30 käännöstä sanalle ständig sanakirjassa saksa - englanti
| 1 |
constant
This has been a constant concern. Their imprisonment is a constant threat to the peace process. It is the subject of constant and tough discussion. 32207 They must stop being exposed to constant pressure. 37010 Castration not performed correctly results in constant pain. |
| 2 |
forever
This list could be extended forever. I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended. Indeed, as we are aware, health does not last forever. But -- once again -- this exception was certainly not meant to last forever. That is why the new standards cannot be put on hold forever. |
| 3 |
ongoing
Ongoing tensions bear this out. The fight must be ongoing. Legislation is an ongoing process. Discussions are ongoing on the draft convention. To this end, these yards received ongoing financial aid. |
| 4 |
abiding |
| 5 |
constantly
It constantly encourages negotiation. The conventions too are constantly being supplemented. We constantly have to maintain this balance. Urgently needed reforms are constantly being postponed. We should not be constantly re - regulating incinerators. |
| 6 |
continual
Those regulations are subject to continual review. If this respect is not forthcoming, it will be a continual source of misery. These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue. |
| 7 |
continually
This should be continually developed and improved. We are continually having to postpone the discussion of reports. We must continually keep this matter in the public eye. Protection of heritage is an area over which we must be continually vigilant. I can think of many mountain regions which are continually spoilt in order to develop a tourist sector. |
| 8 |
continuous
I should also like to signal the continuous creation of insecure jobs. This would turn discharge from a one - off issue into a continuous, constructive procedure. The continuous building of cartels between various national airlines is a further example. We will cut back our time a little because the interpreters are working today in continuous session. We must turn off the tap and stop the continuous supply. |
| 9 |
continuously
41495 And this has been the case continuously now for several months. We are faced with a phenomenon -- the information society -- which is growing and developing continuously. Parliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned. |
| 10 |
endless
It seems like an endless list, and sadly it is an endless list. The list is endless -- take your pick. All this sits rather uneasily with endless lists. We cannot let this develop into an endless process. At every level, excessive bureaucratic procedures and endless red tape accompany the cargo. |
| 11 |
enduring
Nothing is so enduring as the accidental. That is the only way of achieving a parliament with an enduring public profile. |
| 12 |
enduringly |
| 13 |
eternal
Look now across the world as it is and remember that the price of freedom is eternal vigilance. |
| 14 |
everlasting |
| 15 |
incessantly |
| 16 |
indefinite |
| 17 |
infinite
Markets in the north are not, sadly, infinite. I, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left. The number of jobs is infinite, as long as you are operating within a closed economy. |
| 18 |
interminable |
| 19 |
invariable |
| 20 |
inveterate |
| 21 |
lastingly |
| 22 |
perennial
15953 In this case, the income would be regular, practically perennial. |
| 23 |
permanent
They need permanent protection. So diversification remains a permanent imperative. They live in destitution and permanent insecurity. Nor must they become a permanent financial crutch. There is no permanent change to this berth. |
| 24 |
permanently
Furthermore, confidentiality may not be assigned permanently. There is hardly a fish in it which is permanently domiciled. If we do not, we will be permanently endangering the ecological wealth of our continent. On the other hand, we shall probably remain permanently in disagreement about the vision for the police. If we can remove it from the developing nations, we can also remove it from the world permanently. |
| 25 |
perpetual |
| 26 |
standing
No, this is a much longer - standing issue. I say finally, as this is a long - standing debate. But these power - stations are standing here doing nothing. So you see, ladies and gentlemen, we are standing on the threshold of a great adventure. We are standing at a turning - point in history, in my opinion. |
| 27 |
steadfast
Hence our unequivocal and steadfast opposition to the majority of its aims. |
| 28 |
unceasing |
| 29 |
uninterrupted |
| 30 |
persistent
It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles. The rapporteur is also right to highlight a number of persistent problems in the field of arms export. |
Katso myös seuraavat
|
ständig
ständiger Ausschuss ständiger Dirigent ständiges Auflaufen ständiges Mitgliedsland ständiges Widersprechen Ständer Stängel Stärke städtisch |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

