26 käännöstä sanalle stoppen sanakirjassa hollanti - ruotsi
| 1 |
stoppa
Vi måste stoppa denna åderlåtning. Man måste stoppa den politiska brådskan. Vi måste stoppa exporten av levande djur. Vi måste även stoppa detta på ett effektivt sätt. Jag är trött på att de försöker stoppa dessa förslag. |
| 2 |
höra upp |
| 3 |
sluta upp
20410 Låt oss sluta upp med att hetsa upp oss och i stället gå vidare. Låt oss sluta upp med att blanda ihop olika sorter. Låt oss sluta upp med att göra den till en hälsokris. |
| 4 |
avbryta
Vi skall avbryta sammanträdet en liten stund. Jag föreslår sammanträdets talman att avbryta sammanträdet i två minuter. Unga människor tvingas avbryta sina studier och går en osäker framtid till mötes. För att vi skall kunna följa föredragningslistan måste vi nu avbryta denna debatt. Därför befinner vi oss i den situationen att vi måste avbryta sammanträdet tills omröstningen börjar. |
| 5 |
sluta
Låt oss sluta med skuggboxningen. Tredje frågan, sedan skall jag sluta. Vi måste sluta med detta beteende. Allt detta kommer att sluta med elände. Vi måste ändå sluta med att gömma oss. |
| 6 |
stanna
Men vi kan inte stanna där. Det får inte stanna vid ord. Därför får vi inte stanna halvvägs. Den får inte bara stanna av och stelna. Låt oss stanna upp och fundera på problemets omfattning. |
| 7 |
anhålla |
| 8 |
använda |
| 9 |
arrestera |
| 10 |
ända |
| 11 |
begagna |
| 12 |
bruka
Frågan är om de kommer att bruka den på ett balanserat och positivt sätt. |
| 13 |
bygga
Det är upp till medlemsstaterna att besluta om de skall bygga eller inte bygga kärnkraftverk. Politikerna måste bygga vidare på detta. Den försöker bygga en ny framtid. Vi måste bygga vidare på det. Den bästa lösningen vore att bygga själva. |
| 14 |
flicka
Först hade jag sällskap av en vacker grekcypriotisk flicka, och därefter en vacker turkcypriotisk flicka. |
| 15 |
fullborda
Samtidigt måste man fortsätta med att fullborda den inre marknaden. Danmark bör utnyttja denna gynnsamma position och fullborda avregleringen, såsom redan har skett i bl. Unionen måste också utarbeta och fullborda de beslut den har tagit och tar. Säkerhet för information i nätverk kommer nu som en tredje faktor för att fullborda bilden. |
| 16 |
fylla
Detta måste fylla kommissionären med stor oro. Regeringskonferensen måste därför fylla de demokratiska bristerna. Det är dessa klyftor som vi måste fylla igen. Här har kommissionen således en viktig uppgift att fylla. Att fylla i statistiska formulär är naturligtvis ett mycket ineffektivt arbete. |
| 17 |
göra |
| 18 |
häkta |
| 19 |
ifylla |
| 20 |
inreda |
| 21 |
inställa |
| 22 |
lägga |
| 23 |
sätta |
| 24 |
ställa |
| 25 |
uppfylla
Den bör framför allt i så hög grad som möjligt uppfylla de viktiga miljömål man avser att uppfylla. Nya medlemmar måste uppfylla alla anslutningsvillkor. Visserligen kan stadgan inte uppfylla alla önskningar. Vi antar lagstiftning som tycks uppfylla detta behov. Vi måste finna metoder för att uppfylla den. |
| 26 |
upphöra |
Katso myös seuraavat
|
stoppen
stoppen met stopper stoppel stop stoplicht stoof stonde stof stoel |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

