50 käännöstä sanalle aandoen sanakirjassa hollanti - englanti
| 1 |
act as agent |
| 2 |
act as go-between |
| 3 |
bring round |
| 4 |
cause
It is therefore a good cause. This is a cause for concern. 7783 This will cause some irritation. This should be a cause for panic. This was a cause for great concern. |
| 5 |
cause to take place |
| 6 |
decide
I cannot decide alone to withdraw this request. Other regions must decide on their own regulations. It is rightly a matter for ministers to decide. You can so decide under your authority as President. Industry will then have to decide the ones it wants. |
| 7 |
deliver
It must be seen to deliver. This programme must deliver for them. We must deliver on health and well - being. Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets. The institutions must be able to deliver accountability and transparency. |
| 8 |
determine
They would then determine their own prices. This will determine the success of our work. Such missions will determine the nature of our observation. We should like to help determine and develop new catching methods. Social rights should determine economic choices, and not the other way around. |
| 9 |
fix
Because we have known for a very long time that the market does n't fix it. What it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again. We fix the guide price and then base compensation on the average market price. There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ". |
| 10 |
get
We get one answer, but we should each get a supplementary. Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one. Unless we get rid of this we are never going to get the talks going. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Please do not get agitated. |
| 11 |
give rise to
A further point is to ensure that the directive does not give rise to any protected markets. That one word alone can give rise to a moment 's disaffection. After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity. It would give rise to so - called marriages of convenience or false marriages, and that amounts to fraud. I should like to conclude by saying that this is, of course, an exercise that will give rise to debate. |
| 12 |
hold
This does not always hold true. This argument does not hold water. Mladic continues to hold military power. Everyone is free to hold such views. I very much hope that it will hold. |
| 13 |
induce
On the contrary, they might induce people to misjudge their own tolerance levels. The recent slowing of growth must not induce us to question this objective. 47984 It would be naive to think that the single currency could on its own induce political reform. |
| 14 |
inflict
They will continue to inflict damage on the environment when the rewards far exceed the punishment. |
| 15 |
organize
I think we have to organize ourselves better. That depends on how you organize the debate. It is essential to organize and distribute across those two great sectors. Our only alternative must be to organize jobs for our nationals. But let us not go too far along these lines; let us organize the competition on a transparent basis. |
| 16 |
persuade
Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other. We keep trying to persuade the dog to go hunting. The second comment is that we need to persuade the political leaders. Unfortunately not all of them were able to persuade their groups to follow the line. 11760 Spread the word to your fellow delegates, persuade them to attend without biting their heads off. |
| 17 |
pose
The payments, for example, pose a problem. This ought not to pose a great problem, in my view. I have listed them in ascending order of the difficulties they pose. Anyway, being so few in number, they do not pose a road safety threat. The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically. |
| 18 |
procure
They may also procure it in the grey area between legal, state action and illegal criminal activity. |
| 19 |
provide
We must provide a commensurate response. They provide a snapshot of reality. Parliament's report will provide important input. Hospitals can no longer provide care. We want to provide more help. |
| 20 |
provoke
38002 This could, in fact, provoke a reaction. A solution must be found to the issue of contentious parades which serve to provoke the recent unrest. A solution must be found to the issue of contentious parades which served to provoke the recent unrest. |
| 21 |
purvey |
| 22 |
result in
Failure to act will result in the particular problems highlighted in this report. I believe that it will result in an increase in protection for air passengers. Unfortunately some clauses still contained in the regulation would result in just such a scenario. This in turn increases the danger that this type of takeover will result in large - scale job shedding. I am delighted to see the result in Zimbabwe. |
| 23 |
settle
Perhaps we could just settle that point of order now. There must be no more attempts to settle these questions behind closed doors. When a country starts functioning as a constitutional state again, it must also settle old scores. European citizens will not settle for any less than a quality of life which befits them as human beings. So far, we have had neither the political mechanisms nor the instruments to prevent or settle conflicts. |
| 24 |
stage
That will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering. This stage is extremely important. I cannot say anything at this stage. 39484 This stage has been launched. We are, therefore, at an exploratory stage. |
| 25 |
supply
The supply situation has deteriorated dramatically. Energy supply is more elastic than demand. Commissioner, there is no supply without demand. Our supply reduction measure is set aside. We cannot combat alcoholism by restricting supply. |
| 26 |
talk round |
| 27 |
wreak
Companies cannot be free to wreak such havoc on people 's lives and communities. |
| 28 |
accept
I accept your beliefs, please accept mine. However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail. We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market. I willingly accept your invitation. I cannot accept that criticism. |
| 29 |
accord
But the accord is not perfect. These things do not come about of their own accord. You have spoken of having more than an accord à minimum. It is entirely in accord with our own experiences and priorities. But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord. |
| 30 |
accredit |
| 31 |
add
I shall add a final point. I would, however, add a few caveats. I wish to add some points. I just wish to add two points. I would, however, like to add something. |
| 32 |
administer
Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer. We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer. I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme. Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money. It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer. |
| 33 |
admit
You have to admit: this is a joke. You must admit that it is surprising. Any scientist will admit that this is true. You must admit that this is going too far. We must admit that this is a very delicate subject. |
| 34 |
affect
They affect families and societies. Content issues will affect infrastructure regulation. We know that they affect children's concentration. These additions affect at least three points. All of these issues affect our everyday policy. |
| 35 |
afford
We cannot afford a second postponement. We cannot afford to waste time. We cannot afford to ignore either. 12798 These people cannot afford to buy medicine. We cannot afford such luxuries in this area. |
| 36 |
alight |
| 37 |
allow
We cannot allow this to continue. Allow me one more closing comment. Allow me to be more specific. Allow me to give an explanation. Nature simply will not allow it. |
| 38 |
append
I therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter. |
| 39 |
apply
The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport. All these dimensions apply. The same would apply to students. All these elements have to apply cumulatively. Our aim must be to apply it. |
| 40 |
array
These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information. |
| 41 |
assert
Assert yourself in your party. You are daring to assert that competition provides considerable protection against the abuse of power. |
| 42 |
assign
Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport. |
| 43 |
attach
We must attach conditions to our aid and support. That is why we attach particular importance to labour mobility. Our citizens attach importance to this, for a variety of reasons. I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation. We attach also great importance to the fight against fraud and counterfeiting. |
| 44 |
attire |
| 45 |
attitudinize |
| 46 |
back
To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable. I shall come back to this point. Perhaps you could pop back periodically. Back, however, to the first issue. And so back to our report. |
| 47 |
clear
The main thing is to make it clear and today we are not clear. We need clear - cut criteria and clear - cut guidelines. That is a clear timetable. This is a clear contradiction. We need a clear programme. |
| 48 |
clothe |
| 49 |
coat |
| 50 |
coerce |
Katso myös seuraavat
|
aandoening
aandoen aandrijving aandeel aandenken aandrijven aandacht schenken aan aandachtig aandrang aantal |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

