11 käännöstä sanalle even sanakirjassa hollanti - englanti
| 1 |
alike
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike. So we must continue to invest in the education of all people, young and old alike. Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. The present situation is not good for patients or doctors alike -- they have our life in their hands. The post office is close to people, to consumers and to employees alike. |
| 2 |
also
The basic right to a nation, which was also demanded and which is also fundamental, was also censored. There is also another point which must also be addressed. This complete attention must also involve the consideration of family relatives as also being victims. It is also universally recognised that our partners must also be made to observe the same rules. This is also true of the candidate countries, whose citizens are also hungry for rights and values. |
| 3 |
identically |
| 4 |
likewise
I call on all colleagues to do likewise. We are likewise convinced of their importance. 26049 We too want to do likewise. I likewise request that all further ratifications stop. And you would be well advised to do likewise from the outset. |
| 5 |
so
So they are calling -- and rightly so -- for their regulation. So let us have the courage to say so openly. So far, it has not shown much desire to do so. After all, this issue is so important for so many black and poor people. Now, we have the chance of taking a political initiative, so let us do so. |
| 6 |
such
The only weakness is ours in brooking such perceptions, such goings - on and such leaders. I would not have expected such events there, under such a government. If such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy. Such a concern is misplaced. I condemn such a conservative ideology. |
| 7 |
thereby
They are thereby sabotaging constructive dialogue between governments and voluntary organisations. 34689 , thereby allowing us to make better use of the time available. It guarantees intensive participation on the part of farmers, thereby indirectly restricting production. Secondly, it facilitates any spot - checks that may be necessary and thereby enhances road safety. Let me also say quite openly that he is thereby doing huge damage to his own country's interests. |
| 8 |
thus
Please let us proceed thus. An objective approach is thus essential. 12286 It can thus now go ahead. The debate on governance is thus launched. 24116 The difference is thus quite considerable. |
| 9 |
as well
You know as well as I do that this matter is quite controversial and well reported in the media. That is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers. I shall then give my opinion of the proposed regulation, as well as the report as a whole. 17124 Since this verdict has been given repeatedly, it would be as well to close it down as soon as possible. We need other measures as well as this directive. |
| 10 |
equally
Equally clearly, time is running out. All prisoners must be treated equally. We have to be equally serious. Equally clearly, these alone are not enough. We must send an equally powerful message. |
| 11 |
just as
Money launderers must feel just as vulnerable as polluters. Public accessibility is just as important as information. This is just as unacceptable as the previous situation was. On the contrary, this labelling is just as important as establishing health guarantees. This applies in this case just as much as to anybody else. |
Katso myös seuraavat
|
evenwicht
evenknie evenaar evenwijdig evenwijdige evenals eveneens evenmin evenwichtsbalk even |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

