8 käännöstä sanalle quite sanakirjassa englanti - portugali

1

absolutamente

    Esimerkkilauseet

    � absolutamente inaceitável.

    Sejamos absolutamente claros.

    Estou absolutamente chocado.

    São absolutamente desnecessárias.

    Absolutamente nada foi feito.

2

completamente

    Esimerkkilauseet

    Não o conseguimos completamente.

    Está completamente enganado.

    Isto é completamente injusto.

    � algo completamente inimaginável.

    Na realidade, estamos completamente enganados.

3

totalmente

    Esimerkkilauseet

    Considero as propostas totalmente incompreensíveis, de facto considero ­ as totalmente irresponsáveis.

    � totalmente insustentável.

    Isto é totalmente absurdo.

    Isto é totalmente inadmissível.

    O submarino é totalmente seguro.

4

assaz

    Esimerkkilauseet

    � o que acontece com algumas disposições referentes aos embriões, tema assaz delicado.

5

basta

    Esimerkkilauseet

    Não basta fazer autocrítica.

    Basta consultar as estatísticas.

    Para isso, basta determinação.

    Porém, tudo isso não basta.

    Basta de misturar as coisas.

6

bastante

    Esimerkkilauseet

    Assim, parece - me que esta redistribuição é bastante justa e bastante eficaz.

    Considero isso bastante insatisfatório.

    A preocupação tem bastante fundamento.

    Isto é bastante revoltante.

    Isso soa bastante restrito.

7

chega

    Esimerkkilauseet

    Naturalmente, isto não chega.

    Mas só a ratificação não chega.

    A minha impaciência chega a raiar a desilusão.

    O que temos, portanto, não chega.

    38664 Mas, realmente não chega.

8

mais

    Esimerkkilauseet

    Com esse objectivo, procurei tornar a linguagem mais directa, mais simples e mais cristalina.

    O crime organizado é mais bem sucedido, mais poderoso e mais perigoso do que nunca.

    3409 Esta resolução é mais exigente, mais específica e mais premente.

    As decisões tomadas mais perto dos cidadãos serão mais ajustadas e forçosamente mais bem compreendidas.

    A maior parte dessa energia deriva de combustíveis fósseis: mais carvão, mais gás, mais petróleo.



Katso myös seuraavat

quite
quite a bit
quiten
quit
Quito
quits jelly
quick
quickly
quicksand

Ilmoita virheestä Lisää uusi