japanin sanakirjan hakutulokset sanalle "勢" (japani-saksa)

27 käännöstä sanalle 勢 sanakirjassa japani - saksa

1	Anlass Esimerkkilauseet Jetzt besteht erneut Anlass dafür. Dazu besteht mehr denn je Anlass. Vorläufig sehe ich keinen Anlass dafür. 16020 Wir haben guten Anlass, dies zu tun. Es handelt sich daher um einen feierlichen Anlass.
2	Anstoß
3	Antrieb
4	Einfluss Esimerkkilauseet Sie haben mehr Einfluss, als viele glauben. Das verleiht uns enormen Einfluss, und wir sollten ihn nutzen. Scheinbar konnten wir doch ein wenig Einfluss auf ihn ausüben. Mit diesen �?nderungsanträgen wird vor allem bezweckt, den eigenen Einfluss zu erhöhen. und die abgeändert werden kann, ohne dass wir den geringsten Einfluss darauf haben.
5	Energie Esimerkkilauseet Energie ist ein teures Gut. Wir dürfen keine Energie verschwenden. Energie ist nicht nur ein Konsumgut. 37582 Das erste ist die Energie. Doch damit genug zur ' dummen ' Energie.
6	Gelegenheit Esimerkkilauseet 46415 Mai Gelegenheit haben. Es wäre also eine verpa�?te Gelegenheit. 9960 Diese Gelegenheit müssen wir nutzen. Diese Gelegenheit ist heute verpasst worden. Sie haben jetzt die Gelegenheit dazu.
7	Geltung Esimerkkilauseet [ gleichzeitig ] Geltung zu verschaffen.
8	Impuls Esimerkkilauseet Wir brauchen einen starken Impuls. Viele von uns bedauern, dass ein solcher Impuls notwendig war. Erstens hat es keinen entschiedenen politischen Impuls gegeben, als dies unbedingt notwendig war.
9	Kraft Esimerkkilauseet 7451 September, in Kraft tritt. 16660 April in Kraft bleiben. 19036 Juli in Kraft tritt. 44477 Juli, in Kraft getreten. 3053 Mai in Kraft treten wird.
10	Lauf
11	Macht Esimerkkilauseet Der Rat macht das �?bliche, er macht das, was er immer gerne macht, er macht nämlich gar nichts. Polen macht beachtliche Fortschritte. Verzweiflung macht sich breit. Frankreich macht leise Andeutungen. Dies macht keinerlei Sinn.
12	Moment Esimerkkilauseet Daran arbeiten wir im Moment. Dies ist ein entscheidender Moment. Es ist ein entscheidender Moment. So sehe ich das im Moment. Im Moment kann ich dem nichts hinzufügen.
13	Neigung
14	notwendig Esimerkkilauseet Sie ist sehr notwendig, aber gerade weil sie so notwendig ist, ist sie so schwierig. Flexibilität ist notwendig. 137 4 besonders notwendig sind. 3856 Sicherheitspolitik nicht notwendig. Solche Formulierungen sind notwendig.
15	Prestige Esimerkkilauseet Allerdings habe ich nicht nur wegen der Prestige nachgefragt. Zuletzt haben wir auf den tragischen Untergang des �?ltankers ' Prestige ' reagiert.
16	Rückprall
17	Schwungkraft
18	Stoß
19	Strömung
20	Tatkraft Esimerkkilauseet Dafür benötigen wir die gemeinsame Tatkraft all derer, die daran glauben.
21	Tendenz Esimerkkilauseet Die Tendenz ist offensichtlich. Wir warnen vor dieser Tendenz. Wir müssen diese Tendenz umkehren. 40866 Euro - Tendenz weiter fallend. Diese Tendenz müssen wir umzukehren versuchen.
22	Trend Esimerkkilauseet Wir müssen diesen Trend umkehren. 3468 Deshalb mu�? dieser Trend geändert werden. Ich hoffe, dieser Trend wird sich fortsetzen. Ich hoffe, dies ist ein Trend für die Zukunft.
23	unvermeidlich Esimerkkilauseet Krieg ist nicht unvermeidlich. Doch das ist unvermeidlich. In gewissem Ma�?e ist dies dann unvermeidlich. 42016 Diese Umstrukturierung ist notwendig und unvermeidlich. Manchmal hei�?t es sogar, das war unvermeidlich.
24	Veranlassung Esimerkkilauseet Dazu besteht keine Veranlassung. Dazu besteht allerdings alle Veranlassung.
25	Vitalität
26	Zug Esimerkkilauseet Sie hätte vielleicht den Zug nehmen sollen. Ich denke, Sie sind jetzt am Zug. Für unseren Zug trifft das leider zu. Jetzt ist die Kommission wieder am Zug. Soweit meine Gedanken zum gegenwärtigen Zug der Zeit.
27	zwangsläufig

Katso myös seuraavat

勢子
勢
勢
勢い
勢い込む
勢み
勢力
勢力範囲
勢力圏
勢力家

Ilmoita virheestä Lisää uusi