control

Esimerkkilauseet

Aparte del control matemático de los números, es un control que hay que hacer.

Debemos interesarnos por los sistemas de control y no por el control de las personas.

No tienen ya un control nacional, no tienen un control europeo.

41274 Necesitamos transparencia y control.

Y por fin va a haber control.

examinación

ensayo

Esimerkkilauseet

Es preciso que obtengan un beneficio directo del ensayo clínico.

Esta fase estaría basada en un ciclo de ensayo para los turismos.

En esta próxima fase, las emisiones contaminantes deberán medirse mediante un ciclo de ensayo mejorado.

prueba

Esimerkkilauseet

Esta prueba está ampliamente superada.

Dicen que necesitan aún la prueba.

Aquí tenemos otra prueba de ello.

Tengo la prueba de que es posible.

Por favor, ¿ qué es la prueba ?

test

Esimerkkilauseet

Dicho test puede ser desarrollado industrialmente de inmediato.

El test existe, es fiable, puede producirse masivamente.

Por este motivo respaldamos una prohibición amplia de ese test.

La opinión pública debe estar plenamente informada de las características del test al que me refiero.

comprobar

Esimerkkilauseet

Naturalmente, voy a comprobar.

Por tanto, tenemos que comprobar si hay quórum.

Me alegra comprobar que existe una profunda coincidencia.

Como lo podrá comprobar, y será muy interesante además.

Porque he podido comprobar que son necesarios actos concretos.

revisar

Esimerkkilauseet

Hay que revisar esta política.

Hoy debemos revisar dicha cuestión.

Es hora de revisar los tratados.

Esto se debe revisar en el último texto presentado.

Así, pues, debemos revisar nuestras políticas para integrar ese dato.

verificar

Esimerkkilauseet

Vamos a verificar todo eso y a rectificar si es necesario.

Ahora tenemos un seguimiento para verificar la aplicación de esos puntos.

Por eso, nos incumbe verificar esa no correspondencia con la realidad y aprobar su supresión.

También en este caso, habrá que verificar cómo se concreta el nuevo procedimiento en la práctica.

examen

Esimerkkilauseet

Nunca se ha llevado a cabo dicho examen.

Hemos fortalecido las disposiciones relativas al examen.

Siempre tenemos que retrasar el examen de los informes.

Será un examen a largo plazo de esas dos cuestiones.

Paso ahora a algunos puntos específicos del informe objeto de examen.

examinar

Esimerkkilauseet

Deberíamos examinar esa cuestión.

Vamos a examinar este asunto.

Vamos a examinar también aquí algunas enmiendas.

Tenemos que examinar cómo podemos ayudarlas.

Vamos a examinar estas propuestas una tras otra.

probar

Esimerkkilauseet

Se necesitan mayores esfuerzos y vamos a probar los límites de esta legislación.

Ahora el acusado debe probar de manera fidedigna que no existe discriminación.

Los fabricantes y productores tienen que probar que sus productos son seguros.

Ahora bien, el único documento de que dispone un ciudadano sueco para probar su identidad es su pasaporte.

ensayar

intentar

Esimerkkilauseet

Deberíamos intentar evitarlo.

4537 Voy a intentar facilitárselas.

Voy a intentar aclarar las cosas.

Intentar armonizarlo es una proeza.

Voy a intentar hacer algunos comentarios.