abranger

Esimerkkilauseet

O nosso apoio financeiro deveria abranger todo o sector.

36382 Terão de abranger períodos mais longos.

Esta medida irá abranger também indivíduos de países terceiros e apátridas.

Congratulamo ­ nos também por a proposta abranger o sector dos serviços.

A minha opinião é que esse controlo deve abranger igualmente as pequenas instituições.

alcançar

atingir

Esimerkkilauseet

Não podemos atingir os objectivos que nos propusemos atingir sem a vossa colaboração.

Nunca conseguimos atingir a maioria qualificada.

Ã? esse o objectivo que queremos atingir.

Só assim será possível atingir o tão desejado efeito multiplicador.

O objectivo a atingir deve ser uma sociedade livre de drogas.

chegar

Esimerkkilauseet

Conseguimos chegar a bons compromissos.

Esperamos chegar a um consenso.

Veremos quando chegar a altura.

Falei de chegar a bom porto.

Espero que possamos chegar a decisões rapidamente.

conduzir

Esimerkkilauseet

Isto pode conduzir - nos ao pessimismo.

Teremos apenas de ser nós a conduzir o desenvolvimento.

Promessas não cumpridas podem conduzir rapidamente à falência.

Isso vai conduzir à pobreza e a ainda mais privações.

Não nos poderá conduzir à abertura que ambicionamos.

guiar

Esimerkkilauseet

Basicamente, temos guiar - nos pela escolha do consumidor informado e pela segurança.

levar

Esimerkkilauseet

Esta situação deveria levar - nos a reflectir.

46077 Deve, precisamente, levar - nos a agir.

Isso ainda vai levar meio ano.

Desta vez, a inércia não deve levar a melhor.

Temos de tentar levar a melhor sobre eles.

obter

Esimerkkilauseet

Esperamos vir a obter essa aprovação.

6824 Bateram - se para a obter.

Espero obter esclarecimentos este respeito.

Gostaria de obter uma explicação.

Uma recomendação permitirá obter alguns resultados.

sair

Esimerkkilauseet

Esta questão tem de sair, precisava de sair rapidamente da ordem do dia.

A prioridade é sair da crise.

A directiva demorou muito tempo a sair.

Milosevic e os seus cúmplices têm de sair.

� preciso ajudá - lo a sair desta miséria.

tocar

Esimerkkilauseet

Não quero tocar no texto da posição comum.

Não quero, pois, tocar neste aspecto do compromisso.

Quase consegui tocar a sua dor, sentir verdadeiramente o seu sofrimento.

Se implementassem o que havíamos decidido escusávamos de voltar a tocar neste assunto.

redundar

Esimerkkilauseet

A reprodução também irá redundar em prejuízo do trabalho.

6242 Todavia, o processo actual pode redundar em benefício da paz e da estabilidade.

resultar

Esimerkkilauseet

Veremos se isto vai resultar.

Daí poderia resultar o perigo da emigração.

8101 Daqui poderá, eventualmente, resultar outra iniciativa parlamentar.

Como dissemos, tudo isto pode resultar a longo prazo.

44299 Só pode resultar de negociações nas empresas.

seguir

Esimerkkilauseet

O diálogo é o caminho a seguir.

A democracia é, a seguir, a transparência.

Ã? este o processo a seguir.

A votação terá lugar já a seguir.

Ã? este o caminho que queremos seguir.

suceder

Esimerkkilauseet

5590 Têm de ser suceder as acções.

� frequente suceder que a implementação se processe com algum atraso.

Não existindo qualquer disposição que possibilite mais adiamentos, devia suceder alguma coisa.

O pior que nos poderia suceder seria suscitarmos esperanças e termos de vir a decepcioná - las.

Qualquer debate futuro nesta assembleia deverá suceder - se ao debate no nosso próprio país.