englannin sanakirjan hakutulokset sanalle "grant" (englanti-hollanti)

50 käännöstä sanalle grant sanakirjassa englanti - hollanti

1	abdiceren
2	abdiqueren
3	afleggen Esimerkkilauseet Derhalve wil ik een verklaring afleggen over mijn belang. Wij mogen de interne markt echter niet zomaar afleggen als een oude hoed. U hebt al gezegd dat twee commissarissen vandaag over deze kwestie een verklaring afleggen. Zij moet meer verantwoording afleggen en transparanter worden, zeker nu we afkoersen op uitbreiding. Zij moeten rekenschap afleggen dat het geld van de Europese belastingbetaler goed wordt besteed.
4	afstand doen Esimerkkilauseet Niemand wil afstand doen van zijn auto, maar de auto moet worden getemd. Ten tweede heeft het afstand doen van de onschendbaarheid geen rechtsgevolgen voor de immuniteit.
5	aftreden
6	prijsgeven Esimerkkilauseet Zoniet, mevrouw de Voorzitter, dan zou u door te zwichten terrein prijsgeven. We mogen onze macht niet prijsgeven aan de willekeur van zogenaamde relevante burgergroeperingen.
7	zich onderwerpen
8	aanbieden Esimerkkilauseet 24256 Anders moet hij zijn excuses aanbieden. 1858 Zij zou toch minstens alternatieven moeten aanbieden. 22847 Ik wil daarom de tolken mijn excuses aanbieden. Daarom moeten we alternatieven aanbieden, en niet de subsidies verlagen. 26020 Zij moeten oplossingen aanbieden aan de sterkst getroffen sectoren.
9	aanbotsen
10	aandoen Esimerkkilauseet Daarmee zouden wij de democratie geweld aandoen. Dat kunnen wij de commissaris ook niet aandoen. Ik wijs erop dat wij daarmee de nationale parlementen geen concurrentie aandoen. Als we anders te werk zouden gaan, zouden we het uitgangspunt van onze instellingen geweld aandoen.
11	aandraaien
12	aangeven Esimerkkilauseet Ik wilde dat alleen maar even aangeven. We moeten aangeven hoe dit moet gebeuren. 27296 Ik wil alleen maar aangeven wat mijn persoonlijke standpunt is. 8413 Wij willen hiermee aangeven hoever de doelstellingen van dit initiatief reiken. 27189 Alleen op deze wijze kunnen we namelijk aangeven wat die waarde precies inhoudt.
13	aanhouden Esimerkkilauseet 35555 Wij moeten dat blijven aanhouden. 42818 Daarom moet het nu consequent zijn en deze koers ook in tweede lezing aanhouden. Dus ik hoop niet dat ik die interpretatie hier moet aanhouden. Ik heb liever dat we de volgorde aanhouden waarin de verzoeken zijn ingediend. Daar moet men dus de prioriteiten vaststellen die men bij de plattelandsontwikkeling wil aanhouden.
14	aanreiken
15	aansteken
16	achteruitgaan
17	achteruitlopen
18	afstaan Esimerkkilauseet Ik onderstreep echter dat beide kanten macht moeten afstaan. 31863 Laten zij maar wat van hun woekerwinsten afstaan. Wij steunen ook het voorstel dat de luchtmachten een deel van hun luchtruim moeten afstaan.
19	afstand doen van Esimerkkilauseet Niemand wil afstand doen van zijn auto, maar de auto moet worden getemd. Ten tweede heeft het afstand doen van de onschendbaarheid geen rechtsgevolgen voor de immuniteit.
20	cadeau geven
21	doneren
22	doorbrengen
23	geduwd worden
24	geven Esimerkkilauseet Zulke mensen mogen wij geen kans geven, we mogen ze geen wapens in handen geven. Ik zal u enkele voorbeelden geven. Ik zal een voorbeeld geven. Ik zal u een voorbeeld geven. Wij moeten hieraan gevolg geven.
25	in de steek laten
26	in overeenstemming brengen Esimerkkilauseet Wij moeten onze ambities in overeenstemming brengen met de uitvoerbaarheid. We moeten onze daden in overeenstemming brengen met onze idealen.
27	indienen Esimerkkilauseet U wilt dus compromisvoorstellen indienen. Zij zullen hun voorstellen zo snel mogelijk indienen. U kunt dus beter een motie van orde indienen. Wellicht zal ik daar zelf nog een tekst over indienen. Overigens zou u hiervoor eigenlijk een motie van orde moeten indienen.
28	inschakelen Esimerkkilauseet Je moet de lokale bevolking inschakelen. We moeten de bestaande structuren gebruiken en die ook inschakelen.
29	laten varen Esimerkkilauseet Deze wetgeving mag men niet laten varen. Ten eerste: de schijnheiligheid geheel laten varen en alle landen over één kam scheren. Wij zijn daarom bijzonder blij dat men de idee van een meer commerciële benadering heeft laten varen. Met een dergelijke termijn kan men het idee van een richtlijn maar beter helemaal laten varen.
30	offeren Esimerkkilauseet Laat de getroffen landen hun dieren ruimhartig vaccineren en dieren niet onnodig offeren. 18626 Als men zich aan dit percentage zou houden, zou men andere programma ' s niet hoeven op te offeren.
31	ondersteuning Esimerkkilauseet Dit feit verdient aanmoediging en ondersteuning. Ondersteuning van demonstratieprojecten moet in elke richtlijn worden opgenomen. Het is dringend noodzakelijk dat wij hierbij ondersteuning geven. Als oplossing zie ik een duidelijke ondersteuning van het ondernemerschap. Dit is met name erg belangrijk voor de taalkundige ondersteuning.
32	opbrengen Esimerkkilauseet Niemand zal hiervoor enig begrip kunnen opbrengen. Dat zijn echt degenen waarvoor wij solidariteit moeten opbrengen. De plaatselijke bevolking kan daar geen begrip voor opbrengen. 2095 Een deel van het nodige geld moeten zijzelf opbrengen. Wij moeten voor deze reactie begrip opbrengen en onze argumenten toelichten.
33	opgeven Esimerkkilauseet Wij mogen de hoop niet opgeven. Zij en het Birmese volk zullen niet opgeven. Het ontkennen van die verschuivingen betekent in feite de sociale bescherming opgeven. 11759 Daarbij zullen wij onze bevoegdheden niet opgeven, maar juist op verantwoorde wijze uitoefenen. Zaken opgeven waarmee men zich heeft beziggehouden, is af en toe een pijnlijk proces.
34	opofferen Esimerkkilauseet Laat ons niet in naam van de rechten van de consument de rechten van de auteur opofferen.
35	presenteren Esimerkkilauseet Wij zijn van plan het eerste toetredingspartnerschap komende herfst te presenteren. Wij kunnen en mogen deze rekening niet presenteren aan de allerarmste landen. Op die dag presenteren wij namelijk onze economische vooruitzichten voor volgend jaar. 42414 Zij beschikt immers over de nodige instrumenten om voorstellen te presenteren. Deze studie vordert goed en ik hoop u binnenkort de resultaten te kunnen presenteren.
36	rijmen Esimerkkilauseet Dit valt moeilijk te rijmen met de behoefte aan een efficiënt beheersysteem. 42696 Onze inspanningen om sociale samenhang te rijmen met mededingingsvermogen gaan vier richtingen uit. Ik begrijp niet hoe dit te rijmen is met de drie principes die de commissaris genoemd heeft.
37	schakelen Esimerkkilauseet De wil van rapporteur om hun invloed uit te schakelen is in dat opzicht zeer verhelderend. Het geeft de landbouwers de tijd om zich om te schakelen.
38	schenken Esimerkkilauseet Aan deze gebieden zou men meer aandacht moeten schenken. Wij moeten echter ook aandacht schenken aan onze onderwijssystemen. 49445 Wij zullen hier ook aandacht aan blijven schenken. Ik zal aandacht schenken aan de problemen die u heeft genoemd. Daarom wil ik u vriendelijk verzoeken ook hieraan aandacht te schenken.
39	spelen Esimerkkilauseet Zij spelen een essentiële rol. Iedereen moet zijn eigen rol spelen. Spelen is de mens immers eigen. De christen-democraten spelen een gevaarlijk spel. Het moet een belangrijke rol gaan spelen.
40	stemmen Esimerkkilauseet 7909 Daarom vraag ik dat wij stemmen over de vraag of wij hierover nog stemmen. Daar stemmen wij dan ook niet voor, of liever gezegd: daar stemmen wij tegen. Kritische stemmen verstommen. " De standpunten stemmen dus overeen. Wij stemmen met dit voorstel in.
41	stipendium
42	subsidie Esimerkkilauseet Exportrestituties zijn geen subsidie. Structurele steun zou subsidie-afhankelijkheid veroorzaken. 593 Het belang van globale subsidie is onvoldoende in aanmerking genomen. In dit verslag is geen aandacht besteed aan de subsidie voor tabaksteelt. Meer subsidie voor de landbouwsector is niet de oplossing.
43	te koop aanbieden
44	terrein verliezen
45	terugdeinzen
46	teruggaan Esimerkkilauseet Veel verder kun je niet teruggaan. Laten we heel even in de tijd teruggaan. 43452 Deze komt tot uiting in de ongebruikte middelen die naar de lidstaten teruggaan.
47	teruglopen Esimerkkilauseet Alleen wanneer wij erin slagen de rokers daarvan te overtuigen, zal ook het verbruik van tabak teruglopen.
48	toebrengen Esimerkkilauseet Zal dat het toetredingsproces in sommige landen geen schade toebrengen ? Het gaat om activiteiten die ernstige schade toebrengen aan de markt. Het zal mens en milieu onherroepelijk schade toebrengen en het drugsprobleem niet oplossen.
49	toegeven Esimerkkilauseet We mogen nu niet toegeven. U zult moeten toegeven dat dit merkwaardig is. Ze door elkaar halen is toegeven aan demagogie. Wij moeten echter toegeven dat ons nog veel werk wacht. Vandaag moeten we toegeven dat onze eisen niet werden vervuld.
50	toekennen Esimerkkilauseet Laten wij hen anders voor hun studie geen diploma toekennen. Vooralsnog moeten wij reële oplossingen aanbieden en financiële hulp toekennen. 21881 Wij moeten alleen octrooien toekennen die voldoen aan strikte kwaliteitseisen. Steeds opnieuw doen zich grote moeilijkheden voor bij het toekennen van doorgangsrechten. Men zal bijvoorbeeld een uitzondering moeten toekennen aan een confessionele school.

Katso myös seuraavat

grant-in-aid
grant
grandfather
grandmother
grandchild
grandparent
granddaughter
grandson
Grand Duchy
granny

Ilmoita virheestä Lisää uusi