16 käännöstä sanalle current sanakirjassa englanti - hollanti

1

actueel

    Esimerkkilauseet

    Deze kwestie is uiterst actueel.

    Het thema is nog altijd actueel.

    Dit controversiële thema is zeer actueel.

    30380 Deze zijn ook zeer actueel.

    Toch is dit debat actueel en belangrijk.

2

stroming

    Esimerkkilauseet

    De verscheidene verslagen liggen in de lijn van deze heersende stroming.

3

stroomsterkte

4

aktueel

5

aktuele

6

huidig

    Esimerkkilauseet

    21283 Om het huidig tempo te handhaven zijn investeringen nodig.

    Naar mijn mening moet het huidig stelsel inzake wetenschappelijke advisering worden versterkt.

    29132 Hun rechten worden door het huidig sociaal en economisch bestel met voeten getreden.

    En als we het amendement verwerpen, betekent dit dat de huidig reiskostenregeling gehandhaafd blijft.

    Niet gemakkelijk, maar het huidig systeem is niet houdbaar.

7

huidige

    Esimerkkilauseet

    Wellicht worden zij niet in hun huidige vorm of met hun huidige structuur overgeheveld.

    De huidige contradictie is onherstelbaar.

    De huidige methodes zijn ondoorzichtig.

    De huidige situatie is ongunstig.

    De huidige situatie is niet gezond.

8

in de mode

9

in zwang

    Esimerkkilauseet

    Dat speelt echter niet alleen bij de begroting; die opstelling is kennelijk in zwang.

10

mode-

11

modieus

12

tegenwoordig

    Esimerkkilauseet

    Tegenwoordig is geen enkele belasting nihil.

    Deze beperkingen zijn tegenwoordig niet langer aanvaardbaar.

    Tegenwoordig is het lachen iedereen wel vergaan.

    Belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.

    Tegenwoordig is het een heel productieve regio.

13

loop

    Esimerkkilauseet

    De begrotingsgeschiedenis volgt zijn loop.

    Deze gewoonten zijn in de loop der geschiedenis ingeworteld.

    Dat stuk zal u in de loop van oktober worden voorgelegd.

    De loop der gebeurtenissen wordt uitvoerig beschreven in het verslag zelf.

    Deze konden zich in de loop der tijd ontwikkelen tot een laboratorium voor innovatieve maatregelen.

14

stroom

    Esimerkkilauseet

    Zij zien een onophoudelijke stroom oorlogen.

    Zonder stroom kunnen wij niet meer leven.

    Al na enkele dagen was er weer stroom.

    De consument schiet erbij in als de stroom van concurrerende en innovatieve producten wordt afgeremd.

    26720 Anders worden ze in de stroom zwartwerk geduwd, waar ze ook zouden kunnen verdrinken.

15

elektriciteit

    Esimerkkilauseet

    Zo-even hadden wij het over elektriciteit.

    In die zin is elektriciteit uit water belangrijk.

    In dit opzicht is de certificatie van elektriciteit een goed idee.

    Dat impliceert tegelijk een te lage prijsberekening voor elektriciteit uit kernenergie.

    Alle vormen van elektriciteit moeten een vrije toegang tot de markt hebben.

16

nu

    Esimerkkilauseet

    Maar nu genoeg gezeurd; laten wij nu de goede kant bekijken.

    8773 Nu bestond de mogelijkheid tot overeenstemming, nu was het nog op tijd geweest.

    De procedures zijn nu aangepast en wij hebben nu onze eigen dienst voor voedselkwaliteitsnormen.

    Nu u hier in ons midden bent, wil ik u twee vragen stellen over wat er nu gaat gebeuren.

    Nu zijn de bakens uitgezet, nu rest alleen nog de omzetting.



Katso myös seuraavat

current
current account
currently
currency
curriculum vitae
currant
curriculum
curium
curse

Ilmoita virheestä Lisää uusi