14 käännöstä sanalle especially sanakirjassa englanti - hollanti

1

afzonderlijk

    Esimerkkilauseet

    Het is een afzonderlijk proces.

    Ze worden nooit in combinatie onderzocht, alleen afzonderlijk.

    Ik zal elk van de voorgestelde amendementen afzonderlijk bespreken.

    Wij hebben dus niet voor deze paragrafen afzonderlijk kunnen stemmen.

    Hierover dienen met elke lidstaat afzonderlijk afspraken te worden gemaakt.

2

apart

    Esimerkkilauseet

    De islamitische medeverdachten worden apart berecht.

    Tunesië is absoluut geen geval apart.

    Wij moeten elke situatie apart onderzoeken.

    De vrouwencommissie heeft een apart advies uitgebracht.

    6506 Wie afval afgeeft, moet daar apart voor betalen.

3

gescheiden

    Esimerkkilauseet

    Dat moet altijd gescheiden blijven.

    Men moet deze zaken echter gescheiden houden.

    36697 Ik wil de twee sectoren gescheiden houden.

    Nu moeten bedrijven zelf een gescheiden boekhouding kunnen laten zien.

    34787 We behandelen nu een ontwerpverordening betreffende kinderen van gescheiden ouders.

4

hoofdzakelijk

    Esimerkkilauseet

    Deze is hoofdzakelijk het gevolg van een gebrekkige voorlichting aan de sportlieden.

    Het zijn blijkbaar hoofdzakelijk filosofische discussies, en niet zozeer concrete, politieke debatten.

    23574 Ook wil ik er een paar punten aan toevoegen, hoofdzakelijk over economische kwesties.

    Duizenden jongeren, hoofdzakelijk kinderen van onze ambtenaren, krijgen sedert eind juni geen les meer.

    37281 Dit bestaat hoofdzakelijk uit platteland en is een van de meest perifere regio ' s.

5

in het bijzonder

    Esimerkkilauseet

    Het tweede is het verslag, dat ik hier heel in het bijzonder wil vermelden.

    In het bijzonder op het gebied van het bevorderingsbeleid moet er een beter systeem komen.

    Deze toename is voornamelijk ten goede gekomen aan het wegvervoer, in het bijzonder het goederenvervoer.

    Dat is in het bijzonder in mijn land het geval.

    Dat geldt in het bijzonder voor het landbouwbeleid.

6

inzonderheid

7

onder andere

    Esimerkkilauseet

    21812 Men heeft onder andere gewerkt aan een bewustwordingsproces onder de consumenten.

    20097 Zij hebben dit onder het welwillend oog van onder andere ook de Engelsen gedaan.

    Onder andere het milieu heeft naast veel andere sectoren veel profijt van de uitbreiding.

    Het gaat onder andere om veiligheid.

    Mensen moeten onder andere bewuster worden gemaakt.

8

onder meer

    Esimerkkilauseet

    Onder deze sancties vielen onder meer het olie- en luchtembargo.

    Ik heb onder meer waardering voor uw oproep meer personeel aan te trekken.

    Dit heeft onder meer een vernietigende invloed op de meer afgelegen delen van het land.

    Zo ontstaat onder meer een tweedeling in de gezondheidszorg.

    2746 Deze groepen betreffen onder meer vrouwen, immigranten en vluchtelingen.

9

speciaal

    Esimerkkilauseet

    Een speciaal probleem betreft het lawaai rond vliegvelden.

    Maar nogmaals: ik heb speciaal in de zaal rondgekeken.

    Alle testgegevens worden geanalyseerd door een speciaal team voor tuberculoseonderzoek.

    Er wordt momenteel ook een speciaal regionaal plan voor milieuherstel opgesteld.

    Deze is speciaal gericht op de ontwikkelingslanden en mediterrane derde landen.

10

terzijde

    Esimerkkilauseet

    Wij hebben alle ideologische overwegingen terzijde geschoven.

    In het verslag wordt de maatschappelijke invalshoek volledig terzijde gelaten.

    49690 Het lijkt erop alsof deze mededeling terzijde is gelegd.

    Voor menigeen - dit terzijde - kan dat wel eens een aantrekkelijk vooruitzicht zijn.

    Dat wil niet zeggen dat we het concept van de industriële voedselproductie helemaal terzijde schuiven.

11

vaneen

12

vooral

    Esimerkkilauseet

    Beide zullen vooral overgangstermijnen vragen.

    Dat heeft vooral politieke voordelen.

    Dat is vooral mijn boodschap.

    Dat moeten wij vooral niet vergeten.

    2908 Afrika is vooral ons probleem.

13

voornamelijk

    Esimerkkilauseet

    43773 Ze zijn voornamelijk toekomstgericht.

    Het ligt voornamelijk aan de lidstaten.

    Het betreft hier een voornamelijk bilaterale aangelegenheid.

    Deze middelen moeten voornamelijk van de lidstaten komen.

    Het gaat daarbij voornamelijk om de uitrusting van dit gebouw.

14

zoal



Katso myös seuraavat

especially
Esperanto
Esperantujo
esperi
esplanade
Espoo
espace (dans les exemples "espace loisir", "espace jeu", etc.)

Ilmoita virheestä Lisää uusi