11 käännöstä sanalle 時 sanakirjassa japani - saksa
| 1 |
als
Andere Alternativen werden als zu teuer und als marktverzerrend bezeichnet. Mehr Koordinierung als nötig dürfte sich sogar als kontraproduktiv erweisen. Ich kann darauf sowohl persönlich als auch als griechischer Ratsvorsitz antworten. Arbeitszeitverkürzung galt damals als unrealistisch und wurde jedenfalls als nicht möglich bezeichnet. 26516 Das ist wesentlich mehr als in der Vergangenheit, aber auch weniger als wir anstreben. |
| 2 |
Augenblick
Dieser Augenblick ist nun gekommen. Zusagen habe ich im Augenblick nicht. Das war ein ganz wichtiger Augenblick. Dies ist wahrhaft ein historischer Augenblick. Und sie sind für den Augenblick ausreichend. |
| 3 |
Fall
In diesem angenommenen Fall, d. Das ist unbestritten der Fall. Dies ist bereits der Fall. Das ist keineswegs der Fall. 14585 Dezember der Fall war. |
| 4 |
Gelegenheit
46415 Mai Gelegenheit haben. Es wäre also eine verpa?te Gelegenheit. 9960 Diese Gelegenheit müssen wir nutzen. Diese Gelegenheit ist heute verpasst worden. Sie haben jetzt die Gelegenheit dazu. |
| 5 |
Jahreszeit |
| 6 |
Moment
Daran arbeiten wir im Moment. Dies ist ein entscheidender Moment. Es ist ein entscheidender Moment. So sehe ich das im Moment. Im Moment kann ich dem nichts hinzufügen. |
| 7 |
Stunde
Wir hatten also eine halbe Stunde übrig. Darum geht es ja zu dieser späten Stunde. Zu vorgerückter Stunde möchte ich es dabei bewenden lassen. Angesichts der vorgerückten Stunde sollten wir nicht mehr allzulange debattieren. 31043 Wenn ich sie jetzt beantworten wollte, bräuchten wir noch eine Stunde. |
| 8 |
Tempus
29413 Tempus fugit, fiel mir dabei ein. |
| 9 |
wenn
Wir sparen Energie, wenn die ?lpreise steigen, jedoch nicht, wenn sie sinken. Wenn man sich nun etwas eingehender mit der Richtlinie befasst, ist festzustellen, wenn z. 13629 Es bleibt abzuwarten, was passiert, wenn es wirklich darauf ankommt, wenn es um die Abstimmung geht. Wenn wir genügend Zeit haben, werden wir alle Aussprachen führen, wenn nicht, dann nicht. Wenn man das will und wenn man das tut, dann darf man auch die Konsequenzen nicht scheuen. |
| 10 |
Zeiten
So ändern sich die Zeiten. Selbstverständlich sind die Zeiten hart. Die Zeiten sind heute vorbei. Die Zeiten der Absichtserklärungen sind vorbei. Diese Formulierung stammt aus früheren Zeiten. |
| 11 |
Zeit
Vielleicht könnten Sie von Zeit zu Zeit hier bei uns vorbeischauen. Natürlich gibt es dabei die Zeit vor und die Zeit nach der Charta. Es ist jetzt nicht die Zeit für politische Machtkämpfe - es ist Zeit zu handeln. Diese Zeit ist abgelaufen. In jüngster Zeit wurden u. |
Katso myös seuraavat
|
時系列
時間を割く 時鳥 時代相 時 時々 時々刻々 時おり 時たま 時として |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

