50 käännöstä sanalle aiheuttaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
cause
It is therefore a good cause. This is a cause for concern. 7783 This will cause some irritation. This should be a cause for panic. This was a cause for great concern. |
| 2 |
induce
On the contrary, they might induce people to misjudge their own tolerance levels. The recent slowing of growth must not induce us to question this objective. 47984 It would be naive to think that the single currency could on its own induce political reform. |
| 3 |
inspire
The consequences do not inspire hope. They should inspire us all to roll up our shirt sleeves. This should inspire a certain modesty on the part of those who draft such declarations. I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines. 49527 At this eleventh hour, such events should inspire us to take the lead in finding a solution. |
| 4 |
To arouse, awaken, stir up. |
| 5 |
To cause, bring about, bring to pass. |
| 6 |
To give rise to, inspire, induce, call forth. |
| 7 |
To produce, make, create. |
| 8 |
To result in, lead to. |
| 9 |
act as agent |
| 10 |
act as go-between |
| 11 |
cause to take place |
| 12 |
deliver
It must be seen to deliver. This programme must deliver for them. We must deliver on health and well - being. Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets. The institutions must be able to deliver accountability and transparency. |
| 13 |
get
We get one answer, but we should each get a supplementary. Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one. Unless we get rid of this we are never going to get the talks going. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Please do not get agitated. |
| 14 |
give rise to
A further point is to ensure that the directive does not give rise to any protected markets. That one word alone can give rise to a moment 's disaffection. After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity. It would give rise to so - called marriages of convenience or false marriages, and that amounts to fraud. I should like to conclude by saying that this is, of course, an exercise that will give rise to debate. |
| 15 |
hold
This does not always hold true. This argument does not hold water. Mladic continues to hold military power. Everyone is free to hold such views. I very much hope that it will hold. |
| 16 |
identify
8872 I identify cats here in particular. I can fully identify with this position. 38690 I therefore identify with your plea entirely. Secondly, speculative capital is extremely difficult to identify. We must identify and seek where possible to remedy them. |
| 17 |
inflict
They will continue to inflict damage on the environment when the rewards far exceed the punishment. |
| 18 |
locate
It is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution. |
| 19 |
organize
I think we have to organize ourselves better. That depends on how you organize the debate. It is essential to organize and distribute across those two great sectors. Our only alternative must be to organize jobs for our nationals. But let us not go too far along these lines; let us organize the competition on a transparent basis. |
| 20 |
pose
The payments, for example, pose a problem. This ought not to pose a great problem, in my view. I have listed them in ascending order of the difficulties they pose. Anyway, being so few in number, they do not pose a road safety threat. The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically. |
| 21 |
position
Yesterday the whole position changed with the position the Commission has taken on the legal base. This position is illogical. That is the official position. The opposing position is unrealistic. Our position must be intelligible. |
| 22 |
procure
They may also procure it in the grey area between legal, state action and illegal criminal activity. |
| 23 |
provide
We must provide a commensurate response. They provide a snapshot of reality. Parliament's report will provide important input. Hospitals can no longer provide care. We want to provide more help. |
| 24 |
provoke
38002 This could, in fact, provoke a reaction. A solution must be found to the issue of contentious parades which serve to provoke the recent unrest. A solution must be found to the issue of contentious parades which served to provoke the recent unrest. |
| 25 |
purvey |
| 26 |
result in
Failure to act will result in the particular problems highlighted in this report. I believe that it will result in an increase in protection for air passengers. Unfortunately some clauses still contained in the regulation would result in just such a scenario. This in turn increases the danger that this type of takeover will result in large - scale job shedding. I am delighted to see the result in Zimbabwe. |
| 27 |
set
That should set us thinking. We must clearly set firm objectives. We must firstly set ambitious objectives. It cannot be set high enough. We set fires for ecological reasons. |
| 28 |
situate |
| 29 |
spot
We did so immediately, on the spot. 833 Any democrat can spot two key problems. It is crucial to have on - the - spot checks. For now we have got out of the tight spot. Moreover, every politician has a soft spot for small and medium - sized enterprises. |
| 30 |
stage
That will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering. This stage is extremely important. I cannot say anything at this stage. 39484 This stage has been launched. We are, therefore, at an exploratory stage. |
| 31 |
supply
The supply situation has deteriorated dramatically. Energy supply is more elastic than demand. Commissioner, there is no supply without demand. Our supply reduction measure is set aside. We cannot combat alcoholism by restricting supply. |
| 32 |
wreak
Companies cannot be free to wreak such havoc on people 's lives and communities. |
| 33 |
awaken
We must awaken citizens' consciences where our children are concerned. We must awaken citizens' consciences regarding the place of love in our lives. |
| 34 |
beget |
| 35 |
bring about
We shall bring about practical results. We need to bring about changes in this area. Here we need to bring about a sea of change. It is our historic task to bring about a successful enlargement. Fortunately, we have largely managed to bring about the common market. |
| 36 |
bring to pass. |
| 37 |
call forth. |
| 38 |
contrive |
| 39 |
create.
Size can sometimes create problems. We must create a realistic statutory framework. 44870 This may create more jobs. Fundamental rights can create identity and citizenship. We must create a fully democratic institutional fabric. |
| 40 |
engender
Central to this is the attempt to produce and engender responsibility. |
| 41 |
incur
By our silence we also incur a share in the guilt. |
| 42 |
lead to.
This discussion is intended to lead to a resolution helping to set the future policy agenda. We are well placed to give a strong lead to others. We need to be assured that consistent under - performance must lead to dismissal. I hope it will lead to a constructive position with regard to the implementation of this report. This could send out a signal to the entire region and might lead to its rejuvenation. |
| 43 |
make
In such cases you can make a claim to make good the loss. We have a real contribution to make and we must not be afraid to make it. Now we only have to make sure that we make it fast enough to use the current window of opportunity. But if we are to make this a robust network we need, first of all, to make the third pillar more secure. The idea seems to be that the best way to make policy is not to make it. |
| 44 |
occassion |
| 45 |
present
The present report is available. 11614 5 % at the present time. But the legislation is present. I myself am also reluctantly present. That is the present position. |
| 46 |
prompt
It did not prompt sacrifice by others. In particular, we need prompt aid for the refugees. I hope for prompt implementation of the measures to achieve integration. These things must provide food for thought, and prompt us to react. This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction. |
| 47 |
rouse |
| 48 |
set up
Mandela has now set up a commission of inquiry. A new independent audit system service must be set up. An internal control service is to be set up. 34300 An interinstitutional working party was even set up. We must therefore set up a proper information and explanatory campaign. |
| 49 |
stir up.
47060 The question of illegal immigrants is used to stir up feelings of xenophobia and racism. |
| 50 |
To arouse
The worst thing that can befall us is to arouse hopes and then have to disappoint them. |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
