17 käännöstä sanalle sur sanakirjassa ranska - englanti

1

about

    Esimerkkilauseet

    It is not about power, but about taking responsibility.

    It is not, therefore, about harmonisation but about common objectives.

    We are therefore not talking about clichés, but about reality.

    It is not just about us but about future generations.

    We should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.

2

on

    Esimerkkilauseet

    We have presented a communication on seamen, on crews, on their preparation and training.

    There is broad agreement on the proposals on excise duties on cigarettes and tobacco.

    On the outside, these countries are already preyed on, and they will continue to be so on the inside.

    One last word on the discussion which may ensue on the need to maintain statistics on the subject.

    To rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.

3

over

    Esimerkkilauseet

    There is uncertainty over possible allergic reactions and over health generally.

    Let us not go back over the past, or over a few examples that would make easy targets.

    The wind triumphed over electricity pylons, roofs, traffic signs and, ultimately over the forest.

    Every nation must learn over and over again what democracy and human rights are.

    And what amazes me is that we come here and repeat the same things over and over again.

4

aboard

5

among

    Esimerkkilauseet

    His precept surely holds true among nations as it does among individuals.

    First among these is public information.

    I am among those who welcome this compromise.

    This is just one example among many.

    There is not much disagreement among us.

6

at

    Esimerkkilauseet

    At last, all that is at an end.

    This is true both at national and at international level.

    Our institutions are regarded with contempt at worst and apathy at best.

    In particular it looks at immigration and at the inadequacy of current data.

    There will be opportunities for such contacts at subsequent meetings at ministerial level.

7

atop

8

beside

9

by

    Esimerkkilauseet

    It will not be affected by political pressure, by blocking moves, even by the use of the veto.

    Even by this stage, that is already too many by far.

    In a democracy, decisions are agreed by the majority not by unanimity.

    That is fine by me, but not by using this method.

    This amount is nearly covered by existing pledges by the international community.

10

in the case of

11

next to

    Esimerkkilauseet

    You sit next to me when we vote.

12

upon

    Esimerkkilauseet

    The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.

    They have already been voted upon.

    That much we all agree upon.

    The time for action is upon us.

    Aid was made conditional upon tangible results.

13

with

    Esimerkkilauseet

    They are concerned not with opinions but with actions.

    I have no problem at all with providing them with government jobs.

    Italians are familiar with the difficulties of dealing with organised crime.

    With regard to technical requirements, the report mainly deals with two aspects.

    They are also concerned with questions of security, and with universal services.

14

in

    Esimerkkilauseet

    In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.

    Conditions in prisons in the accession countries are unacceptable, in our view.

    We are investing in people in primary education in a large number of countries.

    Emphasis on that point in a few places in the text is in order.

    In that case, it will, in my view, have failed in its mission and purpose.

15

into

    Esimerkkilauseet

    Let us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.

    22853 Over - reaction will play into the hands of the separatists, turning terrorists into martyrs and heroes.

    They must translate into action.

    I will not go into detail.

    Please take this into account.

16

onto

    Esimerkkilauseet

    You are shifting this issue onto totally new ground.

    Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

    It is just not an option to force goods or passengers back onto the railways.

    Someone also pointed out how few medicines have been coming onto the market from research recently.

    The big energy companies do not want to let such things onto the grid too.

17

to

    Esimerkkilauseet

    Agriculture needs to adapt to market rules in order to be exposed to competition.

    It is not enough to claim to adhere to democracy in order to be a democrat.

    43361 It is up to us to be able to and willing to exploit these means.

    I urge you to invite him to your own country to appear on television and speak to newspapers.

    29009 I should, however, like to refer to a matter which seems to me to be of the highest political importance.



Katso myös seuraavat

surprise
surnom
surface
sur-ensemble
surgir
surintendant -
surjection
surplus
surpris
sureau

Ilmoita virheestä Lisää uusi