50 käännöstä sanalle siehe Bedeutung sanakirjassa saksa - ranska
| 1 |
nuit
Les nuisances sont principalement importantes la nuit. L'antidiscrimination nuit en effet à leur position. 35977 Et j ' ai passé une nuit blanche. Cette distinction nuit à la transparence du règlement financier. 37279 Nous sommes en voie d ' interdire les vols de nuit. |
| 2 |
place
Elles n ' y ont pas leur place. Cela doit être fait sur place. Le conditionnement doit y avoir sa place. Cette interdiction est déjà en place. Nous l ' avons fait immédiatement, sur place. |
| 3 |
acide
Le cas de l ' acide folique en illustre bien l ' utilité. L ' étiquetage doit permettre des messages de santé précis, comme c ' est le cas pour l ' acide folique. |
| 4 |
faim
J'avoue que je reste sur ma faim. Il y a eu des grèves de la faim. Elles ont faim et sont sans travail. Les députés que nous sommes sont restés sur leur faim. Quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent. |
| 5 |
mer
La directive inclut, dans le travail en mer, la pêche en mer et les autres travaux off-shore. Le deuxième point concerne la pêche en mer. 24560 La mer ne connaît pas de frontières. Le nombre d ' accidents en mer est bien trop élevé. Le véritable travail de sécurité se déroule en mer. |
| 6 |
alphabet |
| 7 |
État |
| 8 |
bramement |
| 9 |
cloche |
| 10 |
clochette |
| 11 |
devoirs
Sans défense, le bébé n'a pas de devoirs. Nos succès mêmes nous imposent de nouveaux devoirs. , avec tous les droits et devoirs qui en découlent. Ensuite, à côté des droits, il faudrait parfois rappeler les devoirs. La nature ne peut être dévastatrice que si les personnes manquent à leurs devoirs. |
| 12 |
peur
Non par peur d'y être acculés désormais. C ' est de ça qu ' ils ont peur. J'ai peur que cela ne soit pas assez clair. Les communautés d ' immigrés vivent dans l ' angoisse et la peur. J ' ai bien peur que ce ne soit pas encore pour maintenant. |
| 13 |
Pl. |
| 14 |
pomme de terre |
| 15 |
acteur
Aucun acteur extérieur n ' avait pu participer à ce processus. Il existe bon nombre d ' exemples où les communes jouent le rôle d ' un acteur parmi d ' autres. Nous considérons d ' ailleurs le réseau comme un acteur qui peut être d ' une aide très utile à cette fin. |
| 16 |
affligé |
| 17 |
aimer
Aimer votre prochain figure également au rang des recommandations chrétiennes. La société peut être juste, mais elle ne peut jamais aimer. |
| 18 |
algèbre |
| 19 |
amusement |
| 20 |
appareil
Il n ' existe pourtant aucun appareil de contrôle qui fonctionne. Mais il a également une responsabilité lorsque l ' appareil doit simplement être éliminé. Cependant, cet appareil ne doit pas automatiquement atterrir dans le commerce en question. Depuis le début, quant je vote, la carte ou l ' appareil ne fonctionne pas. Le renforcement de l ' appareil de l ' �tat devrait occuper une place centrale dans cette assistance. |
| 21 |
arc |
| 22 |
armée |
| 23 |
Asie |
| 24 |
écouter |
| 25 |
été |
| 26 |
badminton |
| 27 |
baie |
| 28 |
bal |
| 29 |
balle
La balle est maintenant dans le camp des �tats membres. Je pense dès lors qu'il faut saisir la balle au bond. Ils ont tous deux été tués d'une balle dans la tête. De toute évidence, la balle se trouve à présent dans le camp américain. Si l'on veut parvenir à un résultat, il faut jouer beaucoup plus " sur la balle ". |
| 30 |
bataille de boules de neige |
| 31 |
bateau
44974 Je considère qu ' il s ' agit d ' un bateau ancien. N ' importe quel bateau peut ainsi entrer dans nos eaux territoriales. 45348 Harbour parlait de la possibilité que le bateau coule. Lors de la construction d ' un bateau, on ignore dans quelles conditions il sera utilisé. Des enfants sont expédiés par bateau pour aller travailler dans des plantations. |
| 32 |
boule |
| 33 |
carreau |
| 34 |
chanter
Nous devrions chanter les louanges de certains, mais nous ne pouvons pas travailler avec des moyennes. |
| 35 |
comme
Comme on sait, les bureaucrates ont comme principal argument le risque d ' erreurs. Nous allons donc essayer d ' organiser les choses comme il convient et comme vous le souhaitez. Je perçois cela comme un geste politique plus que comme une mesure politique ou fiscale. Par ailleurs, ce sommet n ' apparaît pas comme un événement historique, ni comme un succès particulier. Ce qui suit à présent ne doit pas être perçu comme une critique, mais bien comme une description. |
| 36 |
conviction
C ' est notre entière conviction. C ' est là ma ferme conviction. C'est aussi une question de conviction. Ma deuxième conviction est d ' ordre financier. Et laissez-moi vous dire ma conviction. |
| 37 |
croyance
Les terroristes ne sont pas mus par une croyance ou un idéal. Des gens sont poursuivis sans relâche, les libertés de croyance et d'expression sont réduites. |
| 38 |
danger
Ce danger est particulièrement menaçant. Pourtant, un danger se dissimule. Le danger n ' est pas écarté. Premièrement, le danger d'une dérive intergouvernementale. Leur vie est en grand danger. |
| 39 |
débat |
| 40 |
de
Les chiffres font état de plus d ' un million de réfugiés, de dizaines de milliers de morts et de blessés. Des centaines de milliers de foyers et douze millions de têtes de bétail sont menacés de famine. D'un point de vue social, nous parlons de millions de familles qui vivent de la production de cacao. Cela risque de créer une situation de monopole au sein de l'activité de démontage. Avant de passer aux explications de vote, j'ai une série de motions de procédure. |
| 41 |
de nouveau
Nous avons de nouveau prévu des fonds pour cela dans le nouveau règlement financier. Le droit privé écossais s ' élabore de nouveau en �cosse, le droit pénal s ' élabore de nouveau en �cosse. De nouveau, des millions de personnes sont menacées de famine. Nous inventons quelque chose de nouveau. Ils ne contiennent rien de nouveau. |
| 42 |
diamant |
| 43 |
examen
Elle mérite cependant un examen. Nous avons procédé à un examen attentif. C'est une question qui demande examen et discussion. Il nous faut toujours décaler l ' examen des rapports. 32101 Lange, pour cet examen mené avec diligence. |
| 44 |
excellent
J ' espère que ce sera le résultat de cette excellent proposition et de cet excellent rapport. Votre rapport est excellent. Son diagnostic est excellent. 6861 C'est un excellent travail. Il a rédigé un excellent rapport. |
| 45 |
fève |
| 46 |
femme
Cette femme pleurait à gros sanglots. Et c'est une femme qui a été élue. Une femme sur neuf attrape ce cancer. Nous savons donc qui est cette femme. �tre femme représente une des manières essentielles d'être humain. |
| 47 |
foi
La version anglaise fait foi. Ma foi, il n'est pas trop tard. C ' était une décision prise en toute bonne foi. Cet accord, la bonne foi aidant, peut se concrétiser. Le personnel directeur et exécutant expriment ensemble leur foi. |
| 48 |
furieux |
| 49 |
garçon |
| 50 |
groupe
25 C'est pourquoi mon groupe rejette résolument la proposition du groupe socialiste. Les collègues du groupe social-démocrate n'agissent pas en tant que groupe à ce sujet. Le groupe des verts et le groupe socialiste déposent par conséquent quatre amendements supplémentaires. Mon groupe soutiendra évidemment les amendements déposés par le rapporteur ainsi que par le groupe libéral. Notre groupe vous y aidera. |
Katso myös seuraavat
|
siehe Bedeutungen
siehe Bedeutung siehe Bedeutungen Hilfe siehe auch der Ort siehe Dublin (Deutsch) siehe sieht sie siebzehn siebte |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
