22 käännöstä sanalle adequate sanakirjassa englanti - saksa
| 1 |
adäquat |
| 2 |
angemessen
4301 , angemessen vertreten ist. 13724 Forschungsrahmenprogramm angemessen platzieren. Etwas anderes ist nicht angemessen. Ich halte das für angemessen. Ich halte dieses Vorgehen für angemessen. |
| 3 |
angebracht
Dazu sind Glückwünsche angebracht. Doch hier ist Augenma� angebracht. Dennoch ist Sorgfalt durchaus angebracht. Diese Kritik ist nicht angebracht. Eine allgemeine Regel ist nicht angebracht. |
| 4 |
anständig |
| 5 |
bequem
Das mag verwaltungstechnisch bequem sein, demokratisch ist es nicht. |
| 6 |
dezent |
| 7 |
füglich |
| 8 |
gebührend |
| 9 |
geeignet
39763 September nicht geeignet sind. 26056 Dafür ist die Richtlinie geeignet. Die gegenwärtige ist dafür jedenfalls nicht geeignet. Ich denke, Lissabon ist zweifellos am besten geeignet. Wären sie nicht geeignet, so hätten wir Schwierigkeiten. |
| 10 |
gehörig |
| 11 |
gelegen
Daran sollte allen gelegen sein. Uns ist daran gelegen, dass gemeinsam vorgegangen wird. Uns ist an einem geeinten europäischen Zypern gelegen. Das dürfte uns in sehr naher Zukunft recht gelegen kommen. 21994 Vorerst ist uns jedoch mehr daran gelegen, andere Meinungen zu hören. |
| 12 |
gemächlich |
| 13 |
geziemend |
| 14 |
ordentlich
Wir brauchen ordentlich arbeitende Parteien. Ein ordentlich versicherter Flieger, darum geht es. Herr Tsiakoumas sollte freigelassen und ordentlich behandelt werden. Für die Zeit danach muss ordentlich verhandelt werden. Zweifellos hat er der Kommission ordentlich Beine gemacht. |
| 15 |
schicklich |
| 16 |
tauglich |
| 17 |
zeitgemäß |
| 18 |
zusagend |
| 19 |
befriedigend
Das ist nicht ganz befriedigend. Die jetzige Chemikalienpolitik ist nicht befriedigend. Die derzeitige Situation ist nicht befriedigend. 2419 Ich fand seine Antwort au�erordentlich befriedigend. Dieser Punkt ist noch nicht befriedigend geklärt. |
| 20 |
passend
Das ist genau passend für die Kälber. |
| 21 |
treffend
35344 Ich finde diese Formulierung ziemlich treffend. Ich begrü�e diese �u�erung, die mir sehr treffend erscheint. Ansonsten kann ich nur wiederholen, was die Staatsministerin eben so treffend sagte. |
| 22 |
tüchtig |
Katso myös seuraavat
|
adequate
adequately adessive case Aden adenoid adenosine triphosphate Adelaide adenitis adenocarcinoma ad |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
