8 käännöstä sanalle current sanakirjassa englanti - portugali

1

corrente

    Esimerkkilauseet

    15047 Oportunamente, o senhor será posto ao corrente.

    Penso que se verificou uma grande falha na prática corrente.

    A formação deve ser considerada um investimento e não uma despesa corrente.

    A expressão política constitui um delito, o trabalho forçado é prática corrente.

    Era, pois, necessário dar remédio a essa prática, infelizmente corrente no passado.

2

actual

    Esimerkkilauseet

    A situação actual é desfavorável.

    Apresento um exemplo actual.

    A situação actual não é boa.

    Apoiamos a ambição do actual governo.

    A actual situação é, simplesmente, inadmissível.

3

atual

4

em curso

    Esimerkkilauseet

    Estou concretamente a pensar em determinadas infra - estruturas em curso de realização.

    No entanto, podem ser tomadas iniciativas em relação a acções em curso.

    As restruturações e fusões em curso trazem em si novos planos de despedimentos.

    Essa investigação está em curso.

    Há outra legislação em curso.

5

na moda

    Esimerkkilauseet

    Hoje em dia, está na moda falar dos caminhos ­ de ­ ferro: é politicamente correcto.

6

vigente

    Esimerkkilauseet

    Todavia, o principal problema reside na situação política vigente.

    Penso, neste sentido, que não devemos limitar - nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.

    A regulamentação vigente proíbe ou dificulta estas técnicas de gestão de tesouraria.

    � vergonhoso que as autoridades argelinas não consigam pôr fim à repugnante realidade vigente no seu país.

    � necessidade de elaborar e melhorar a legislação vigente deve unir - se a vontade de a aplicar.

7

fluxo

    Esimerkkilauseet

    Somos também favoráveis a um melhor fluxo de informação.

    Serão os mais prejudicados, caso se trave o fluxo dos produtos competitivos inovadores.

    Num mundo em que as fronteiras se abrem, o fluxo de refugiados não terá tendência a decrescer.

    Isto, por sua vez, exige que haja abertura na tomada das decisões e no fluxo da informação.

    Ao mesmo tempo, atribuímos a esses países um enorme fluxo de ajuda ao desenvolvimento.

8

eletricidade



Katso myös seuraavat

current
currently
currency
curriculum vitae
currant
curry-comb
curry
curium
curse

Ilmoita virheestä Lisää uusi