15 käännöstä sanalle quite sanakirjassa englanti - saksa
| 1 |
recht
Recht soll nicht gro�zügig, sondern mit Recht beantwortet werden. Herr Poettering hat recht - wenn er recht hat, mu� man ihm das zugestehen. Recht herzlichen Dank dafür. Die Präsidentin hat recht. 14157 Januar recht ermutigend. |
| 2 |
nochall |
| 3 |
gar
Der Einzelhändler zahlte gar nichts. Damit erreichen sie gar nichts. Solchen gibt es gar nicht. So erreichen wir gar nichts. Sie wollten gar keine Entschlie�ung. |
| 4 |
gänzlich |
| 5 |
völlig |
| 6 |
am liebsten
Solche Lösungen sind mir am liebsten. Es wäre heuchlerisch, diese Tatsache zu bestreiten, die viele am liebsten verbergen wollen. Am liebsten würde ich dies völlig streichen, das habe ich auch bei den Beratungen gesagt. |
| 7 |
ganz
Vor allem ein �nderungsantrag war für uns ganz wesentlich und ganz zentral. Ein ganz wesentlicher Vorschlag. Ein ganz kompliziertes Problem. Zwei ganz konkrete Punkte. Vertrauen ist ganz wichtig. |
| 8 |
hinlänglich |
| 9 |
lieber
Ich gehe lieber pädagogisch vor. Ich schaue lieber nach vorn. Strengere wären mir lieber gewesen. deshalb hätte ich lieber anders gestimmt. Diesen Besuch sollte er lieber lassen. |
| 10 |
sehr
Ich habe diese Aussprache als sehr niveauvoll, sehr gehaltvoll, sehr nützlich empfunden. Das finde ich sehr offen, sehr transparent und sehr klar. Das ist ein sehr wesentlicher und sehr guter Vorschlag. 7956 Wir verfolgen die Situation sehr, sehr genau. Wir haben dafür sehr, sehr strenge Regeln aufgestellt. |
| 11 |
ziemlich
Ich halte diese Umverteilung für ziemlich gerecht und ziemlich effizient. Ich fand manche der Szenen ziemlich erschreckend und ziemlich beleidigend. Er ist ziemlich stark, er ist ziemlich populär. Das klingt ziemlich restriktiv. Es ist ziemlich beängstigend. |
| 12 |
anders
Wären die Regeln anders, dann wären wir auch anders vorgegangen. Heute sehen wir das vielleicht schon etwas anders, oder zumindest einige von uns sehen das anders. Hoffentlich wird das anders. Die Realität sieht anders aus. Wir sollten nur anders vorgehen. |
| 13 |
ausreichend
4811 Euro gibt ausreichend Spielraum. Das ist natürlich nicht ausreichend. Das war noch nicht ausreichend. Dies wird nicht ausreichend sein. 10248 Euro für ausreichend hält. |
| 14 |
genügend |
| 15 |
genug
Diesen Punkt kann man nicht genug betonen und hoch genug schätzen. Ich sage der britischen Regierung, was genug ist, ist genug. Problemfelder gibt es genug. Also Berichte gibt es genug. Das dürfte deutlich genug sein. |
Katso myös seuraavat
|
quite
quite a bit quiten quit Quito quitch quits jelly quick quickly |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
