13 käännöstä sanalle all right sanakirjassa englanti - ranska

1

are you all right?

2

bien (to be all right, bien aller)

3

forme

    Esimerkkilauseet

    Passons rapidement sur la forme.

    Telle est la forme que revêtent ces dérogations.

    Ã?videmment, cette forme de " tourisme " est un crime.

    Aucune forme de violence ne peut être tolérée.

    Je n'accepte pas cette forme de terrorisme intellectuel.

4

va?

    Esimerkkilauseet

    L ' offre va se restreindre, mais la demande va continuer à augmenter.

    Mais nous ne savons pas ce qui va arriver dans chacun des pays où la libéralisation va intervenir.

    � Nice, ce n ' est pas la présidence française qui va réussir ou qui va échouer.

    Cela va à l'encontre de notre tâche, cela va à l'encontre du mandat que nous avons reçu des électeurs.

    Le tempo va s ' accélérer.

5

bien

    Esimerkkilauseet

    L'économie suédoise se porte bien - très bien même.

    Il nous faut une initiative forte, bien pesée, bien comprise.

    Nombre de ces choses sont des défis bien connus, bien établis.

    Nous savons bien, en effet, que la santé n ' est pas un bien définitif.

    J ' avoue d ' ailleurs ne pas bien comprendre l ' intrusion du bien-être animal dans ce rapport.

6

d'accord

    Esimerkkilauseet

    Il y a donc un chaînon manquant entre l ' accord gouvernemental et l ' accord avec les rebelles.

    D'où notre vote défavorable à cet accord, puisque nous voulons, naturellement, un meilleur accord.

    Il ne peut y avoir d ' accord volontaire ni d ' accord-cadre sans que la démocratie soit protégée.

    Le règlement final sera un accord d ' association et pas simplement un accord commercial.

    Il s'agit en fait d'un accord international et d'un accord commercial.

7

va bien

    Esimerkkilauseet

    Mais notre discussion va bien sûr plus loin.

    Notre futur partenariat stratégique va bien au-delà du commerce.

    Sur ce point, nous bougeons rapidement et il semblerait vraiment que tout va bien.

    Comme vous le savez, cet accord va bien au-delà d ' objectifs uniquement commerciaux et de coopération.

8

alors

    Esimerkkilauseet

    Alors, et alors seulement, il sera temps de s ' occuper du reste.

    Alors, et seulement alors, vous pourrez vous demander si les droits de l'homme sont affectés.

    Ils deviendront alors compétitifs.

    Alors, je suis plus prudent.

    Alors, calmons-nous cinq minutes.

9

bon

    Esimerkkilauseet

    En la matière, nous disposons d ' un bon partenariat et d ' un bon appui.

    C'est bon pour l'environnement.

    " " Bon, j ' y vais à pied.

    Veuillez y mettre bon ordre.

    9342 C'est un bon exemple.

10

est bon

    Esimerkkilauseet

    L ' élargissement est bon pour l ' environnement.

    Il est bon dans son principe.

    Il est bon de souligner ce point, ce futur n ' est qu ' à trois ans de nous.

    � présent, toutefois, le résultat est bon.

    Le sport est bon pour la santé.

11

est bon! d'accord!

12

ok

13

va

    Esimerkkilauseet

    L ' offre va se restreindre, mais la demande va continuer à augmenter.

    Mais nous ne savons pas ce qui va arriver dans chacun des pays où la libéralisation va intervenir.

    � Nice, ce n ' est pas la présidence française qui va réussir ou qui va échouer.

    Cela va à l'encontre de notre tâche, cela va à l'encontre du mandat que nous avons reçu des électeurs.

    Le tempo va s ' accélérer.



Katso myös seuraavat

all right
all roads lead to Rome
All Saints' Day
All Saints Day
All Hallows' Day
all the best
all ears
all that glitters is not gold
all
allow

Ilmoita virheestä Lisää uusi