12 käännöstä sanalle test sanakirjassa englanti - portugali

1

investigar

    Esimerkkilauseet

    Creio que não basta investigar apenas o utilizador final, devemos investigar também o produtor.

    Deveremos investigar mais esta questão.

    Vamos investigar o caso e, se for possível, tomaremos medidas.

    Estão a investigar inclusive os estrogénios naturais, produzidos por milhões de mulheres.

    20324 Se quisermos regular este sector, haverá obviamente que investigar alguns aspectos.

2

inspecção

3

verificação

4

inspeccionar

5

verificar

    Esimerkkilauseet

    Colega, vou verificar o assunto.

    Não posso verificar a sua validade.

    Peço o favor de verificar a questão.

    Cara colega, vamos verificar tudo isso.

    Iremos verificar e consequentemente rectificar, se for necessário.

6

exame

    Esimerkkilauseet

    Estas questões exigem um exame profundo.

    Não nos adiantemos ao resultado do exame.

    A política agrícola europeia tem de ser submetida a exame.

    Este exame terá por objectivo melhorar a eficácia dessas operações.

    O exame do orçamento é um momento importante na vida parlamentar.

7

teste

    Esimerkkilauseet

    A terceira questão é o teste.

    Vamos, aliás, ter um teste interessante.

    Estamos prontos para enfrentar esse teste.

    Este é, para nós, um dossier teste.

    O teste sistemático evita qualquer fraude e permite melhores garantias.

8

prova

    Esimerkkilauseet

    A experiência prova o contrário.

    A minha libertação é prova disso ".

    Tenho a prova de que isto é possível.

    19020 Tudo isso é posto à prova.

    As permanentes tensões são prova disso mesmo.

9

testar

    Esimerkkilauseet

    � igualmente necessário testar os produtos recolhidos junto deles.

    Sem esta definição, torna - se bastante difícil testar qualquer tipo de eficiência.

    � indefensável -- tanto eticamente como perante os eleitores -- testar cosméticos em animais.

    Todavia, não há um método fiável com que se possa testar a migração dos ftalatos.

    Cinco anos após a sua entrada em vigor já é tempo de testar a sua operacionalidade.

10

ensaiar

11

experimentar

    Esimerkkilauseet

    Sabemos que quantos menos jovens deixarem de experimentar drogas, menos cairão no abuso.

12

provar

    Esimerkkilauseet

    Vamos proibir só os que se provar serem perigosos.

    � também uma oportunidade para o cidadão tomar partido, provar a liberdade.

    Agora, o demandado tem de provar credivelmente que não existe qualquer discriminação.

    Penso que este aspecto irá provar ser um contributo significativo para a melhoria do ambiente.

    Ora, o único documento com que um cidadão sueco pode provar a sua nacionalidade é o passaporte.



Katso myös seuraavat

testicle
test
testing tube
test-tube
testament
testimony
test pilot
testimonial
testify
testosterone

Ilmoita virheestä Lisää uusi