por otra parte los aeropuertos ubicados en zonas fronterizas podrían ocasionar problemas adicionales. No deben ocasionar distorsiones de la competencia dignas de mencionar. Los tatuajes pueden ocasionar problemas, pueden ser difíciles de leer o pueden cambiar. |
| 8 |
procurar
También debemos procurar formular una legislación coherente. Debemos procurar mantener nuestros programas de información. 3815 Por ello debemos procurar que no ocurra. Debe espabilarse y procurar que lo hagamos con rapidez. 17924 En mi opinión, tampoco tienen que procurar hacerlo. |
| 9 |
producir
Se trata hoy de ayudar a los agricultores, no a producir más sino a producir mejor. En efecto, se trata de ayudar a los agricultores no a producir más, sino a producir mejor. Aquí se deben producir una conciliación. No se va a producir un debate. Es muy difícil producir buena literatura. |
| 10 |
abandonar
Tenemos que abandonar esa vía. No podemos abandonar a su suerte al pueblo pakistaní. No nos obliguen, por lo tanto, a abandonar la sala. Mirándolo bien, parece haber razones suficientes para abandonar este proyecto. Una aventura sería abandonar el proyecto o aplazarlo por tiempo indefinido. |
| 11 |
abastecer
Es inconcebible que un país que antes exportaba alimentos ahora no pueda abastecer a su población. |
| 12 |
alargar
31377 Solana, no me quiero alargar. No vamos a alargar esta discusión toda la mañana. |
| 13 |
dar
Quiero dar las gracias a todos. Entonces, ayúdenme a dar ese empujón. Debemos dar una respuesta justa. Quisiera dar las gracias a ambos ponentes. Me permito dar dos breves respuestas. |
| 14 |
delatar |
| 15 |
denunciar
Una vez más, no estoy aquí para denunciar a nadie. El informe hubiera podido al menos denunciar a los responsables. Lo primero que debemos hacer es no resignarnos y denunciar públicamente la situación. En primer lugar, quiero denunciar el carácter ínfimo de esta ayuda con respecto a las necesidades. No basta con denunciar a los delincuentes que se enriquecen dedicándose al tráfico de seres humanos. |
| 16 |
entregar
Mis compatriotas pueden entregar gratuitamente su coche al último vendedor. Nosotros proponemos que el consumidor final pueda entregar su aparato sin costes. Finalmente, se deben entregar al exterior solamente contratos limitados en el tiempo. Los días que no han podido entregar la leche deben ser incluidos en su cuota. Había que entregar el testigo en el importante proceso del empleo y el crecimiento. |
| 17 |
llegar
Es lamentable llegar a esto. Saben hasta dónde deben llegar. Es posible y necesario llegar a acuerdos. Ha tardado mucho en llegar. Chichester, llegar a una burocracia exagerada. |
| 18 |
ofrecer
26522 No tienen nada que ofrecer. Europa no puede ofrecer más que ayuda. Se refuerza la obligación de ofrecer información. El objetivo ha sido siempre ofrecer mejores servicios. No nos puede ofrecer ningún tipo de confianza. |
| 19 |
pasar
Vamos a pasar a las votaciones. Debemos pasar a la prevención. Vamos a pasar a la votación. Permítanme pasar ahora a las enmiendas. Permítaseme pasar a la estrategia global. |
| 20 |
salir
Esta cuestión debe salir -debía salir- rápidamente del orden del día. Sería más barato salir a dispararles. Tenemos que salir de este círculo. Este mensaje debe salir hoy de aquí. Esto para salir al paso de estas afirmaciones. |
| 21 |
suministrar
El sector privado ha sido capaz de suministrar el servicio. |
Katso myös seuraavat
|
provide
provided that provider provide supply occupy perform give be mistaken province provision provisional proverb probability project |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
