50 käännöstä sanalle fest sanakirjassa saksa - englanti

1

anniversary

    Esimerkkilauseet

    A tenth anniversary such as this serves the purpose of focusing public attention.

    The whole world is talking about the tenth anniversary.

2

celebration

    Esimerkkilauseet

    I do not see this is a cause for celebration.

3

festival

    Esimerkkilauseet

    However, the festival was, once again, overshadowed by the behaviour of some alleged supporters.

4

jubilee

5

party

    Esimerkkilauseet

    Our party is also the biggest party in our country.

    The conservative party is no longer the party of responsible government and of one nation.

    Assert yourself in your party.

    My party cannot support this report.

    I was not making a party political point.

6

pattern

    Esimerkkilauseet

    The pattern of intimidation is clear.

    44769 There appears to be a pattern.

    Our pattern of development is in question.

    The pattern is familiar from cooperation on issues of legal policy.

    We need to change our pattern of thought right across the board.

7

determined

    Esimerkkilauseet

    I am determined we should do so.

    Never have the parties been so determined.

    15565 They also seem determined to find a solution.

    All that remains to be determined is the multiannual amount.

    This is determined by social need, which cannot be predicted.

8

fast

    Esimerkkilauseet

    Aviation is a fast growing sector.

    Fast action is called for.

    We have a fast growing economy.

    We need hard and fast rules.

    The markets are moving extremely fast.

9

firm

    Esimerkkilauseet

    Our commitment stands firm.

    We now need firm proposals.

    We must clearly set firm objectives.

    We are firm opponents of these proposals.

    This recommendation is born of a firm conviction.

10

hard

    Esimerkkilauseet

    You will certainly have to work hard, but something tells me that you are not afraid of hard work.

    We need hard and fast rules.

    I believe they have worked very hard.

    We find this hard to grasp.

    It has been a long and hard road.

11

resolute

    Esimerkkilauseet

    I agree that more resolute action is required against terrorism.

    I thus call for a far more resolute policy on jobs.

    Our opposition to these developments must be very resolute and unequivocal.

    Carelessness and ignorance have prevented resolute and timely action to eliminate the disease.

    In this respect, in our words and deeds, we must all be resolute, determined and specific.

12

solid

    Esimerkkilauseet

    We need a solid basis, transparency and control.

    Then we could have a solid dialogue in our everyday work.

    After all, a house built on sand has no solid foundations.

    In addition, sustainable energy provides a solid basis for the economy.

    I apologize for using the jargon but it is good solid progress.

13

stable

    Esimerkkilauseet

    Malta also has stable, working, democratic institutions.

    Retired people need an adequate, stable and safe pension.

    It must be stressed that the euro is a stable currency.

    The situation is far from stable in all three areas.

    Policy must remain stable and, if appropriate, be taken forwards.

14

stiff

15

terra firma (2: terre ferme)

16

unflinching

17

abiding

18

able-bodied

    Esimerkkilauseet

    Let us show that we share their pride and build joint events for them and able - bodied people.

    We will do everything to be able to turn this into an agreement and actually be able to sign it.

    Europe must be able to act.

    I am able to speak from experience.

    I believe we are able to do that.

19

burly

20

callous

21

constant

    Esimerkkilauseet

    This has been a constant concern.

    Their imprisonment is a constant threat to the peace process.

    It is the subject of constant and tough discussion.

    32207 They must stop being exposed to constant pressure.

    37010 Castration not performed correctly results in constant pain.

22

continual

    Esimerkkilauseet

    Those regulations are subject to continual review.

    If this respect is not forthcoming, it will be a continual source of misery.

    These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue.

23

continuous

    Esimerkkilauseet

    I should also like to signal the continuous creation of insecure jobs.

    This would turn discharge from a one - off issue into a continuous, constructive procedure.

    The continuous building of cartels between various national airlines is a further example.

    We will cut back our time a little because the interpreters are working today in continuous session.

    We must turn off the tap and stop the continuous supply.

24

deep

    Esimerkkilauseet

    I say that with deep regret.

    These questions require deep consideration.

    We feel deep sorrow and sympathy for the numerous victims.

    On the other hand, such a policy shows a deep contempt for women.

    It is important that we have this period of deep reflection.

25

deeply

    Esimerkkilauseet

    We deeply appreciate that.

    26264 I was, however, deeply disappointed.

    That would be deeply regrettable.

    The debate is a deeply political one.

    What has happened is deeply tragic.

26

enduring

    Esimerkkilauseet

    Nothing is so enduring as the accidental.

    That is the only way of achieving a parliament with an enduring public profile.

27

eternal

    Esimerkkilauseet

    Look now across the world as it is and remember that the price of freedom is eternal vigilance.

28

everlasting

29

fixed

    Esimerkkilauseet

    The loan periods have been fixed for three years now.

    They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.

    Their opinions seem to be fixed beforehand, and the facts have no effect on them.

    The situation regarding competition in the fixed networks must also be radically improved.

    I will firstly refer to the timetable as it is fixed at the moment.

30

hardline

    Esimerkkilauseet

    The only possible response is a hardline attitude.

    In actual fact, the hardline neoliberal programme is being affirmed once again in two major areas.

31

inexorable

32

intensely

33

intransigent

    Esimerkkilauseet

    We must remain intransigent on this point -- human rights are not negotiable.

34

invariable

35

inveterate

36

merciless

37

obdurate

38

perennial

    Esimerkkilauseet

    15953 In this case, the income would be regular, practically perennial.

39

permanent

    Esimerkkilauseet

    They need permanent protection.

    So diversification remains a permanent imperative.

    They live in destitution and permanent insecurity.

    Nor must they become a permanent financial crutch.

    There is no permanent change to this berth.

40

perpetual

41

pitiless

    Esimerkkilauseet

    Two out of four problems unsolved elicited a pitiless " unsatisfactory " from him.

42

profoundly

    Esimerkkilauseet

    These concerns are profoundly misplaced.

    47643 This was a profoundly misguided move.

    Poverty and exclusion are profoundly disturbing phenomena.

    Parliament's decision reflects a number of profoundly different expectations.

    This is a step which, in the first place, discriminates profoundly against women.

43

relentless

    Esimerkkilauseet

    11716 The assaults are relentless.

    First and foremost, we must wage a relentless fight against doping.

    Hence his relentless efforts to build up an arsenal of extremely sinister weapons of mass destruction.

44

resistant

    Esimerkkilauseet

    Firstly, antibiotic - resistant genes must be phased out.

    We have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic - resistant marker genes.

    It seems to us that we should strictly forbid the use of antibiotic - resistant genes.

    We must adopt an immediate and categorical ban on the use of antibiotic resistant genes.

    It is also important that the antibiotic - resistant markers are to be eliminated in the fullness of time.

45

robust

    Esimerkkilauseet

    We should be all the more robust.

    I urge you to pursue a robust policy, or a different one at any rate.

    The network will be a robust one if we are able to preserve core values.

    We welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.

    In addition the traditionally robust sector of goods transport by rail should receive the most support.

46

rugged

47

ruthless

    Esimerkkilauseet

    Today's speeches reveal a precise, but ruthless analysis.

    Anything that happens to a child in this context is ruthless.

    International criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.

    The perpetrators are ruthless and know nothing of borders, restrictions or rules.

    As for the torturers, they continue their ruthless acts with total impunity.

48

sound

    Esimerkkilauseet

    The message that sound money has a huge impact on creating a sound economy is accepted.

    Those proposals are sound.

    I believe it is a sound agreement.

    16489 The outcome was sound.

    There are a number of sound amendments.

49

standing

    Esimerkkilauseet

    No, this is a much longer - standing issue.

    I say finally, as this is a long - standing debate.

    But these power - stations are standing here doing nothing.

    So you see, ladies and gentlemen, we are standing on the threshold of a great adventure.

    We are standing at a turning - point in history, in my opinion.

50

steadfast

    Esimerkkilauseet

    Hence our unequivocal and steadfast opposition to the majority of its aims.



Katso myös seuraavat

Fest
Festkörper
Festmahl
Festveranstaltung
feststecken
Festnahme
Feston
feststellen
Festungswall
Festwagen

Ilmoita virheestä Lisää uusi