13 käännöstä sanalle intent sanakirjassa englanti - hollanti

1

plan

    Esimerkkilauseet

    Ik geloof dat het nieuwe plan van de regering een goed plan is.

    Wij hebben ons eigen plan.

    Het is inderdaad een goed plan.

    Het was dus een ' parish plan '.

    Dat is niet genoemd in dit plan.

2

woord

    Esimerkkilauseet

    Wij houden aan uw woord en willen de daad die bij dat woord hoort.

    In plaats van het woord bereikt moet het woord overschreden staan.

    Dat woord evenwicht betekent meer dan het woord solidariteit dat nu in het voorstel staat.

    Het is dus het woord van de één tegen het woord van de ander.

    Wij houden u aan uw woord.

3

zeggen

    Esimerkkilauseet

    Wat ik vandaag zal zeggen, wijkt niet af van wat ik hier destijds over te zeggen had.

    Integendeel, zou ik zeggen.

    Dat wil ik duidelijk zeggen.

    21120 Ik zal u zeggen waarom.

    Daar zeggen wij nee tegen.

4

zin

    Esimerkkilauseet

    Het ontwikkelt zich niet alleen in positieve zin, maar ook in negatieve zin.

    Spijtbetuigingen alleen hebben geen zin.

    Dat is jammer in zekere zin.

    Deze zin komt echter nergens voor.

    27048 Dat heeft immers weinig zin.

5

bedoeling

    Esimerkkilauseet

    Dat is niet onze bedoeling.

    Dat is nooit onze bedoeling geweest.

    Dat kan niet de bedoeling zijn.

    Dit was zeer zeker de bedoeling.

    18183 Dat is althans de bedoeling.

6

doel

    Esimerkkilauseet

    Nogmaals, ons doel is transparantie en ik geloof dat wij dit doel bereiken.

    Wij geloven niet dat het doel de middelen heiligt maar wel dat de middelen het doel heiligen.

    De vrije handel is niet het doel; de vrije handel is het middel tot een doel.

    Ons doel moet ambitieuzer zijn.

    Dat is een ambitieus doel.

7

doelstelling

    Esimerkkilauseet

    Onze doelstelling is glashelder.

    Dat is een haalbare doelstelling.

    Dat moet onze doelstelling zijn.

    Dat is de primaire doelstelling.

    Die doelstelling verdient al onze steun.

8

doelwit

    Esimerkkilauseet

    43985 Nu is hun doelwit het socialezekerheidsstelsel.

    Heel vaak is deze commissie, ten onrechte, het doelwit van aanvallen om financiële en politieke redenen.

    Wij zijn er getuige van geweest hoe ongewapende burgers het doelwit werden van oorlogsacties.

    De laatste tijd is het parlement doelwit geweest van enige verdachtmakingen en zelfs van kritiek.

9

honk

10

strekking

    Esimerkkilauseet

    Dat is de strekking van onze amendementen.

    Wij zullen voor de strekking van dat verslag stemmen.

    Maar de algemene strekking van het verslag is uitstekend.

    Dit spoort niet met de strekking van ons voorstel.

    27977 De amendementen hebben ook nooit een andere strekking gehad.

11

toeleg

12

voornemen

    Esimerkkilauseet

    Dit voornemen dateert al van jaren.

    Wij verheugen ons over dat voortreffelijke voornemen.

    Ik wil u vragen ons bij dit voornemen te steunen.

    Heel belangrijk vind ik het voornemen om de plaatselijke agrarische ontwikkeling te bevorderen.

    Vorige week heeft u al een e-mail ontvangen over ons voornemen om vrijdag het quorum aan te vragen.

13

wit

    Esimerkkilauseet

    Vaak is het moeilijk de lijn te trekken tussen zwartwerk en wit werk.

    Onze jongeren zouden ook liever geen demonstraties houden en hun handen niet wit hoeven te schilderen.

    We moeten hier niet herkauwen wat in dit verslag zeer duidelijk zwart op wit te lezen staat.

    Waar de ene minister wit zegt, zegt de andere zwart.



Katso myös seuraavat

intent
intention
intensify
international
internal combustion engine
integer
intelligence
International Phonetic Alphabet
interpreter
interest

Ilmoita virheestä Lisää uusi

HintaBingo