8 käännöstä sanalle z powodu sanakirjassa puola - italia

1

perché

2

a causa di

    Esimerkkilauseet

    Abbiamo votato " no " a causa di questo tipo di problemi.

    Si tratta di una situazione intollerabile che è causa di preoccupazione profonda e generalizzata.

    Ero infatti preoccupato, a causa di una frattura a un piede, di non riuscire ad esprimermi oralmente.

    Non può subire ritardi a causa di nuove richieste di una valutazione prima che vengano presi provvedimenti.

    Non riusciamo a sentire niente a causa di tale disturbo.

3

in base

    Esimerkkilauseet

    In questo campo dobbiamo procedere in base al principio della sussidiarietà.

    In molti casi, esse gestiscono ampie aree in base a diritti esclusivi.

    In questo vengono trasferiti fondi sufficienti in base alle garanzie concesse.

    " Ecco in base a quale articolo è stato deciso di procedere in tal senso.

    Dobbiamo sapere in base a quale giustificazione per poter operare congiuntamente in questo ambito.

4

avanti

    Esimerkkilauseet

    E potrebbe andare avanti così.

    Occorre davvero andare avanti.

    10739 E ' un notevole passo avanti.

    Ora quindi può andare avanti.

    Dobbiamo essere brevi e andare avanti.

5

da

    Esimerkkilauseet

    Vengo da un paese ove la polizia si è sviluppata da una situazione caotica, ovvero da una guerra civile.

    Abbiamo individuato il percorso da seguire e gli obiettivi da raggiungere.

    Sarebbe la cosa più logica da fare da parte sua.

    I lavoratori non hanno alcun vantaggio da trarre da questa gazzarra.

    Da ciò discende l ' importanza delle proposte da noi presentate a tale riguardo.

6

davanti

    Esimerkkilauseet

    Saranno condotti davanti ai tribunali.

    Abbiamo davanti a noi un ' eccellente relazione.

    Abbiamo un lungo cammino davanti a noi.

    Ecco lo scenario che abbiamo davanti.

    Ci troviamo davanti ad una situazione cinica.

7

di

    Esimerkkilauseet

    Centinaia di migliaia di famiglie e dodici milioni di capi di bestiame rischiano di morire di fame.

    Si parla di oltre un milione di profughi, di decine di migliaia di morti e feriti.

    Avremmo parlato di punti di vendita, di divieto di fumare sul posto di lavoro o nei luoghi pubblici.

    Questi sono i risultati di allargamenti affrettati, di mancanza di chiarezza di ruoli e di compiti.

    E non si tratta solo di tenore di catrame o di nicotina, ma anche di additivi.

8

prima

    Esimerkkilauseet

    Risponderò alla prima parte della domanda dell ' onorevole parlamentare quanto prima possibile.

    4182 Abbiamo concluso la prima lettura già prima delle elezioni dello scorso anno.

    In realtà, siamo giunti alla prima lettura prima ancora che le proposte fossero presentate.

    alla prima relazione e n.

    Prima dell ' emendamento n.



Katso myös seuraavat

z powodu
z

Ilmoita virheestä Lisää uusi