7 käännöstä sanalle sluta sanakirjassa ruotsi - portugali

1

deixar de

    Esimerkkilauseet

    Não queria deixar de o anunciar.

    Não podemos deixar de nos congratular.

    34551 Não posso deixar de o reafirmar.

    Não podemos deixar de lamentá - lo.

    E o controlo democrático não pode deixar de existir.

2

desistir

    Esimerkkilauseet

    Não queremos desistir desta legislação.

    Considero que se deveria desistir deles definitivamente.

    Ignorar essas mudanças significa, de facto, desistir da protecção social.

    Não podemos desistir agora; temos de prosseguir, porque acabaremos por começar a ver resultados.

    Mas isso não significa, pelo contrário, que devamos ou possamos desistir da intervenção.

3

parar

    Esimerkkilauseet

    Foram encontradas diversas vias parar contornar esse princípio.

    Melhor seria parar todo o processo enquanto é tempo.

    Seja como for, temos de parar com a " comercialização do ser vivo ".

    Porém, esses equipamentos não têm de ir parar forçosamente aos comerciantes.

    Por conseguinte, parar com o processo de unificação europeia significaria matar o pianista.

4

acabar

    Esimerkkilauseet

    Estamos a acabar o zonamento.

    A violência tem de acabar.

    Ã? preciso acabar com isto.

    Esta situação tem de acabar.

    Ã? preciso acabar com isso.

5

encerrar

    Esimerkkilauseet

    � a condição para encerrar Chernobil.

    Mas não há razão para encerrar a instalação.

    Teoricamente, portanto, seria possível encerrar as centrais nucleares.

    Comunico que recebi seis proposta de resolução para encerrar o debate.

    Destas, sabemos que há três centrais para encerrar, com oito reactores.

6

finalizar

    Esimerkkilauseet

    Para finalizar, gostaria ainda de dizer o seguinte.

    Para finalizar, permitam - me ainda duas breves observações.

    Para finalizar, permita - me referir mais um ponto.

    Em primeiro lugar, há que finalizar o dossier sobre a informação e consulta.

    4988 Para finalizar, solicito que votem a favor do aumento de reservas.

7

terminar

    Esimerkkilauseet

    Depois, para terminar, a polícia.

    Para terminar, o aspecto financeiro.

    Queria terminar com a seguinte reflexão.

    Para terminar, tenho três observações.

    Para terminar, o meu último ponto.



Katso myös seuraavat

sluta
sluta upp
slut
sluten
slutigen
slutkörd
slug

Ilmoita virheestä Lisää uusi