14 käännöstä sanalle test sanakirjassa englanti - italia
| 1 |
campione
E ' sufficiente, infatti, eseguire prove a campione. Ho sentito poc ' anzi parlare di test a campione. Nel contempo, i test verranno anche eseguiti a campione su bovini che entrano nella catena alimentare. Un campione cumulativo viene esaminato per un mese, al termine del quale viene misurato. |
| 2 |
controllo
E ' un controllo che va fatto in aggiunta al controllo matematico dei numeri. Voi non avete più alcun controllo nazionale, né alcun controllo europeo. Più controllo di bilancio, più controllo parlamentare significano più trasparenza e più responsabilità . La situazione è fuori controllo. Vogliamo un controllo ex post. |
| 3 |
esperimento
Lo scambio di diritti di emissione è forse interessante come esperimento, ma non è una vera soluzione. |
| 4 |
prova
Vogliamo dare prova di affidabilità . Dia prova di forza d ' animo. 40486 Diamo tutti prova di fermezza. Ho la prova che ciò è possibile. Pertanto chiediamo l ' inversione dell ' onere della prova. |
| 5 |
test
Non esiste un test valido. Alcuni colleghi hanno già accennato al test. Ho sentito poc ' anzi parlare di test a campione. Oggi è previsto solo il test post-mortem. Alcuni parlamentari hanno sollevato la questione dei test. |
| 6 |
collaudare |
| 7 |
sottoporre ad un test |
| 8 |
rivedere
E ' tempo di rivedere i trattati. Occorre rivedere la questione. E ' necessario rivedere le prospettive finanziarie. Inoltre bisognerà rivedere anche il complesso processo decisionale. In tal caso, dovrebbero rivedere la loro posizione. |
| 9 |
verificare
Forse vale la pena verificare. Entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio. Dovremo verificare fino a che punto si possa arrivare. Ho potuto verificare personalmente molti di questi progetti. Resta da verificare se c ' è o meno consenso al riguardo. |
| 10 |
esame
L ' esame è ancora in corso. Adesso è all ' esame l ' emendamento n. Il risultato dell ' esame sarà negativo. Passo ora all ' esame degli emendamenti. L ' esame delle relazioni deve sempre essere spostato. |
| 11 |
verifica
Procederò a una verifica oggi stesso. Ciò si verifica in molti casi. Ma ciò non sempre si verifica. Tale verifica non è ancora conclusa. Faremo inoltre una verifica ex post. |
| 12 |
esaminare
Bisogna esaminare apertamente la situazione. Ebbene sì, dobbiamo esaminare l ' esito dettagliatamente. Passo ora ad esaminare un altro punto. Vorrei esaminare alcuni punti fondamentali della relazione. Vorrei esaminare due argomenti controversi della relazione. |
| 13 |
provare
Spetterà al produttore provare la non pericolosità di un prodotto. Un sostegno finanziario è necessario per provare scientificamente l ' esistenza di tali rischi. Lei singhiozzava: potevo quasi percepire il suo dolore, provare fisicamente la sua sofferenza. La parte convenuta invece deve provare di non aver commesso discriminazioni e deve poterlo documentare. |
| 14 |
valutare
Ne dobbiamo valutare lucidamente le conseguenze. Spetta a noi ora valutare le proposte. Francamente vi invito a valutare questa ipotesi. Adesso procederemo a valutare il tutto nel dettaglio. In conclusione dovremmo valutare altri due punti. |
Katso myös seuraavat
|
testicle
test testing tube testimony testing testy test station test subject test-tube testament |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
