englannin sanakirjan hakutulokset sanalle "admit" (englanti-saksa)

50 käännöstä sanalle admit sanakirjassa englanti - saksa

1	akzeptieren Esimerkkilauseet nicht akzeptieren können. Wir müssen sie akzeptieren. können wir nicht akzeptieren. 15907 1 und 2 akzeptieren kann. Das akzeptieren wir nicht.
2	anerkennen Esimerkkilauseet Das sollten wir anerkennen. Frau Ratspräsidentin, wir anerkennen das. 7418 Diese hätte man anerkennen müssen. Sie darf dieses Wahlergebnis nicht als rechtmä�?ig anerkennen. 33478 Das sollten wir von dieser Stelle aus anerkennen.
3	ankleiden
4	anlegen Esimerkkilauseet Dieser sollte vermehrt mit Hand anlegen. Wir sollten hier nicht zu strenge Kriterien anlegen.
5	annehmen Esimerkkilauseet �?nderungsantrag 1 können wir hingegen nicht annehmen. Darum können wir �?nderungsantrag 4 nicht annehmen. Ich kann diese Kritik nicht annehmen. 15818 März dieses Jahres annehmen können. Wir werden uns der Sache annehmen.
6	antun
7	anziehen Esimerkkilauseet Aber auch die öffentlichen Investitionen müssen anziehen.
8	auf sich nehmen Esimerkkilauseet Man muss Risiken auf sich nehmen können. Das wissen die Kubaner, und sie werden es sicher auf sich nehmen.
9	auflegen Esimerkkilauseet Das ist nur möglich, wenn wir ein glaubwürdiges Programm auflegen.
10	aufnehmen Esimerkkilauseet 424 Mai diesen Jahres aufnehmen. 35925 Wir werden ihn aufnehmen. Wir werden sie als Freunde aufnehmen. Pakistan wird keine Flüchtlinge mehr aufnehmen. Auch dieses wird die Kommission aufnehmen.
11	aushalten Esimerkkilauseet Ich möchte die Mitgliedsländer sehen, die das zur Zeit aushalten. Es schmerzt, aber es ist ein Schmerz, den wir aushalten können.
12	überziehen
13	beichten
14	beinhalten Esimerkkilauseet Forderungen nach besserer performance beinhalten auch mehr Personal. Krisen, die einen Ideenstreit beinhalten, können nämlich nutzbringend sein. 22987 Die von uns vorgeschlagenen �?nderungen beinhalten drei grundlegende Elemente. Wir sollten klar benennen, was eine künftige Strategie beinhalten muss.
15	beipflichten Esimerkkilauseet 1911 Dem kann ich nur beipflichten. Das stimmt, dem müssen wir beipflichten. Es enthält vieles, dem man beipflichten kann. Jeder wird mir beipflichten, dass Steuergelder sorgsam verwendet werden müssen. Deshalb kann ich nur beipflichten, da�? hier rasch Klarheit geschaffen werden sollte.
16	beistimmen
17	bekleiden
18	bekommen Esimerkkilauseet Einige haben wir vielleicht etwas spät bekommen, aber wir haben sie alle bekommen. 11745 Dollar jährlich bekommen. Hoffentlich bekommen sie Recht. Wir werden damit Probleme bekommen. 24275 Januar den Euro bekommen.
19	beziehen Esimerkkilauseet Diese Leitlinien beziehen sich u. Letztere beziehen sich auf denselben Absatz. Genau darauf beziehen sich derzeit zahlreiche Vorgänge. Zahlreiche �?nderungsanträge beziehen sich auf die Schwellenwerte, d. Ich wei�? wirklich nicht, worauf Sie sich beziehen.
20	dulden Esimerkkilauseet Das darf man nicht länger dulden. Wir sollten aber auch keine Heuchelei dulden. Wir wollen und können nicht dulden, dass das so weiter geht.
21	einernten
22	eingehen auf
23	eingestehen Esimerkkilauseet Ich muss eingangs einen Interessenkonflikt eingestehen. 16126 März nicht ganz gelingen, wie ich eingestehen muss. Ich muss eingestehen, dass die Aussichten nicht optimistisch sind. Heute müssen wir eingestehen, dass unsere Forderungen nicht erfüllt wurden. Wir müssen uns eingestehen, da�? auf Unionsebene recht wenig geschehen kann.
24	einsammeln Esimerkkilauseet Jetzt will man es einsammeln, das ist auch in Ordnung.
25	einschließen
26	einwilligen
27	einwilligen in
28	empfangen Esimerkkilauseet Sie können nun zwei niederländische Fernsehprogramme empfangen. Dieser westliche Regierungschef hat ihn nicht empfangen. Sie kann offenbar weder telefonieren noch Besucher empfangen. Wir haben nur eine Diskussionsunterlage, die ich übrigens noch nicht empfangen habe. Hinzu kommt, dass wir in unseren Büros nur die deutsche �?bersetzung empfangen können.
29	entgegennehmen Esimerkkilauseet Wenn weitere Wortmeldungen dazu kommen, werde ich die nicht entgegennehmen. oder anderen Stellen einholen oder entgegennehmen.
30	enthalten Esimerkkilauseet Sie enthalten Verbesserungsvorschläge. Dazu mu�? folgendes enthalten sein. Sie enthalten zu viele Unwägbarkeiten. 19439 März dieses Jahres enthalten. Ich habe mich der Stimme enthalten.
31	erdulden Esimerkkilauseet 8646 Autobahnanwohner sowie der gewöhnliche Fu�?gänger täglich erdulden müssen. Ich glaube, kaum jemand hier kann sich vorstellen, was die Opfer wirklich erdulden müssen.
32	erhalten Esimerkkilauseet Wir erhalten das Mitentscheidungsrecht. Sie erhalten keine Unterstützung. 14932 Februar erhalten werden. 35599 Dezember erhalten wird. Sie erhalten keinerlei Unterstützung.
33	erlauben Esimerkkilauseet 48309 Erlauben Sie mir, folgendes hinzuzufügen. Erlauben Sie mir, einige davon zu erläutern. Dies können wir uns einfach nicht erlauben. Erlauben Sie mir, diese �?berzeugung nochmals zu unterstreichen. Wir können uns also keine weitere Verurteilung erlauben.
34	erleiden
35	ertragen Esimerkkilauseet Eine solche Feststellung ist schwer zu ertragen. Wir alle wissen, was diese Gefangenen zu ertragen haben.
36	für richtig erkennen
37	gestatten Esimerkkilauseet Gestatten Sie mir drei �?berlegungen. Gestatten Sie mir zwei Zusatzbemerkungen. Gestatten Sie mir, noch etwas zu ergänzen. Doch gestatten Sie mir, einige �?berlegungen anzustellen. Wenn Sie gestatten, möchte ich noch folgendes hinzufügen.
38	gestehen Esimerkkilauseet Ich mu�? gestehen, und da Dr. Gestehen Sie es doch ein: das ist nicht seriös. Trotzdem muss ich gestehen, dass meine Freude nicht ungetrübt ist. Ich mu�? gestehen, da�? sich meine Bewertung etwas von ihrer unterscheidet. 19157 Ich muss gestehen, ich hatte damit nicht gerechnet.
39	glauben Esimerkkilauseet 442 Wir wollen daran glauben. Ich könnte es fast glauben. Wir glauben, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Wir glauben nur an positive Werte. Man kann seinem religiösen Glauben entsagen.
40	hinnehmen Esimerkkilauseet Das dürfen wir nicht hinnehmen. Das kann man nicht hinnehmen. Das darf man nicht hinnehmen. Das können wir keineswegs hinnehmen. Das sollten wir nicht hinnehmen.
41	im Empfang nehmen
42	in Stuck arbeiten
43	kleiden
44	leiden Esimerkkilauseet 29415 September zu leiden. Sie leiden unter mehrfacher Diskriminierung. 9817 Sie leiden unter vielfältigen Diskriminierungen. Wir haben darunter schwer zu leiden. 18028 Viele weitere Menschen leiden schrecklich.
45	sammeln Esimerkkilauseet Wir sortieren und sammeln unsere Abfälle. Sie sagte, es sei wichtig, Wissen zu sammeln und zu erfassen.
46	schneiden Esimerkkilauseet Die anderen Länder schneiden also etwas schlechter ab.
47	sich gefallen lassen
48	zulassen Esimerkkilauseet Das dürfen wir nicht zulassen. Das sollten wir nicht zulassen. Das dürfen wir niemals zulassen. Das werden wir nicht zulassen. Wir können das nicht zulassen.
49	zustimmen Esimerkkilauseet 23092 Euro nicht zustimmen. Wir können morgen zustimmen. Dem können wir nur zustimmen. Dem kann ich nur zustimmen. Allgemein werden Sie dem zustimmen.
50	zuwilligen

Katso myös seuraavat

admittance
admit
admittedly
admiral
administrative
administrator
admiration
administration
admixture
administer

Ilmoita virheestä Lisää uusi