31 käännöstä sanalle move sanakirjassa englanti - ranska

1

coup

    Esimerkkilauseet

    Coup sur coup, nous discutons des propositions pour renforcer la sécurité maritime.

    � cet égard, nous avons à juste titre critiqué une approche au coup par coup, incorrectement documentée.

    Au lieu de cela, des propositions sont présentées au coup par coup et sans grande cohérence.

    � coup sûr, il y a des limites.

    Coup de force contre les parlements.

2

mouvement

    Esimerkkilauseet

    Elles auront pour conséquence que le mouvement européen va se ralentir par rapport au mouvement américain.

    Premièrement, la rapidité du mouvement.

    Ce mouvement n ' a pas déclenché de contagion.

    Nous vous soutiendrons dans votre mouvement.

    Nous sommes donc dans ce mouvement logique.

3

bouger

    Esimerkkilauseet

    Les choses sont en train de bouger.

    Les choses commencent enfin à bouger sur le terrain.

    Il est temps maintenant de faire bouger les choses.

    Mais je vous dis, pour que cela continue à bouger, il faut pousser.

    � présent, les gens veulent réellement voir les choses bouger.

4

déménager

5

se mouvoir

6

défilé

7

déménagement

8

déterminer

9

bouffée Rauchen

10

cortège

11

courant d\'air

12

gorgée Schluck

13

migration Zugvögel

14

section

    Esimerkkilauseet

    Si cette section avait été supprimée, nous aurions pu apporter notre soutien au rapport final.

15

souffle Atemzug

16

train

    Esimerkkilauseet

    Pour la présidence belge, ce ne sera donc pas le train-train habituel.

    Examinons le train sous cet angle.

    Les choses sont en train de bouger.

    29454 Le train est donc en marche.

    C ' est malheureusement le cas pour notre train.

17

trait

    Esimerkkilauseet

    Le premier a trait à l ' action préventive.

    Le deuxième point a trait à la comitologie.

    Le premier ayant trait à la première question.

    Ma troisième et dernière remarque a trait à l ' accès aux médicaments.

    Je voudrais soulever trois points spécifiques ayant trait au débat.

18

affecter

    Esimerkkilauseet

    2776 Cela va directement affecter le droit à l'égalité d'accès à l'éducation.

19

émouvoir

20

mouvoir

21

opérer

22

se bouger

23

se déplacer

24

bouger sich se déplacer

25

élever

26

déplacer

27

infuser

28

se pousser

29

tirer

    Esimerkkilauseet

    On peut en tirer deux conclusions.

    On ne pouvait en tirer aucune gloire.

    Il faut tirer parti de l ' économie existante.

    Néanmoins, on peut en tirer quelques conclusions.

    Telle est la vraie leçon à tirer.

30

transporter

    Esimerkkilauseet

    Alors, moi, j ' ai emprunté la route la plus courte pour transporter ce matériel radioactif ".

    Il est capable de transporter de grandes quantités de marchandises variées en même temps.

    Il est certes très sensé de transporter plus de marchandises par voie maritime que par la route.

31

Zahn arracher



Katso myös seuraavat

move into position
move
move (mouvoir, déplacer; bouger; tenter quelque chose)
move away from (une ville, un endroit)
move into
move out of
move to (une ville, un endroit)
moved
movement
move change clothes

Ilmoita virheestä Lisää uusi