14 käännöstä sanalle even sanakirjassa hollanti - hollanti

1

even

    Esimerkkilauseet

    Een dermate kort document is een farce.

2

even

    Esimerkkilauseet

    Ik beperk mij dus tot enkele korte en dus ook onvolledige opmerkingen.

    Het geld is er dus ook wel en dus moet het opgelost kunnen worden.

    Een duidelijk tijdschema dus.

    Vluchtelingen zijn dus lasten.

    Vrijheid maakt dus lawaai.

3

even

    Esimerkkilauseet

    33083 Als dusdanig moeten wij hen ook behandelen.

    17073 Een dergelijke maatregel zal het roken als dusdanig natuurlijk nooit verminderen.

    47705 Deze overschrijding is echter niet dusdanig dat wij ons daar ongerust over moeten maken.

    Ik vind het belangrijker het uitbreidingsproces als dusdanig te bekijken.

    31065 Als dusdanig zal zij ook als coördinator fungeren tussen de nationale bureaus.

4

even

    Esimerkkilauseet

    Laat mij even uitleggen waarom.

    Wij staan dus even op " zenden ".

    17258 De schade is even groot.

    Laat mij die " moeilijkheden " even benoemen.

    Dit even om misverstanden te vermijden.

5

even

    Esimerkkilauseet

    Eveneens wordt de werkingssfeer uitgebreid.

    Dat lijkt me eveneens overdreven.

    Dit is eveneens van elementair belang.

    Dit moeten we eveneens van onszelf eisen.

    De beschikbare middelen zijn hiervoor eveneens ontoereikend.

6

even

7

even

8

even

    Esimerkkilauseet

    Naar ons oordeel zijn dat twee essentiële aspecten, verschillend van aard maar van hetzelfde belang.

    De nieuwe richtsnoeren zijn helaas van hetzelfde laken een pak.

    Welke zaak ze ook mogen verdedigen, in de grond zijn het allemaal uitingen van hetzelfde fenomeen.

9

even

    Esimerkkilauseet

    Vervolgens worden twee specifieke kloosters genoemd.

    Vervolgens worden de terughoudende landen gechanteerd.

    Hij heeft vervolgens besloten ontslag te nemen.

    Vervolgens gaan wij over de ontwerpwetgevingsresolutie stemmen.

    Vervolgens hebben we het varen onder goedkope vlag.

10

even

    Esimerkkilauseet

    Dat maakt dit proces zo uniek, maar ook zo kwetsbaar.

    Dat is altijd zo geweest en zal ook zo blijven.

    Dat monopolie wil hij breken, zo snel en zo radicaal als mogelijk is.

    Zo staat het in de Verdragen en zo houden wij dat elkaar steeds voor.

    Er moet op worden toegezien dat het zo onafhankelijk en zo rechtvaardig mogelijk gebeurt.

11

even

    Esimerkkilauseet

    Het moet ook als zodanig ervaren worden.

    De situatie was zodanig dat er iets moest gebeuren.

    29091 We steunen het verslag als zodanig echter wel.

    11114 De landbouw als zodanig valt daar nog altijd buiten.

    Meerdelige ladders moeten zodanig gebruikt worden dat zij veilig staan.

12

even

    Esimerkkilauseet

    Het gaat niet zozeer om de oprichting van een harde kern.

    48193 Hun persoonlijke drama gaat mij net zozeer aan het hart.

    Het zijn blijkbaar hoofdzakelijk filosofische discussies, en niet zozeer concrete, politieke debatten.

    Mijns inziens gaat het niet zozeer om de apparatuur waarmee vliegtuigen geluidsoverlast bestrijden.

    Vandaar dat wij een conflict hebben, en niet zozeer met betrekking tot de doelstellingen.

13

even

14

even

    Esimerkkilauseet

    Evenzo schitteren alle bepalingen inzake parlementaire controle door afwezigheid.

    Evenzo had er ook aandacht besteed moeten worden aan de aanverwante industrieën buiten de papierindustrie.



Katso myös seuraavat

evenwicht
evenknie
evenaar
evenwijdig
evenwijdige
evenals
eveneens
evenmin
evenwichtsbalk
even

Ilmoita virheestä Lisää uusi