10 käännöstä sanalle issue sanakirjassa englanti - tanska

1

et uafklaret spørgsmål

2

affære

3

anliggende

    Esimerkkilauseet

    Minerydning er ikke et militært anliggende, det er et humanitært anliggende.

    Det er fortsat et nationalt anliggende.

    Dette anliggende er ærligt og troværdigt.

    Det er et anliggende for medlemslandene.

    Det er et yderst teknisk anliggende.

4

årsag

5

ting

    Esimerkkilauseet

    Nej, der er ikke opnået konkrete, store ting, men det drejer sig om de ting, som sker bag kulisserne.

    Der er visse ting, som den offentlige sektor ikke kan, og andre ting, som markedet ikke kan.

    Til gengæld er der så andre ting - mange andre ting - der ikke er nogen mening med.

    De ting skal vi beskytte, og de andre ting skal vi sætte i gabestokken.

    Alle disse ting hænger sammen.

6

spørgsmål

7

nummer

    Esimerkkilauseet

    Nummer et er effektivitet, nummer to hurtighed og nummer tre retfærdighed.

    Brouwer, der er nummer to i den hollandske nationalbank.

    Herefter skifter alle de efterfølgende punkter naturligvis nummer.

    At disponere over nøjagtige oplysninger er skridt nummer to og endvidere meget nødvendigt.

    Tema nummer to for denne ministerkonference drejer sig om sammenhængen mellem familieliv og arbejdsliv.

8

problem

    Esimerkkilauseet

    Sidste år havde vi dette problem, og i år vil vi sikkert igen stå over for et lignende problem.

    Men som sagt ser jeg ikke noget principielt problem her, men jeg ser et problem i at realisere det.

    Det er et reelt problem, og det er et problem, som vi alle må forholde os til.

    Men det er desværre et problem og ikke kun et problem, men i sandhed slet og ret problemet.

    Det er ikke bare et politisk problem, det er et kulturelt, historisk og religiøst problem.

9

udgang

    Esimerkkilauseet

    Den omhandlede forordning bør vedtages inden årets udgang.

    De første resultater vil være tilgængelige inden årets udgang.

    12112 Trojan, som tiltræder en ny stilling ved månedens udgang.

    Vi kan sandsynligvis gå i gang med at gennemføre ændringerne ved årets udgang.

    I dag er det onsdag, og vi vil besvare spørgsmålene inden ugens udgang.

10

udgive

    Esimerkkilauseet

    Dengang spurgte journalisterne sig selv, hvem der skulle give dem penge til at udgive aviserne.



Katso myös seuraavat

issue
is

Ilmoita virheestä Lisää uusi