slovakin sanakirjan hakutulokset sanalle "m" (slovakki-espanja)

198 käännöstä sanalle m sanakirjassa slovakki - espanja

1	ave Esimerkkilauseet Ello podría significar un aumento del consumo y de la producción de carne de porcino y de ave.
2	pájaro
3	musulmana Esimerkkilauseet 31447 Gemelli hizo hincapié en un tema muy importante, esto es, el diálogo con la sociedad musulmana.
4	musulmán
5	librería
6	carcayu
7	comadreja
8	glotón
9	funda Esimerkkilauseet Qué contenido puede definir la obra, si no es el que se funda en el pluralismo de la producción.
10	Júpiter
11	Marte
12	CI
13	f
14	librero ambulante
15	lucio
16	m
17	tierra Esimerkkilauseet Esta tarde serán enterrados en su tierra. Es nuestra principal prioridad y debemos remover cielo y tierra hasta conseguirlo. No creo que realmente sea necesaria semejante táctica radical de tierra quemada. Apoyamos totalmente a todos los demócratas españoles heridos por lo ocurrido en su tierra. Debemos detenernos y reflexionar sobre las posibles consecuencias de echar por tierra el sistema natural.
18	{4] hacienda
19	polla
20	entrepaño
21	panel
22	palomar
23	buzo
24	chompa
25	polerón
26	sudadera
27	sudador
28	Sr Esimerkkilauseet Y quiero preguntarle al Sr. Y termino agradeciendo al Sr. Y quisiera felicitar al Sr. Y termino felicitando al Sr. Y quiero agradecerle especialmente, Sr.
29	oscuridad Esimerkkilauseet Aquí se impone la oscuridad medieval. Comisario, porque está claro que, en cuanto a este estatuto, apenas salimos de la oscuridad.
30	enzima
31	visita guiada
32	granola
33	muesli
34	f
35	paloma
36	agnosticismo
37	africano Esimerkkilauseet Una troica comunitaria está visitando en estos momentos el oeste africano. Un destacado dirigente africano hizo un comentario muy oportuno. 10610 Sudáfrica tiene un papel decisivo en el futuro del todo el continente africano. El analfabetismo y el desempleo afectan a la inmensa mayoría de la juventud del continente africano.
38	adiestramiento
39	librero ambulante
40	lucio
41	m
42	Pichu
43	Pikachu
44	xabeque
45	serbio Esimerkkilauseet Incluso el régimen serbio prefiere no verlos aquí. 22060 El pueblo serbio ha adoptado una decisión. Me dice que en esta ciudad acaba de ser asesinado un médico serbio. 14491 Pero alguien es responsable de que cada día un serbio o varios sean asesinados. Es obvio que el pueblo serbio optó por una nueva era y unos nuevos líderes políticos.
46	aborto Esimerkkilauseet 34590 Belder al respecto, de que se trata de programas de aborto.
47	material Esimerkkilauseet Nos hemos esforzado para proporcionar ayuda material. Esta protección debe garantizarse tanto material como inmaterialmente. Serbia necesita, sobre todo, ayuda material en este momento, cuanto antes. Se clasifica una planta sidurgérica, sin tener en cuenta el material. Creo que debería apresurarse a aprovecharlo, también para hacer una preparación material o técnica.
48	colonizador
49	pionero Esimerkkilauseet Pero antes de detenerme en este papel pionero quisiera referirme brevemente a la evaluación misma.
50	deportes Esimerkkilauseet Otros deportes también manejan enormes sumas de dinero. Lógicamente, es más habitual en los deportes con mayores recursos económicos.
51	humilde Esimerkkilauseet 48505 Nuestra posición es humilde. Ello es indicativo de nuestra condición humilde. En mi humilde opinión, este asunto es relativamente pequeño - quizá tan pequeño como estas zanahorias. Crecí en un entorno humilde, en una zona pobre con pobres perspectivas y pobres expectativas.
52	manso
53	resignado Esimerkkilauseet Moldavia es un país en que la comunidad, la sociedad, se ha resignado en muchos terrenos.
54	sumiso
55	tonicidad
56	tono Esimerkkilauseet Esto no lo digo con tono crítico. El tono de la resolución es negativo. Agradezco, aunque no me sorprende, el tono del informe. 24279 El tono de estas sentencias es muy claro. Estoy sorprendida por el tono que está tomando este debate.
57	m
58	silencio Esimerkkilauseet A veces el silencio es una victoria. Les invito a guardar este minuto de silencio. Les agradezco guarden un minuto de silencio. Les invito a guardar un minuto de silencio. Les invito a observar un minuto de silencio.
59	SIDA Esimerkkilauseet 12884 Es decir, más que el sida, la tuberculosis u otras enfermedades infecciosas. Todo lo contrario, esta explotación del miedo al sida resulta sumamente peligrosa. Este acuerdo permite una disminución considerable del precio de los fármacos para el tratamiento del sida. No obstante, se trata sólo de una primera etapa en la lucha contra la pandemia del sida. Por eso mismo, la lucha contra el sida en África debe convertirse en un objetivo de máxima prioridad.
60	adiestramiento
61	contramaestre
62	el melancólico
63	librero ambulante
64	lucio
65	nombre Esimerkkilauseet Esa solución tiene un nombre: proteccionismo. La felicito en el nombre todos. Sus oponentes no rechazan el nombre. 5817 Gollnisch, en nombre de su partido. Se está haciendo en nombre del consumidor.
66	Pichu
67	Pikachu
68	sustantivo
69	xabeque
70	italiana Esimerkkilauseet Las ediciones italiana, danesa e inglesa son correctas. No me he unido a la delegación italiana en esta ocasión. Espero que se pueda aprobar la propuesta italiana en el plazo más breve posible. 22592 Es decir, hay un error en la versión italiana del texto, derivado de una traducción incorrecta. En el marco de la constitución italiana, tenemos un régimen de autonomía especial.
71	italianas Esimerkkilauseet Berlusconi por su espléndida victoria en las elecciones italianas. Estamos a pocas semanas, incluso a días, de las elecciones generales italianas. Esto viene desde agosto del año pasado, cuando aún no estaban convocadas las elecciones italianas. Algunas regiones italianas se han visto especialmente afectadas por segunda vez en menos de un mes. Están convencidos de que se trata de leyes italianas, y creo que esto no es bueno.
72	italiano Esimerkkilauseet El ladrón era italiano, debía perseguirle un policía italiano. " No tanto " contesta el italiano. Hablan español, euskera, inglés, alemán o italiano. Llegamos a la tercera cuestión: el incidente italiano. 39546 Vattimo para presentar un libro italiano con claras intenciones difamatorias.
73	italianos Esimerkkilauseet Y a sus colegas italianos el Sr. Poco importa que estos sean italianos o no. Hablo en nombre de los radicales italianos. Para los farmacéuticos italianos se exige una regulación especial. No decimos que deberían ser convertidos en funcionarios italianos.
74	personal Esimerkkilauseet Permítanme una nota personal. Purvis como algo personal. �?sa es mi perspectiva personal. Me he expresado a título personal. Fondos donde haya suficiente personal.
75	bastón
76	báculo
77	varas Esimerkkilauseet Utilizamos dos varas de medir, y eso debe cambiar. Debemos tener bien claro que no podemos trabajar con dos varas de medir. No valen dos varas de medir en cuanto a la conservación de los recursos pesqueros. Sigue siendo para mí incomprensible como se sigue midiendo aquí con dos varas de medir.
78	culombio
79	bulevar
80	ohmio
81	amperio
82	julio Esimerkkilauseet Celebrará una más en julio. Diversos diputados han sostenido que debería estar para julio. Esto apareció en la comunicación del pasado mes de julio. Esta férrea voluntad, nuestra meta, volvimos a hacerla patente en nuestra resolución de julio. Cuando en julio esbozaba mi informe, en seguida consideré que esta propuesta originaria no era buena.
83	m
84	jefa Esimerkkilauseet No es la jefa de la mayoría y, por eso, no puedo dejar de expresar mi protesta.
85	jefe Esimerkkilauseet Sólo un jefe ha participado en uno de estos cursos, medio día. 10054 Prodi ha hecho algunos anuncios hoy como jefe de la organización. 43390 Miller, puedo asegurar que no se le nombrará jefe del servicio diplomático. 27626 Chirac hubiera desempeñado el papel de jefe de croupiers. Y esto no es ni correcto ni digno respecto de un jefe de Estado.
86	fonema
87	Plutón
88	m
89	autobús
90	jarabe
91	cantarela
92	Berlín
93	Liechtenstein
94	biberón m {{italbrac\|especially Spain
95	bibi
96	chupón
97	Dominican Republic and Mexico
98	formal in other countries}}
99	mamadera
100	mamila
101	pacha
102	pepe
103	pomo de leche
104	tetero
105	inútil
106	(geladener Gast) invitado
107	(Hotelgast) cliente
108	f
109	huésped
110	invitada Esimerkkilauseet Quizás nos pueda decir amablemente de qué encuentro se ha tratado, al que fue invitada nuestra comisión.
111	primera Esimerkkilauseet Schleicher en primera lectura. �?sa es la primera cuestión. Esta es una primera razón. Esta es la primera exigencia. Esta es la primera observación.
112	primero (1º)
113	fotógrafo
114	bullicio
115	carga de vagón
116	cazo
117	creador
118	creadora
119	cucharón
120	estrépito
121	estruendo
122	fragor
123	ostentación
124	ruido Esimerkkilauseet El problema del ruido aumenta por lo tanto, especialmente el ruido del tráfico rodado y aéreo. La reducción del ruido en la industria y la limitación de la filtración de dicho ruido al exterior. El movimiento provoca ruido. Así, pues, la libertad hace ruido. Hay mucho ruido pero pocas nueces.
125	tarde Esimerkkilauseet Por desgracia, esta inspirada política llega tarde, demasiado tarde. No tarde en devolvérnosla. 15990 Continuará esta tarde. Volveremos a insistir más tarde. Realmente es demasiado tarde.
126	afán
127	ahínco
128	alemana Esimerkkilauseet No queda del todo claro en la versión alemana. Como habitante de la costa alemana sólo puedo decir que ya está bien. Sólo en la versión alemana, he encontrado más de veinte puntos que requieren una revisión. 20270 La versión original alemana es la que vale. Pido por ello que se rectifiquen las actas en el sentido del tenor de la versión alemana.
129	alemán
130	arena Esimerkkilauseet 5950 Todos ponemos nuestro granito de arena. Esparcen su veneno y después abandonan la arena. Eso no existe y, por tanto, estamos construyendo sobre arena. Una casa edificada sobre la arena no tiene fundamento sólido. Deben poder aportar su grano de arena en toda libertad.
131	bananero
132	banco de arena
133	barbero
134	bestia
135	bicho
136	cabeza Esimerkkilauseet 36482 �?ysten Djupedal, a la cabeza. Es poner la realidad cabeza abajo. De este modo no podrán levantar cabeza. Nuestros agricultores no levantan cabeza y debemos ayudarlos. Verheugen, esconder la cabeza como el avestruz.
137	celo Esimerkkilauseet 28426 Asimismo es incomprensible este celo por rentas imponibles e ingresos fiscales irrelevantes. Las asociaciones de consumidores suelen olvidar esta evidencia en su exceso de celo. Nuestro deber como políticos es defender con especial celo los intereses de los consumidores.
138	coche Esimerkkilauseet Han puesto una bomba en un coche. Mis compatriotas pueden entregar gratuitamente su coche al último vendedor. Si yo tengo un accidente de coche puedo calcular los daños y arreglarlo. Nadie debe sentirse en un segundo coche tirado por una especie de locomotora. De ahí que se hayan creado dos vacas sagradas: el coche y el avión.
139	comercialización
140	empeño
141	entusiasmo Esimerkkilauseet Por eso apoyamos con entusiasmo al ponente. Se ha dedicado con gran interés y entusiasmo a esta tarea. 48737 Söderman, con más que demostrado entusiasmo por su trabajo. En un aspecto tengo que moderar, no obstante, naturalmente, el entusiasmo. La semana pasada discutimos la formación del gobierno austríaco con gran entusiasmo.
142	fervor
143	ganado Esimerkkilauseet Se deben eliminar los mercados de ganado. La duración máxima del transporte de ganado vivo debería hacerlas innecesarias. Contemple como el valor de mi ganado se desplomaba hasta ser virtualmente nada. Apoyamos toda iniciativa que suponga una limitación estricta del transporte de ganado vivo. Según el sistema actual no hay cuotas para los criadores individuales de ganado vacuno.
144	jueves Esimerkkilauseet 22075 Sharon del jueves pasado. La votación tendrá lugar el jueves. La votación tendrá lugar mañana jueves. Normalmente yo estoy aquí todos los jueves. La votación se tendrá lugar el jueves.
145	legumbre
146	marketing Esimerkkilauseet Ya lo he señalado antes, lo único que tenemos que hacer es mejorar el marketing y la distribución.
147	orquesta
148	peluquero
149	presura
150	teutón
151	teutona
152	vagón
153	vegetal Esimerkkilauseet La ampliación no incluye sólo a las personas sino también al mundo animal y vegetal. Nosotros hemos establecido la misma referencia en el ámbito del material multiplicador forestal y vegetal.
154	verdura
155	pajero
156	puñetero
157	fotógrafo
158	jueves Esimerkkilauseet 22075 Sharon del jueves pasado. La votación tendrá lugar el jueves. La votación tendrá lugar mañana jueves. Normalmente yo estoy aquí todos los jueves. La votación se tendrá lugar el jueves.
159	Chipre Esimerkkilauseet 2985 Y todos esperamos que pueda adherirse un Chipre unificado. Y el problema de Chipre no es un problema cualquiera. Chipre será una especie de puente hacia los países de la región.
160	austriaco Esimerkkilauseet Esto resulta delicado cuando lo hace un socialista austriaco, pero desde luego no es urgente.
161	mundo Esimerkkilauseet Podemos convertir nuestro mundo vulnerable en un mundo más seguro. Pero el mundo de las finanzas internacionales es un mundo peligroso. El mundo unipolar llega a una fase siguiente, en la que es reemplazado por un mundo multipolar. Exactamente igual que en el mundo real la criminalidad también es un sólido componente del mundo virtual. Un mundo de soluciones pragmáticas no es un mundo fácil.
162	español
163	irlandés
164	Edad Media Esimerkkilauseet La edad media de los agricultores europeos es preocupantemente elevada.
165	película
166	archipiélago
167	múltiplo
168	culombio
169	cachorro
170	hercio
171	vatio
172	m
173	CI
174	africano Esimerkkilauseet Una troica comunitaria está visitando en estos momentos el oeste africano. Un destacado dirigente africano hizo un comentario muy oportuno. 10610 Sudáfrica tiene un papel decisivo en el futuro del todo el continente africano. El analfabetismo y el desempleo afectan a la inmensa mayoría de la juventud del continente africano.
175	Pikachu
176	xabeque
177	noviembre Esimerkkilauseet Con frecuencia, hemos hablado de ello aquí, en octubre y en noviembre. El que se encuentra actualmente en vigor expiró al final del mes de noviembre del año pasado.
178	uno Esimerkkilauseet 9434 Los conocen perfectamente uno por uno. Asimismo, a medida que uno se hace mayor, uno sabe a ciencia qué quiere aprender. Voy a examinarlos uno a uno muy rápidamente. Si ceden, están perdidos, porque están tratando de quitarles, uno por uno, todos sus medios de defensa. 25909 Quiero referirme a uno.
179	foso Esimerkkilauseet El foso sigue siendo profundo, pero algunos tabúes históricos han caído. Pero, cómo salvar el foso entre la retórica política y el mundo real. Hay que hacer notar que, también en este plano, se ha abierto un foso entre países ricos y países pobres.
180	pozo Esimerkkilauseet Ya se le grava bastante el coche que, en el aspecto financiero, no es más que un pozo sin fondo.
181	vatio
182	autobús
183	carnero
184	SIDA Esimerkkilauseet 12884 Es decir, más que el sida, la tuberculosis u otras enfermedades infecciosas. Todo lo contrario, esta explotación del miedo al sida resulta sumamente peligrosa. Este acuerdo permite una disminución considerable del precio de los fármacos para el tratamiento del sida. No obstante, se trata sólo de una primera etapa en la lucha contra la pandemia del sida. Por eso mismo, la lucha contra el sida en África debe convertirse en un objetivo de máxima prioridad.
185	mantequilla Esimerkkilauseet Pongamos por ejemplo el caso de la mantequilla adulterada. A este respecto, varias personas acaban de mencionar el asunto de la mantequilla adulterada. Conocemos algunos casos en los sectores de la mantequilla y de la leche. Una falta de transparencia evidente, a pesar de que distinguimos la mantequilla de la margarina.
186	neón
187	trabajo clandestino
188	m
189	Pichu
190	Pikachu
191	xabeque
192	ateísta
193	embustero
194	mentiroso
195	cariátide
196	f
197	cariátide
198	f

Ilmoita virheestä Lisää uusi