englannin sanakirjan hakutulokset sanalle "provide" (englanti-saksa)

50 käännöstä sanalle provide sanakirjassa englanti - saksa

1	anschaffen
2	antun
3	bereiten Esimerkkilauseet Zwei Punkte bereiten mir Sorgen. Wir bereiten eine schnelle Eingreiftruppe vor. Wir bereiten jetzt erst die Vorbeitrittsstrategie vor. Sie bereiten jedoch einen völlig banalen Gipfel vor. Zwei Punkte bereiten mir allerdings nach wie vor Sorge.
4	beschaffen Esimerkkilauseet So können wir zusätzliche Gelder beschaffen. 24038 Wir müssten also Informationen beschaffen. Es ist nicht so einfach, Mittel zu beschaffen.
5	besorgen Esimerkkilauseet Ich antwortete, dass ein phantastisches Dokument vorläge und ich es ihr besorgen würde. 28228 Wenn das zu schwierig wäre, würde ich sogar helfen, eins zu besorgen.
6	bewirken Esimerkkilauseet Dieses Haus muss etwas bewirken. Wir würden ausnahmsweise wirklich einmal etwas bewirken. Unser Votum wird keine sofortige �?nderung bewirken. Nur so können wir in dieser Angelegenheit etwas bewirken. Wir wissen, dass eine Empfehlung bedauerlicherweise kaum etwas bewirken kann.
7	hervorrufen Esimerkkilauseet 28435 September hervorrufen. 2300 Paranüsse, können Immunopathien hervorrufen. 31797 Das kann nur Beunruhigung hervorrufen.
8	veranlassen Esimerkkilauseet Sie werden eine Neufassung veranlassen. Ich bitte, das entsprechend zu veranlassen. Wir werden dies natürlich sofort veranlassen. Herr Byrne hätte veranlassen können, Zootiere zu impfen. Wir werden jedoch veranlassen, dass alles ordnungsgemä�? korrigiert wird.
9	vermitteln Esimerkkilauseet Wir müssen bestimmte positive Botschaften vermitteln. All dies müssen wir unseren Kindern vermitteln. Diese positive Dynamik versuchen wir ebenfalls weitestgehend zu vermitteln. 40170 Oder er will ein gewisses Bild von sich vermitteln. Ich denke, dass ist es, was wir unseren Wählern vermitteln müssen.
10	verschaffen Esimerkkilauseet [ gleichzeitig ] Geltung zu verschaffen. Wir müssen uns Gehör verschaffen. 3383 Dadurch werden viele angelockt, die sich vor allem ein wirtschaftlich besseres Leben verschaffen wollen.
11	verursachen Esimerkkilauseet Asbestexpositionen können schwere Krankheiten verursachen, z. Sie dürfen keine nennenswerten Wettbewerbsverzerrungen verursachen. Ich meine, dies würde ungerechtfertigte Kosten verursachen. Es geht doch darum, dass wir überhaupt keine Verschmutzung verursachen sollten. 39528 Probleme gibt, sollte man wirklich offen legen, welche Unternehmen sie verursachen.
12	zufügen
13	angeben Esimerkkilauseet Wir erwarten au�?erdem, da�? sie angeben, welchen Aktionstyp sie durchführen möchten. 9159 ), sollten die lokalen oder nationalen Behörden die Beschränkungen angeben, die beachtet werden müssen.
14	anschwärzen
15	anvertrauen
16	anzeigen Esimerkkilauseet 23839 Er muss sich also selbst mit anzeigen. Es war ohnehin offensichtlich, wer die Anzeigen finanziert hatte. Ergebnisse, die eine hohe Wahlbeteiligung anzeigen, waren schlichtweg gefälscht.
17	ausgehen Esimerkkilauseet Davon sollte man ausgehen. Es hätte noch schlimmer ausgehen können. Davon kann man mit Sicherheit ausgehen. Allerdings dürfen wir nicht ausschlie�?lich davon ausgehen. Förderinitiativen sollten deshalb vor allem von ihnen ausgehen.
18	ausrücken
19	ausstatten Esimerkkilauseet Zudem wollte sie sich selbst mit Vorrechten ausstatten, die ihr auf Haushaltsebene nicht zustehen.
20	überantworten
21	übergeben
22	überlassen
23	denunzieren
24	eine Anzeige wegen … machen
25	entäußern
26	ergeben Esimerkkilauseet 30775 Rahmenprogramm ergeben. Daraus ergeben sich Fragen. Das ergeben auch einzelne Studien. 49420 Sie ergeben sich automatisch. Alles andere muss sich daraus ergeben.
27	erteilen Esimerkkilauseet 28345 April Entlastung erteilen. 32198 Wir können deshalb unsere Zustimmung erteilen. Sie jedoch erteilen mir das Wort nicht. 24774 Ich werde ihm sogleich das Wort erteilen. Dann mu�? jedoch der Nutzer seine Zustimmung dazu erteilen.
28	erzeugen
29	fortgeben
30	fortlassen
31	geben Esimerkkilauseet Wir müssen, wir wollen Geld geben, und wir wollen es rasch geben. 32167 Rotationsstilllegung geben. 11920 Jahrhundert zu geben. Hier mu�? es �?nderungen geben. 10805 , neue Informationen geben wird.
32	gestatten Esimerkkilauseet Gestatten Sie mir drei �?berlegungen. Gestatten Sie mir zwei Zusatzbemerkungen. Gestatten Sie mir, noch etwas zu ergänzen. Doch gestatten Sie mir, einige �?berlegungen anzustellen. Wenn Sie gestatten, möchte ich noch folgendes hinzufügen.
33	gewähren
34	herreichen
35	hervorbringen
36	hinausgehen Esimerkkilauseet Wir müssen darüber hinausgehen. Wir müssen über die reine Analyse hinausgehen. Nun will ich einmal über das Juristische hinausgehen. Ich halte dies jedoch für eine Mindestvorschrift und hoffe, dass wir darüber hinausgehen können. Deshalb werden wir Ma�?nahmen brauchen, die über die bisher diskutierten noch hinausgehen.
37	hingeben Esimerkkilauseet Wir sollten uns aber keiner Täuschung hingeben. 23321 Wir dürfen uns keinen Illusionen hingeben. Wir dürfen uns da keinem Zweifel hingeben: der Rechtsakt würde scheitern.
38	hinterbringen
39	liefern Esimerkkilauseet Er soll Informationen liefern. Es liegt an Ihnen, sie schnell zu liefern. �?l dürfen sie allerdings liefern, so meint er. Hier müssen wir aufpassen, ihm keinen Vorwand zu liefern. Nun werden wir aufgefordert, die rechtliche Grundlage für solch eine �?berwachung zu liefern.
40	machen Esimerkkilauseet Jetzt machen wir Fortschritte. Meinungsumfragen machen dies deutlich. Wir machen also Rückschritte. 36152 Jahrhunderts zu machen. 36664 Jahrhundert machen musste.
41	preisgeben
42	reichen Esimerkkilauseet Drohungen reichen nicht aus. Diese Frustrationen reichen sehr weit. Freiwillige Vereinbarungen reichen nicht aus. Sympathische �?u�?erungen reichen nicht aus. Die vorgesehenen Haushaltsmittel reichen nicht aus.
43	schenken Esimerkkilauseet Wir müssen wissen, wem wir unser Vertrauen schenken können.
44	spenden Esimerkkilauseet Die Spenden müssen unentgeltlich sein. Spenden und Geschenke dürfen nicht zulässig sein. Blut zu spenden ist eine gute staatsbürgerliche Tat. Wir müssen die �?ffentlichkeit motivieren, Blut zu spenden. Natürlich wäre es besser, wenn alle Spenden freiwillig wären.
45	tragen Esimerkkilauseet Sie tragen gro�?e Verantwortung. Dem müssen wir Rechnung tragen. Wir tragen eine historische Verantwortung. Dem mu�? man Rechnung tragen. Es wird auch Früchte tragen.
46	unterlassen Esimerkkilauseet Das habe ich leider unterlassen. Dort werden Investitionen getätigt, aber leider viel zu oft unterlassen.
47	verabreichen
48	verbringen Esimerkkilauseet Wir wollen nicht den ganzen Vormittag damit verbringen. Die Menschen müssen sich stets entscheiden, wie sie ihre Zeit verbringen. Au�?enstehende dürften kaum verstehen, warum wir unsere Zeit mit Richtlinien wie dieser verbringen.
49	versehen Esimerkkilauseet Alles wird mit Etiketten versehen. Da liegt ein Versehen vor. Ich möchte dies jedoch mit einigen dicken Fragezeichen versehen. Ich nehme an, dass es sich hier um ein Versehen handelt, möchte es aber erwähnt haben.
50	versorgen Esimerkkilauseet Es wird immer weniger Erwerbstätigen schwerfallen, immer mehr ältere zu versorgen.

Katso myös seuraavat

provide for
providence
provide
provident
provider
provided that
provide supply occupy perform give be mistaken
providential protection
province
prognosis

Ilmoita virheestä Lisää uusi