20 käännöstä sanalle exakt sanakirjassa saksa - hollanti
| 1 |
exact
Daarbij komt het niet aan op een exact jaartal. Het is bijvoorbeeld zeer belangrijk dat exact bekend is waar deze partijen hun geld vandaan halen. |
| 2 |
accuraat |
| 3 |
gelijkmatig |
| 4 |
geregeld
Hij regelt wat moet geregeld worden. Het moet dus eens geregeld worden. Dat moet heel duidelijk worden geregeld. 23708 Ook dat is dus duidelijk geregeld. 33425 Daarin worden ook bepaalde veiligheidsaspecten geregeld. |
| 5 |
goed
Het gaat goed met de Zweedse economie - heel goed. Een goed financieel beheer veronderstelt voldoende goed personeel. Ook in democratisch opzicht zal een goed voorbeeld goed doen volgen. 38967 Bovendien is goed nooit goed genoeg: men wil altijd nog beter. Wij hebben in alle speerpuntsectoren goed opgeleide en goed geschoolde werkkrachten nodig. |
| 6 |
juist
44213 Dat zal ons niet helpen bij een juist begrip en een juist beheer van dit verschijnsel. Het is juist bijzonder streng. Hier gebeurt juist het tegengestelde. Het is juist iets heel positiefs. Dat is daar juist ook gezegd. |
| 7 |
minutieus |
| 8 |
nauwgezet
Er staan nog enkele aanbevelingen in het verslag die mijn ambtenaren nauwgezet zullen bestuderen. Zo ' n overeenstemming bij eerste lezing is nodig omdat we met een zeer nauwgezet tijdschema werken. En zoiets is hoogst onwaarschijnlijk als we niet de tijd krijgen om de voorstellen nauwgezet door te nemen. |
| 9 |
nauwkeurig
U hebt nu een nauwkeurig actieplan voor u liggen. Uitzonderingen zijn slechts in nauwkeurig omschreven gevallen toegestaan. Daarom moeten wij het gemeenschappelijk standpunt nauwkeurig volgen. 19939 Zij worden in het verslag nauwkeurig gedefinieerd. 38252 Ik heb de gezamenlijke ontwerpresolutie natuurlijk nauwkeurig gelezen. |
| 10 |
precies
Anderen doen precies hetzelfde. Niemand weet precies hoeveel. " Dat is precies het probleem. Daarin was de situatie precies omgekeerd. Daar gaat het ook precies om. |
| 11 |
prompt |
| 12 |
punctueel
Wij hebben de politieke wil om dit programma punctueel te laten beginnen. |
| 13 |
recht
" Recht op werk " is veranderd in " recht om te werken ". Nu hebben wij een ander recht: het recht van codecisie. 32805 Geen recht op werk, maar " het recht om te werken ". 16269 Dit recht mag echter niet als het recht op abortus worden uitgelegd. Als kopers is dat hun goed recht, en ook de consument heeft daar recht op. |
| 14 |
regelmatig
Beide overeenkomsten worden regelmatig verlengd. Zij geven dit regelmatig te kennen. Bovendien worden er regelmatig vrouwen gestenigd. Dit is een regelmatig terugkerend dilemma. Het wordt regelmatig geteisterd door natuurrampen. |
| 15 |
scherp
Wij hebben deze situatie toen scherp veroordeeld. In die landen hebben bevolkingsgroepen vaak scherp tegenover elkaar gestaan. 45189 Daarom hebben wij ons geschaard achter een zo scherp mogelijke controle op monopolievorming. Wij weten maar al te goed hoe scherp de concurrentie in de koopvaardij is. 48825 Ik moet zeggen dat de kosten door de mond- en klauwzeerepidemie uiteraard scherp stijgen. |
| 16 |
secuur |
| 17 |
steevast |
| 18 |
stipt |
| 19 |
vlak
Vooral op sociaal vlak is dit weerzinwekkend. Ook op sociaal vlak hebben wij zorgen. Op internationaal vlak is dit probleem onderkend. Op dit vlak ben ik echter enigszins ongerust. Zoals u weet, wordt op dit vlak intens overlegd. |
| 20 |
zorgvuldig
Wij moeten daar zorgvuldig mee omspringen. Ik heb er zorgvuldig naar geluisterd. We dienen hier zorgvuldig naar te kijken. Laten wij dus zorgvuldig op de aquacultuur toezien. Dit argument moet zorgvuldig bij de afwegingen worden betrokken. |
Katso myös seuraavat
|
exakt
Examen examinieren Exanthem exasperate |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
