11 käännöstä sanalle 纏まり sanakirjassa japani - saksa

1

Abschluss

    Esimerkkilauseet

    Wir müssen sie zum Abschluss bringen.

    Zum Abschluss noch zwei kleine Bemerkungen.

    Zum Abschluss darf ich noch eines erwähnen.

    Zum Abschluss möchte ich allen Kollegen danken.

    Zum Abschluss möchte ich noch auf einen Punkt hinweisen.

2

Beendigung

3

Einheit

    Esimerkkilauseet

    Zweitens eine gesetzgebende Einheit.

    9279 Jahrestag der deutschen Einheit vorstellen.

    9315 Jahrestag der deutschen Einheit feiern.

    Zur Zeit erleben wir es so, da? jeder Evaluierungsbericht für sich eine eigene Einheit ist.

4

Einigung

    Esimerkkilauseet

    Vielleicht war einfach keine Einigung möglich.

    Auch hier gab es keine Einigung.

    Darum gibt es die europäische Einigung.

    Diese prinzipielle Einigung erfolgte sehr schnell.

    Was sie brauchen, ist eine politische Einigung.

5

Integration

    Esimerkkilauseet

    Die Integration wird gefördert.

    19960 Integration oder gar Liberalisierung bzw.

    Zweitens benötigen wir eine umfassendere Integration.

    Das wäre verhängnisvoll für die europäische Integration.

    Wir glauben fest an die soziale Integration.

6

Konklusion

7

Ordnung

    Esimerkkilauseet

    In Ordnung, das wird akzeptiert.

    Nichts ist allerdings in Ordnung.

    Das ist völlig in Ordnung.

    Dies ist völlig in Ordnung.

    Das müssen wir in Ordnung bringen.

8

Schluss

    Esimerkkilauseet

    Eine ?berlegung zum Schluss.

    Zwei Anmerkungen zum Schluss.

    Schluss mit den Zerstörungen !

    Zum Schluss noch ein Gedanke.

    Damit müssen wir Schluss machen.

9

Vereinigung

    Esimerkkilauseet

    12899 Freiheit der politischen Vereinigung.

    Er bildet, rüstet und sendet diese terroristische Vereinigung aus und tut dies bereits seit geraumer Zeit.

10

Zusammenfassung

    Esimerkkilauseet

    Mitunter verlangt das die Zusammenfassung von Tätigkeitsbereichen.

    Lassen Sie mich daher eine Zusammenfassung geben.

    7639 Deshalb werde ich sie für eine Zusammenfassung nutzen.

    Die Berichterstatterin hat uns soeben eine ausgezeichnete Zusammenfassung gegeben.

    Sie ist auch keine Zusammenfassung aller bestehenden stringenten einzelstaatlichen Bestimmungen.

11

Zusammenhang

    Esimerkkilauseet

    Beides steht im Zusammenhang.

    In diesem Zusammenhang wurde u.

    All dies steht im Zusammenhang.

    Da gibt es keinen Zusammenhang.

    Vielleicht besteht da ein Zusammenhang.



Katso myös seuraavat

纏まり
纏まる
纏い付く
纏う
纏め
纏める

Ilmoita virheestä Lisää uusi