50 käännöstä sanalle opbrengen sanakirjassa hollanti - englanti
| 1 |
accept
I accept your beliefs, please accept mine. However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail. We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market. I willingly accept your invitation. I cannot accept that criticism. |
| 2 |
accord
But the accord is not perfect. These things do not come about of their own accord. You have spoken of having more than an accord à minimum. It is entirely in accord with our own experiences and priorities. But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord. |
| 3 |
accredit |
| 4 |
add
I shall add a final point. I would, however, add a few caveats. I wish to add some points. I just wish to add two points. I would, however, like to add something. |
| 5 |
administer
Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer. We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer. I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme. Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money. It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer. |
| 6 |
admit
You have to admit: this is a joke. You must admit that it is surprising. Any scientist will admit that this is true. You must admit that this is going too far. We must admit that this is a very delicate subject. |
| 7 |
afford
We cannot afford a second postponement. We cannot afford to waste time. We cannot afford to ignore either. 12798 These people cannot afford to buy medicine. We cannot afford such luxuries in this area. |
| 8 |
alight |
| 9 |
allow
We cannot allow this to continue. Allow me one more closing comment. Allow me to be more specific. Allow me to give an explanation. Nature simply will not allow it. |
| 10 |
append
I therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter. |
| 11 |
apply
The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport. All these dimensions apply. The same would apply to students. All these elements have to apply cumulatively. Our aim must be to apply it. |
| 12 |
array
These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information. |
| 13 |
assert
Assert yourself in your party. You are daring to assert that competition provides considerable protection against the abuse of power. |
| 14 |
assign
Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport. |
| 15 |
attach
We must attach conditions to our aid and support. That is why we attach particular importance to labour mobility. Our citizens attach importance to this, for a variety of reasons. I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation. We attach also great importance to the fight against fraud and counterfeiting. |
| 16 |
attire |
| 17 |
back
To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable. I shall come back to this point. Perhaps you could pop back periodically. Back, however, to the first issue. And so back to our report. |
| 18 |
bear
Ongoing tensions bear this out. Some petitions bear many signatures. Airfares bear out this freedom too. 43268 And it will bear fruit. I think we should bear this in mind. |
| 19 |
clothe |
| 20 |
coat |
| 21 |
coerce |
| 22 |
compel
10460 We should compel producers to make the warnings to users as clear as possible. |
| 23 |
confer |
| 24 |
constrain
We need to constrain them, not develop them. In my opinion, it is better to convince than to constrain. |
| 25 |
cover
These reports cover extremely important issues. In fact, we must cover both. I will try to cover most of them. In my opinion, these also cover cosmetics. We cannot morally cover up the past. |
| 26 |
donate
Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help. |
| 27 |
dress
The remainder of his proposals serve to dress the wounds that this option will cause. |
| 28 |
emerge
Some differences between these two snapshots emerge however. These will re - emerge in some shape or form. Positive results will emerge through development, democracy and prosperity. This time financial services emerge as the great victors. If so, we will very probably see several models emerge. |
| 29 |
employ
These operators employ one and a half million people. This report recommends radical measures, which in essence will make it easier to employ people. Those large ones employ staff and the small ones do not. We therefore need to employ all possible means and use them to the full. The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques. |
| 30 |
enclose |
| 31 |
exit |
| 32 |
face
Europe does not just need an economic face, it also needs a human face. Democracy and tyranny stood face to face in the very heart of our continent. We also face other problems, however. Because they have to face social obstacles. So we face some extremely worrying scenarios. |
| 33 |
fit
Her remarks fit this depressing tradition perfectly. Such facts do not fit in with liberalisation mania. I cannot fit everybody in if we carry on taking extra time. There are occasions when " a one size fits all " economic model does not fit. This is why comments concerning personnel do not really seem to fit in here. |
| 34 |
force
Firstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force. Dialogue will allow a social consensus to be reached, while force will only be answered with force. Language is a powerful force. A common military force is being created. It has not even entered into force. |
| 35 |
give
It is the governments which do not want to give people with disabilities what it is right to give them. We need and we want to give money and we want to give it quickly. In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred. I could give you examples. I shall give three examples. |
| 36 |
go out
But a call to individual responsibility should also go out. It would be cheaper to go out and shoot them. We need industry to go out and sell renewable energy. This is the message which must go out from today 's debate. I told her that she could not go out unaccompanied because it was dangerous. |
| 37 |
grant
To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management. We shall therefore grant the discharge. Germany has virtually ceased to grant asylum. We refused to grant it any aid. We are prepared to grant discharge under these conditions. |
| 38 |
impart
In the meantime, however, we have good news to impart. I know it is difficult to impart ideals and virtue to another person. |
| 39 |
impose
We must impose strict regulations and not leave the market to impose its own rules. The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves. 17091 , and impose budgetary restrictions. He proposes but does not impose. There is no need to impose an obligation on individual vessels. |
| 40 |
impose upon
The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves. |
| 41 |
inflict
They will continue to inflict damage on the environment when the rewards far exceed the punishment. |
| 42 |
insert
After the word 'should' we would like to insert the word 'also'so that it would then read: ' . |
| 43 |
introduce
Parliament's report will introduce still more aid schemes. I regret the amendments that introduce so - called definitions. She is asking us to introduce economic sanctions. It was therefore necessary to introduce an economic analysis. This is a practical measure which you could introduce immediately. |
| 44 |
lag
They should not lag behind. When cases break out in these countries there is a time lag. |
| 45 |
lay
This prevented several thousand lay - offs. It must lay the ground for enlargement. However this is only possible within a lay context. We must lay down equitable points of departure. Our duty as politicians is to lay down the framework for this. |
| 46 |
lay down
We must lay down equitable points of departure. Our duty as politicians is to lay down the framework for this. In the final reckoning, we will have no choice but to lay down boundaries. We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures. We have to lay down the rules of play today, before we all lose. |
| 47 |
leave
You will leave here today wiser and the only thing we would like is to leave more informed. We challenged them and asked them to leave; we got the security people to ask them to leave. I just leave that as a question mark. We cannot leave it simply to governments. We cannot leave them to struggle alone. |
| 48 |
lend
We must lend our full support to these objectives. Its excessively centralized administration does not lend itself to implementing rapid preventive measures. 24100 That is why we would like to lend our support in this matter. We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital. It is therefore time to take internal action in order to lend credibility to our external efforts. |
| 49 |
make use of
We currently make use of only a tiny number of plant species. Instead, we must make use of science. People who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock. It is fairly certain that one of these countries, and possibly both, will make use of this opportunity. 43961 Applications should make use of local languages. |
| 50 |
mandate
27440 Or yes, such a mandate must be obtained. This is a very important mandate in my view. That, in any case, was the mandate given them. This is the mandate we have given our representatives. In your speech you talked again about another mandate. |
Katso myös seuraavat
|
opbrengen
opbrengst opbreken opbellen opblinken opbloeien opblazen opbergen opborrelen op |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

