spostare

Esimerkkilauseet

14705 Certo, non si devono spostare.

Con il consenso del relatore, vorremmo spostare l ' emendamento n.

Si tratta di spostare gli aiuti ad altri prodotti.

Così facendo potremmo forse anche spostare i limiti del possibile.

E ' necessario spostare il traffico su rotaia e anche via mare.

muoversi

Esimerkkilauseet

Ma, come dicevo, perché le cose continuino a muoversi bisogna spingere.

A questo proposito i governi stessi devono muoversi per tempo e mostrare maggiore impegno.

Non va dimenticato che esistono sette strategie entro le quali muoversi.

trasloco

causare

Esimerkkilauseet

Effettivamente ciò potrebbe causare delle reazioni.

Inoltre, è burocratico e può causare gravi ritardi.

L ' unico effetto sarebbe quello di causare problemi.

Pagare il giusto prezzo per l ' acqua può anche causare ingiustizie.

Il secondo motivo è che ciò potrebbe causare spese aggiuntive.

colpo

Esimerkkilauseet

Essa rappresenta l ' ennesimo colpo alla loro fiducia.

Non sono soltanto i colleghi scozzesi a dover accusare un duro colpo.

Si è trattato anche di un duro colpo alle nostre coscienze.

Non si può dare un colpo al cerchio e l ' altro alla botte.

Sindacati e datori di lavoro si sono trovati d ' un colpo dalla stessa parte.

boccata Rauchen

corrente d\'aria

corteo

lineamento Gesicht

mossa

Esimerkkilauseet

E ' una critica che oggi non può più esserci mossa.

E ' una mossa molto efficace nella scherma, ma in politica non l ' approvo.

In conclusione, desidero evidenziare una mossa solitaria che mi è parsa preoccupante.

processione

sezione

Esimerkkilauseet

In questo momento stiamo votando solo su quella sezione.

Tale discussione è stata conclusa, e quindi abbiamo ultimato tutta la sezione.

Nell ' esposizione delle motivazioni ho dedicato un ' ampia sezione al confronto tra i due tipi di mercato.

sorso Schluck

tirata Rauchen

tratto Charakter

treno

Esimerkkilauseet

Nel frattempo la gente sta riscoprendo il treno.

E ' quanto è purtroppo accaduto con il nostro treno.

In tali casi, il ricorso al treno è indispensabile.

Prendiamo ora in considerazione sotto tale luce il treno.

23867 Il nostro treno circola su una tratta a bassa velocità.

volo Vogelzug

agire

Esimerkkilauseet

Non è mai stato il nostro agire a farci perdere credibilità, è stata sempre la nostra incapacità di agire.

E ' pertanto necessario agire presto.

Occorre agire soprattutto a monte.

Per questo dobbiamo agire assieme.

E ' giunto il momento di agire.

agitare

Esimerkkilauseet

Accontentarsi di agitare soltanto la questione delle bandiere ombra significa eludere l ' essenziale.

commettere

Esimerkkilauseet

Internet non può commettere reati.

Ma non dobbiamo commettere l ' errore di confondere privatizzazione e liberalizzazione.

Reati simili si possono commettere solo con premeditazione, quindi intenzionalmente.

Com ' è noto, i burocrati adducono come giustificazione il rischio di commettere errori.

In alcuni casi tale situazione costituisce uno stimolo a commettere dei reati ambientali transfrontalieri.

fare

Esimerkkilauseet

E ' meglio fare un po ' meno e bene, che fare tanto e male.

Se cerca di fare tutto, potrebbe finire col non riuscire a fare granché.

Dobbiamo però fare i conti con la realtà e non possiamo fare a meno di prendere certe decisioni.

Non posso fare a meno di constatare, con una certa rassegnazione, che molto ancora resta da fare.

In tale ambito si può fare molto e molto resta ancora da fare.

movimento

Esimerkkilauseet

I seguaci del movimento vengono spediti a migliaia nei campi di rieducazione.

Lancio infine un segnale di allarme sul movimento in atto.

Si tratta di un attacco sapientemente orchestrato al movimento popolare.

Il regime cinese non riuscirà nel suo intento di schiacciare tale movimento.

Il settore è in pieno movimento e ciò rende ancor più attuale la relazione.

muovere

Esimerkkilauseet

E ' la nostra massima priorità e dobbiamo muovere cielo e terra per realizzarlo.

Alla fine in quest ' ambito non si può muovere nulla.

Occorre muovere da una visione d ' insieme nei confronti di questa politica.

Ciononostante, ritengo che non ci dobbiamo muovere a tale livello, ma ad uno più ampio.

Non ho alcuna obiezione di fondo, alcuna opposizione di principio, da muovere agli emendamenti nn.

posare

rimescolare

coltivare

Esimerkkilauseet

Senza acqua non è possibile coltivare niente, salvo i resistenti mandorli.

L ' obiettivo deve essere quello di aiutare gli agricoltori a non coltivare tabacco.

E ' chiaro però che non si deve solo raccogliere, ma anche seminare e coltivare.

Un atteggiamento ambiguo, non solo peccherebbe di credibilità, ma sarebbe anche impossibile da coltivare.

dedurre

Esimerkkilauseet

Dalle mie parole potete dedurre che non sono in grado di accogliere gli emendamenti proposti.

rimuovere

Esimerkkilauseet

E ' nel nostro interesse rimuovere una tale eredità.

Sussistono pertanto degli ostacoli che occorre affrontare e rimuovere.

Se si vuole combattere il terrorismo, occorre rimuovere tutto ciò che può agevolarlo.

Se i bambini sono in pericolo è giusto intervenire per rimuovere tale pericolo.

tirare

Esimerkkilauseet

11840 Ciò contribuirà a tirare i cittadini dalla parte dell ' euro.

Tirare in ballo la parità dei sessi, poi, sarebbe soltanto ipocrisia.

Potete cogliere l ' occasione per tirare il fiato, perché otto minuti sono molti.

28411 Non ci si può tirare indietro e scaricare la responsabilità su alcuni paesi.

Non sarà necessario il forcipe per tirare fuori un accordo in quanto voteremo a favore della relazione.

trarre

Esimerkkilauseet

Ecco la conclusione da trarre.

Possiamo trarre insegnamento dalle esperienze fatte.

Nondimeno, è possibile trarre alcune conclusioni.

Dobbiamo comunque trarre le conclusioni del caso.

Sembriamo incapaci di trarre lezioni dal passato.

trasferirsi

Esimerkkilauseet

Interi gruppi etnici sono stati costretti a trasferirsi allo scopo di disintegrare le minoranze.