espanjan sanakirjan hakutulokset sanalle "examinar" (espanja-portugali)

23 käännöstä sanalle examinar sanakirjassa espanja - portugali

1	checar
2	inspecionar
3	testar Esimerkkilauseet �? igualmente necessário testar os produtos recolhidos junto deles. Sem esta definição, torna - se bastante difícil testar qualquer tipo de eficiência. �? indefensável -- tanto eticamente como perante os eleitores -- testar cosméticos em animais. Todavia, não há um método fiável com que se possa testar a migração dos ftalatos. Cinco anos após a sua entrada em vigor já é tempo de testar a sua operacionalidade.
4	atender Esimerkkilauseet O comboio da união avança sem atender ao terreno. Deveria atender tanto quanto possível às questões específicas de género. Devemos atender ao facto de o linho e o cânhamo serem culturas amigas do ambiente. Mais do que tornar esses objectivos juridicamente vinculativos, importa atender à sua natureza política. Já pedi isto anteriormente, mas o senhor comissário não achou por bem atender o meu pedido.
5	dominar Esimerkkilauseet Continuou a dominar a preocupação de efectuar poupanças. �? possível dominar o mercado mesmo situando - se abaixo destes limiares. 11117 Neste contexto, há a registar que a violência com motivações étnicas continua a dominar o quotidiano. 26751 Caso contrário, a situação deteriorar - se - á ao ponto de não a conseguirmos dominar. A única razão pela qual as pessoas querem dominar o futuro é para modificarem o passado & rsquo; .
6	fiscalizar Esimerkkilauseet O grande problema é fiscalizar e impor o seu cumprimento. Inclui, ainda, o cumprimento de outras obrigações, tais como adoptar programas, designar e fiscalizar.
7	fixar a atenção em
8	governar Esimerkkilauseet Governar implica também tomar decisões. Falta uma superestrutura política para governar a política económica. Em primeiro lugar, aprendam a assumir as vossas responsabilidades, aprendam a governar !.
9	prestar a atenção
10	reger
11	supervisionar
12	averiguar Esimerkkilauseet Vamos averiguar este assunto. �? evidente que vamos averiguar como as coisas se passaram. Está a averiguar em que casos é possível introduzir alternativas não regulamentadoras. No entanto, irei providenciar para que se tente averiguar qual seria o resultado. Depois, é necessário averiguar se existem, ou podem realmente surgir, entraves ao mercado interno.
13	buscar Esimerkkilauseet Onde vai buscar o dinheiro para estas prioridades ? Foram - me agora mesmo buscar o respectivo despacho. Não podemos simplesmente ir buscar o dinheiro a outras rubricas da política externa. O único problema é que nem sequer tem um balde para ir buscar água. Põe - se a questão de saber onde se vão buscar essas normas.
14	conferir Esimerkkilauseet Hoje, a sua intenção é conferir prioridade ao mercado financeiro. Devemos também fazer o nosso melhor para conferir a maior autonomia possível às escolas e universidades. Está na altura de agir, para conferir algum conteúdo a esses sentimentos louváveis, mas muito vagos. Há que renová - lo e que conferir - lhe melhor acessibilidade, flexibilidade e legibilidade. Também é importante conferir maior rigor à definição de & lsquo; independente & rsquo; .
15	ensaiar
16	escavar
17	examinar Esimerkkilauseet Ao examinar a pergunta anterior, referimos questões eleitorais. Ceio que será necessário voltarmos a examinar a questão cuidadosamente. Sei que o senhor comissário irá examinar esta questão. Mas estamos sempre prontos a acompanhar e a examinar essas condições. Talvez tenhamos de examinar toda a questão da nossa política energética.
18	explorar Esimerkkilauseet Tenciono explorar esta ideia na comunicação. Temos de explorar essas novas possibilidades. Pretender explorar todo o potencial da e - economia constitui um desafio. Isto é uma coisa que pelo menos vale a pena explorar. Mas a ideia em si é algo que vale a pena explorar.
19	inquirir Esimerkkilauseet A não ser assim, corremos o risco de não inquirir devidamente esses crimes. Outra das preocupações que manifestou foi inquirir o que se passa com os restantes doadores.
20	investigar Esimerkkilauseet Creio que não basta investigar apenas o utilizador final, devemos investigar também o produtor. Deveremos investigar mais esta questão. Vamos investigar o caso e, se for possível, tomaremos medidas. Estão a investigar inclusive os estrogénios naturais, produzidos por milhões de mulheres. 20324 Se quisermos regular este sector, haverá obviamente que investigar alguns aspectos.
21	pesquisar
22	revistar
23	sindicar

Katso myös seuraavat

examinar
examinar minuciosamente
examen
exactitud
exacto
exacerbar
exactamente
exahustivo

Ilmoita virheestä Lisää uusi