45 käännöstä sanalle doorbrengen sanakirjassa hollanti - englanti

1

spend

    Esimerkkilauseet

    It is easy to spend a large budget, but difficult to spend a small budget.

    Ireland does not spend excessively.

    The railways alone expect to spend that amount.

    No more public money to spend within liberalised markets.

    I agree that we should spend money on this subject.

2

accord

    Esimerkkilauseet

    But the accord is not perfect.

    These things do not come about of their own accord.

    You have spoken of having more than an accord à minimum.

    It is entirely in accord with our own experiences and priorities.

    But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord.

3

administer

    Esimerkkilauseet

    Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer.

    We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer.

    I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme.

    Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.

    It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer.

4

afford

    Esimerkkilauseet

    We cannot afford a second postponement.

    We cannot afford to waste time.

    We cannot afford to ignore either.

    12798 These people cannot afford to buy medicine.

    We cannot afford such luxuries in this area.

5

alight

6

allow

    Esimerkkilauseet

    We cannot allow this to continue.

    Allow me one more closing comment.

    Allow me to be more specific.

    Allow me to give an explanation.

    Nature simply will not allow it.

7

confer

8

donate

    Esimerkkilauseet

    Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help.

9

emerge

    Esimerkkilauseet

    Some differences between these two snapshots emerge however.

    These will re - emerge in some shape or form.

    Positive results will emerge through development, democracy and prosperity.

    This time financial services emerge as the great victors.

    If so, we will very probably see several models emerge.

10

exit

11

give

    Esimerkkilauseet

    It is the governments which do not want to give people with disabilities what it is right to give them.

    We need and we want to give money and we want to give it quickly.

    In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.

    I could give you examples.

    I shall give three examples.

12

go out

    Esimerkkilauseet

    But a call to individual responsibility should also go out.

    It would be cheaper to go out and shoot them.

    We need industry to go out and sell renewable energy.

    This is the message which must go out from today 's debate.

    I told her that she could not go out unaccompanied because it was dangerous.

13

grant

    Esimerkkilauseet

    To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.

    We shall therefore grant the discharge.

    Germany has virtually ceased to grant asylum.

    We refused to grant it any aid.

    We are prepared to grant discharge under these conditions.

14

impart

    Esimerkkilauseet

    In the meantime, however, we have good news to impart.

    I know it is difficult to impart ideals and virtue to another person.

15

leave

    Esimerkkilauseet

    You will leave here today wiser and the only thing we would like is to leave more informed.

    We challenged them and asked them to leave; we got the security people to ask them to leave.

    I just leave that as a question mark.

    We cannot leave it simply to governments.

    We cannot leave them to struggle alone.

16

pass

    Esimerkkilauseet

    I hope that they pass this time.

    38485 We must not pass up this unique opportunity.

    We must pass this report into law and thus save lives.

    I am sure that we all pass on our congratulations to him.

    The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.

17

provide

    Esimerkkilauseet

    We must provide a commensurate response.

    They provide a snapshot of reality.

    Parliament's report will provide important input.

    Hospitals can no longer provide care.

    We want to provide more help.

18

quit

    Esimerkkilauseet

    13122 All we shall achieve by adopting them is to make businesses quit the system.

19

spare

    Esimerkkilauseet

    So we had half an hour to spare.

    I would not want to change or spare anything in achieving this.

    Guns, however, are not spare parts, nor do they constitute follow - up deliveries.

    17118 Spare us the doubtful audits and requirements for standardisation that are so inopportune.

    We really should spare ourselves the kind of rubbish we had to listen to this morning.

20

switch on

21

turn on

22

yield

    Esimerkkilauseet

    This debate must yield results.

    Moreover, such markets also yield new employment.

    There are huge differences in yield, quality and requirements.

    22120 It would also seem to be better than imposing sanctions that do not yield anything.

    Here we can see how small changes can yield considerable results in practice.

23

to accomplish

    Esimerkkilauseet

    4002 The problem is rather how to accomplish it.

    It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission.

24

to achieve

    Esimerkkilauseet

    In order to achieve this, one method open to us is to develop bio - fuels.

    31437 Instead one has to put in more effort to be able to achieve competitiveness and increased wellbeing.

    To achieve an alternative takes up to ten years.

    We therefore confirm our commitment to try to achieve this.

    To achieve this aim, energy efficiency was to be increased.

25

to acquire

    Esimerkkilauseet

    We now need to acquire the instruments to conduct our policy.

    I assume that he is alluding to the opportunity to acquire items like cars and drink tax - free.

    Deby used part of the oil consortium's advance millions to acquire weapons.

    They are not good news for staff who refuse to acquire new skills.

    Young people must be given the opportunity to acquire academic and social competences at school.

26

to aestivate

27

to bring

    Esimerkkilauseet

    I will restrict myself to these three points in order to bring you up to date with events.

    I would like to bring a few minor aspects to the fore.

    You were quite right to bring it to my attention.

    I call upon you to make every effort to bring this about.

    We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.

28

to bring up to

29

to compass to carry

30

to deliver

    Esimerkkilauseet

    It is up to you to deliver this legislation quickly.

    We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance.

    The days on which they were unable to deliver should be added to their quota.

    It must be seen to deliver.

    Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets.

31

to dissipate in luxury

32

to feed

    Esimerkkilauseet

    35924 She wants to feed chickens to pigs and pigs to chickens.

    The purpose of trade is not to make the poor rich or to feed the hungry but to make money out of it.

    We need to feed into that process and be flexible, but we also need to be active.

    Firstly, there is twice as much food in the world as would be needed to feed everyone adequately.

33

to get

    Esimerkkilauseet

    Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one.

    Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.

    Unless we get rid of this we are never going to get the talks going.

    All that remains for me to say is: time to get down to business.

    To be mobile is to get to know other people, to work better together having studied together.

34

to guzzle

35

to holiday

36

to manage

    Esimerkkilauseet

    It is not up to the public authorities to manage health policy.

    One year is really too short a time to manage to draw up a coherent report.

    In any event, there must not be still more bureaucracy to demonstrate our ability to manage by ourselves.

    We must be able to manage this.

    Human resources are too thin in relation to the volume of aid that we are supposed to manage.

37

to mislay

38

to misplace

39

to pass

    Esimerkkilauseet

    It is indeed up to countries themselves to pass laws.

    There is a saying that opportunity comes to pass, not to pause.

    In my view, the time has therefore come to pass from words to actions.

    We share the desire to protect an environment which it is our duty to pass on intact to our children.

    22224 We should not allow the opportunity to issue a political opinion to pass us by.

40

to perform

    Esimerkkilauseet

    I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform.

    So what we are doing today is just a small part of the job that society as a whole has to perform.

    Public service television must be able to perform its public service functions completely independently.

41

to spend

    Esimerkkilauseet

    It is easy to spend a large budget, but difficult to spend a small budget.

    To spend so late is to throw money away.

    The railways alone expect to spend that amount.

    No more public money to spend within liberalised markets.

    For no one is very keen to spend money on culture.

42

to squander

    Esimerkkilauseet

    It is up to us now not to squander this opportunity.

    Naturally, the intention is not to squander subsidies.

43

to summer

    Esimerkkilauseet

    I am by no means totally opposed to summer time, as it also has its advantages.

44

to transport

    Esimerkkilauseet

    This also applies to transport, satellites and such like.

    39127 That applies also to transport of extremely dangerous goods.

    Let me give you another example, since somebody referred to transport.

    The people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment.

    My second concern is that the cost to transport will rise by a substantial amount.

45

to vacation



Katso myös seuraavat

doorbrengen
doorbreken
doorbraak
doorbladeren
doorboren
doorbuigen
doorslag
doorgang
doorzoeking
dood

Ilmoita virheestä Lisää uusi