20 käännöstä sanalle issue sanakirjassa englanti - italia
| 1 |
esposizione
Non conosciamo i livelli di esposizione limite né i tempi di esposizione pericolosa. In questa esposizione mi limiterò a due ordini di considerazioni. Nell ' esposizione sulle singole denunce emerge comunque un insufficiente grado di trasparenza. Data lettura del testo, vorrei ora passare all ' esposizione delle mie considerazioni. Il pericolo è legato alla durata dell ' esposizione, e all ' intensità e al tipo di radiazione. |
| 2 |
mostra
Ma la sua relazione mostra anche un neo. Oggi il diritto alla conoscenza mostra dei limiti. L ' esperienza attuale mostra che è necessario migliorare tali norme. Questa relazione mostra un sensibile miglioramento, anche grazie agli emendamenti. L ' azione sin qui condotta da costoro mostra semmai il contrario. |
| 3 |
affare
Se lei la pensa diversamente è affare suo. Sguardi tormentati perché forse temono che qualche buon affare possa andare in fumo. In un mondo globalizzato i diritti dell ' uomo non rappresentano più un affare interno. |
| 4 |
causa
Ciò causa timori soprattutto tra gli agricoltori. Ogni sistema è causa del proprio fallimento. 33938 Tutti i governi sono chiamati in causa. La causa di questa situazione è semplice. E ' in causa il nostro stesso modello di sviluppo. |
| 5 |
faccenda
A questo proposito molti hanno evocato la faccenda del burro adulterato. Dovremmo fare una profonda riflessione su come comportarci in questa faccenda. 19163 Infatti siamo consapevoli delle cause del problema e della faccenda delle farine animali. Per noi sarebbe la soluzione più facile e potremmo sbrigare la faccenda in cinque minuti. |
| 6 |
oggetto
L ' oggetto degli emendamenti nn. Ecco l ' oggetto del mio emendamento. L ' aviazione è oggetto di cospicue sovvenzioni. Oggetto della relazione è la stabilità finanziaria. E ' questo l ' oggetto della nostra discussione di oggi. |
| 7 |
numero
Forse, più che il numero dei capitoli già conclusi, è importante indicare il numero di capitoli aperti. Il numero di passeggeri e, di conseguenza, il numero dei voli aumentano in maniera preoccupante. Il numero di candidati non supera il numero di seggi da assegnare. Il numero di casi aumenta. Il numero di consultazioni continua a crescere. |
| 8 |
problema
12274 Inoltre il problema, più che amministrativo è un problema finanziario. Infine, ritengo che il problema nucleare sia un problema gravissimo, ma controllato. Il problema della flessibilità del bilancio è un problema di enorme importanza. L ' unico problema è che non si fa sempre sentire, ecco il vero problema. Questo è un problema che, se non oggi, diventerà domani un problema irrisolubile. |
| 9 |
proclamare |
| 10 |
pubblicare
Forse dovrebbero semplicemente pubblicare i loro bilanci. Il resto del mio intervento potrete leggerlo nella versione scritta che devo ancora pubblicare. |
| 11 |
uscita
Questa è la via di uscita. Ecco l ' effetto probabile: l ' uscita di scena dei moderati. Tutti cercano con il lanternino un ' elegante via d ' uscita. Una via d ' uscita bisognerà trovarla, che sia elegante, dubito. La nostra amicizia non ne è uscita indebolita ma rafforzata. |
| 12 |
domanda
Mercato significa presenza di una domanda vivace e una domanda vivace vuol dire disponibilità di denaro. E ' l ' elasticità di prezzo e domanda. 2924 Vorrei fare una domanda. Questa è la prima domanda. Ho solo una domanda complementare. |
| 13 |
questione
La questione delle discriminazioni è una questione altrettanto accecante. Arrivo ora alla questione che riguarda più direttamente il nostro dibattito, la questione. Si tratta di una questione seria che va tenuta presente nel considerare la questione della vaccinazione. La questione diventa di metodo ed è, insieme, una questione di sostanza politica. E ' tuttavia una questione etica e anche una questione politica che adesso richiede una risposta. |
| 14 |
abbuonare |
| 15 |
emanare
Sarà necessario e importante emanare una direttiva comune. 20231 Inoltre non dobbiamo limitarci a emanare normative. Non si tratta nemmeno di emanare leggi di emergenza. |
| 16 |
esonerare |
| 17 |
legiferare
Occorre andare oltre e legiferare. Ciò non deve trattenerci dal legiferare a livello europeo. Forse dobbiamo cominciare a pensare a legiferare di meno, ma meglio. Allo stato attuale delle cose legiferare sarebbe un errore. Bisogna fare molta attenzione a non legiferare in quattro e quattr ' otto. |
| 18 |
rimettere
Dopo la votazione, occorrerà continuare e rimettere in cantiere l ' opera. 35531 Equivarrebbe infatti a rimettere in dubbio l ' accordo difficilmente ottenuto. Ora stiamo profondendo sforzi immani per rimettere in piedi quel paese e aiutare la sua gente. Nessuno sembra in grado di svolgere un ruolo obiettivo per rimettere in marcia il processo di pace. |
| 19 |
cosa
9786 Come dice il proverbio: da cosa nasce cosa. Vogliono decidere da sole cosa buttar via e cosa conservare. 27485 Potrebbe essere la stessa cosa, dipende da cosa s ' intende per " pareri scientifici obiettivi ". Personalmente non considero la cosa un problema, ma vi chiedo una cosa sola: presiedetelo voi. Le imposte sono una cosa, i contributi per la pensione sono un ' altra cosa. |
| 20 |
generazione
La nostra generazione deve pagare i propri conti e non farli pagare alla prossima generazione. E ' una generazione diversa dalla mia. Dobbiamo sviluppare una nuova generazione di veicoli. Forse si tratta di una generazione che, non a caso, è cresciuta negli agi e nel benessere. Può esservi il rischio di mettere a repentaglio il roaming per i telefoni della terza generazione. |
Katso myös seuraavat
|
issue
issuing bank is |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
