Sanan pure käännös englanti-suomi

puhdasPuhdas alkoholi on vaarallista. Alcohol, pure alcohol, is a hazard. Kysymykseni kuuluukin: miten puhdas ohjelmiston täytyy olla ollakseen puhdas? My question is therefore: how pure must software be before it is pure? Puhdas markkinaosuuksiin perustuva lähestymistapa on tässä vähemmän tehokas. An approach based purely on market share is less effective in this respect.
pelkkäSe on pelkkä propagandakäsite. It is purely a propaganda term. Se on kuitenkin pelkkä määrällinen toimi. But it is a purely quantitative measure. Nato on yksinkertaisesti pelkkä sotilasliittouma toisin kuin Euroopan unioni. NATO is a military alliance pure and simple, whereas the European Union is not.

erittäinTarkoitukset ovat poliittiset, erittäin poliittiset. The intention is political, purely and simply political. Siksi tämä ei ole pelkästään taloudellinen vaan myös erittäin tunnepitoinen kysymys. This is therefore not a purely economic matter, but a profoundly emotive issue too. Tämä ei ole poliittinen asia, hyvät kollegat: tämä on puhtaasti humanitaarinen ja erittäin kiireellinen asia. This is not a political issue, colleagues: it is purely humanitarian and it is very urgent.
kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
pelkka
puhdas pelkkä
silkkaVoimalan entinen turvallisuusvastaava Lars-Olov Höglund on sanonut, että oli silkka onnenpotku, ettei voimalan reaktori sulanut viime elokuun alussa. The person formerly responsible for security there, Lars-Olov Höglund, has said of this power station that it was pure luck that it did not go into meltdown at the beginning of this August. Aseet ovat silkkoja turhakkeita! Miksi niitä ostat?
viatonviaton rikokseenlapsen viaton uskoviaton valhe

yleinenTämä on niin tärkeä julkilausuma, että se kannattaa mainita, tämä on yleinen mielipide; kohta oli yksinkertaisesti unohtunut tekstistä. The general opinion is that the declaration is important enough to be added. It was purely and simply omitted. Koska tauti ei ole yleinen EU:ssa, sopivan rokotteen valinnan voisi yhtä hyvin arpoa. As the disease is not endemic in the EU, the selection of the appropriate vaccine strain would be a pure lottery. yleinen äänioikeus

Free of flaws or imperfections; unsullied
Free of foreign material or pollutants
Free of immoral behavior or qualities; clean
Mere; that and that only
Done for its own sake instead of serving another branch of science
Of a single, simple sound or tone; said of some vowels and the unaspirated consonants
to a great extent or degree; extremely; exceedingly
to hit completely cleanly and accurately
To cleanse; to refine
One who, or that which, is pure

Sanakirja