14 käännöstä sanalle long sanakirjassa englanti - portugali

1

desejar

    Esimerkkilauseet

    Quero desejar - lhes firmeza.

    Os procedimentos deixam a desejar.

    Gostaria de lhe desejar muito êxito.

    Há outras disposições cuja aplicação deixa bastante a desejar.

    No entanto, penso que o método adoptado deixa a desejar.
2

longo

    Esimerkkilauseet

    Foi um caminho longo e difícil.

    Ã? um processo muito longo.

    O que é um tempo inadmissivelmente longo.

    Ainda temos um longo caminho a percorrer.

    Segundo: aprendizagem ao longo da vida.
3

de comprido

4

demorado

    Esimerkkilauseet

    Recuperá - la, porém, será demorado.

    Este processo foi igualmente demorado.

    Ã? uma pena que tenha demorado tanto tempo.

    Pena é que este relatório tenha demorado tanto tempo.

    Peço desculpa por ter demorado mais do que o tempo que me cabia, mas trata - se de um assunto importante.
5

esperar

    Esimerkkilauseet

    Não queremos esperar mais.

    Seria ingenuidade esperar outra coisa.

    Ã? preciso esperar pelo resultado.

    As consequências não se fazem esperar.

    Não podemos esperar: este povo pode desaparecer.
6

aspirar

    Esimerkkilauseet

    Este poderá ser um objectivo difícil de alcançar, mas a que vale a pena aspirar.

    O povo argelino continua a aspirar à paz e à reconciliação, ambas inconciliáveis com a impunidade.

    Essa é uma vantagem a que vale a pena aspirar, e que vale a pena conseguir o mais rapidamente possível.
7

dar ais

8

desejar vivamente

9

pretender

    Esimerkkilauseet

    Pretender explorar todo o potencial da e - economia constitui um desafio.

    Quem pretender aprender, pode fazê - lo a partir deste relatório.

    O senhor deve pretender, certamente, que me restrinja ao assunto de hoje ! ?.

    Se o relator pretender um adiamento, solicito que o requeira na altura das votações.

    Quem pretender inverter essa situação terá um longo caminho à sua frente.
10

suspirar

11

ter saudades de

12

comprido

13

durante longa tempo

14

longamente

    Esimerkkilauseet

    A grave situação da economia jugoslava já foi longamente discutida.

    Assim, há que reflectir cuidadosa e longamente sobre os nossos actos.

    Discutimos longamente a questão dos precedentes e ambos os precedentes eram bastante interessantes.


Katso myös seuraavat

longing
long-winded
long jump
long-sightedness
long-playing record
longevity
long
long and the short of it
long haul
longways

Ilmoita virheestä Lisää uusi

HintaBingo