31 käännöstä sanalle presenteren sanakirjassa hollanti - englanti

1

to advise

    Esimerkkilauseet

    We could look for some political leaders to advise us.

2

to advocate

    Esimerkkilauseet

    I would like to advocate this.

    This leads me to advocate delaying the date when these new provisions come into force.

    The data gathered will be used to advocate better protection and programming on the ground.

    It is inhuman and ineffective to advocate the free movement of goods and capital but not of people.

3

to approve

    Esimerkkilauseet

    Clearly, then, the intention is to approve a text which we already know to be impracticable.

    I will vote to approve the draft regulation.

    If we were to approve the motion now, we would be attempting to sanction before verification.

    We are therefore able to approve these amendments, too.

    Our group originally wanted to approve this joint resolution.

4

to be impressed

5

to commend

    Esimerkkilauseet

    I would like to commend the rapporteur on his work.

6

to entrust

7

to make an impression (on somebody, something)

8

to offer

    Esimerkkilauseet

    I would like to offer my compliments to the rapporteur.

    They want to offer a memorial to their ancestors, the victims of genocide.

    They have nothing to offer.

    They have so much to offer.

    45336 Only in this way is it possible to offer young people an incentive to stay in the region.

9

to prove

    Esimerkkilauseet

    Mr   Zedillo promised to let me have full details to prove to me that our concern was groundless.

    He wanted yesterday 's majority to prove themselves to be democrats if the tables were turned.

    Ultimately a scheme that is shown to work can be extended, but first the system has to prove itself.

    We want to prove to the heads of government that we know best.

    There is evidence to prove that.

10

to recommend

    Esimerkkilauseet

    I should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.

    It is likely to recommend sanctions because there has been no improvement.

11

to remember

    Esimerkkilauseet

    We only have to remember what happened to the steel industry.

    For the information to be fully exploited we have to remember that learning is also a social event.

    In such instances we have a duty to remember and a duty to be vigilant.

    It is important to remember that.

    Nonetheless, we have to remember one incontrovertible fact.

12

to take leave

13

to take your leave

14

bid

    Esimerkkilauseet

    We bid you a warm welcome.

    We bid you and your delegation a warm welcome.

    First, some say that it leaves the companies defenceless when faced with a hostile takeover bid.

    It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.

    I do not much like the idea of simply banning substances in a bid to rule out every possible risk.

15

constitute

    Esimerkkilauseet

    All these territories constitute outermost regions.

    All this does constitute substantial progress.

    These splendid cars do not constitute waste.

    11578 Enhanced cooperation cannot constitute an alternative.

    1864 The dangerous chemical substances constitute a big leak.

16

depict

17

donate

    Esimerkkilauseet

    Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help.

18

give

    Esimerkkilauseet

    It is the governments which do not want to give people with disabilities what it is right to give them.

    We need and we want to give money and we want to give it quickly.

    In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.

    I could give you examples.

    I shall give three examples.

19

grant

    Esimerkkilauseet

    To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.

    We shall therefore grant the discharge.

    Germany has virtually ceased to grant asylum.

    We refused to grant it any aid.

    We are prepared to grant discharge under these conditions.

20

introduce

    Esimerkkilauseet

    Parliament's report will introduce still more aid schemes.

    I regret the amendments that introduce so - called definitions.

    She is asking us to introduce economic sanctions.

    It was therefore necessary to introduce an economic analysis.

    This is a practical measure which you could introduce immediately.

21

make an offer of

22

offer up

23

perform

    Esimerkkilauseet

    I can perform this dual task.

    Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony.

    Lobbyists often perform the useful task of informing us.

    They are not good news for staff who persistently under - perform.

    I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform.

24

play

    Esimerkkilauseet

    Everyone must play their own part.

    It has an important role to play.

    Go and play on your own turf.

    Genetic engineering applications will play a key role.

    We must, therefore, play a part in this.

25

present

    Esimerkkilauseet

    The present report is available.

    11614 5 % at the present time.

    But the legislation is present.

    I myself am also reluctantly present.

    That is the present position.

26

reenact

27

render

    Esimerkkilauseet

    Longer texts render the warnings less forceful.

    Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.

28

represent

    Esimerkkilauseet

    I represent fisheries policy.

    I represent a periphery, often called a wilderness.

    However, patents, represent very specialised work.

    The citizens we represent are not fools.

    38024 8 % today represent an excessively optimistic position.

29

sacrifice

    Esimerkkilauseet

    It did not prompt sacrifice by others.

    Do not sacrifice it on the altar of any minor political expedients, whatever those may be.

    Let us not forget their courage and sacrifice in safeguarding freedom and democracy.

    It is therefore expenditure that has been secured by a sacrifice that barely costs us anything.

    No - one would sacrifice his children 's education -- just how important that is today is well known.

30

tender

    Esimerkkilauseet

    Let us call this a negative tender franchise.

    This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.

    Israel will be able to participate straight away in invitations to tender for specific programmes.

31

offer

    Esimerkkilauseet

    They have nothing to offer.

    They have so much to offer.

    Let me offer a number of observations.

    I offer them my thanks for their work.

    The offer of funding was consequently withdrawn.



Katso myös seuraavat

presenteren
presentje
presentie
presentatie
present
president
prestatie
prestige
presteerder
premier

Ilmoita virheestä Lisää uusi