Sanan acknowledge käännös englanti-suomi

tunnustaaMinusta on oikeutettua tunnustaa se. I think it is right to acknowledge this. On tärkeää tunnustaa kyseinen tosiasia. It is important to acknowledge that fact. Minun mielestäni meidän pitäisi tunnustaa.. I think that we should acknowledge that...
hyväksyäEmme voi hyväksyä huippukokouksen tuloksia. We cannot acknowledge these results. Neuvosto on jo ilmoittanut voivansa hyväksyä nämä tarkistukset. The Council has already acknowledged that it finds these amendments acceptable. Olen varma, että neuvosto suostuu tähän ja että ehdotus voidaan pian hyväksyä. I am confident that the Council will acknowledge this step and the proposal can soon be adopted.

kiittääTahdon panna päätöksenne erityisesti merkille ja kiittää teitä siitä. I would like to acknowledge his choice and to thank him. Tämän suhteen haluaisin kiittää komission jäsenta Fischer Boeliä hänen työstään. On this I should like to acknowledge and pay tribute to the work of Mrs Fischer Boel. Haluan ryhmäni puolesta onnitella lämpimästi herra David Trimbleä ja kiittää häntä hänen osuudestaan. I wish, on behalf of my group, to warmly congratulate and acknowledge the role of Mr David Trimble.
kuitataKuittasin jo tavaran saaduksi.Kuittaisitko tämän summan maksetuski.Kuittaammeko potut pottuina? Kyllä se käy, olet autellut yhden grillihiilipussin edestä.

To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in
To own or recognize in a particular quality, character or relationship; to admit the claims or authority of; to give recognition to
To be grateful of (e.g. a benefit or a favour
To report (the receipt of a message to its sender
To own as genuine or valid; to assent to to give it validity; to avow or admit in legal form

to acknowledge the being of a god
to acknowledge a favor
This is to acknowledge your kind invitation to participate in the upcoming debate

Sanakirja