36 käännöstä sanalle ajaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
chase
So, over these months, we have been on a wild goose chase. Experience shows that if you chase your own shadow, you will eventually fall down exhausted and die. |
| 2 |
hound |
| 3 |
operate
It does not operate in a vacuum. You operate on the principles of absolute monarchy. Eurojust is to operate with appreciable independent status. They have had to operate with extremely difficult procedures. Financial markets operate according to their own particular logic. |
| 4 |
lead/experiment2
If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i. War will never lead to peace. That will lead to political tensions. Broken promises can lead rapidly to bankruptcy. This will hopefully lead to better investigations. |
| 5 |
compel
10460 We should compel producers to make the warnings to users as clear as possible. |
| 6 |
execute |
| 7 |
To drive, ride, travel in a vehicle, transport in a car. |
| 8 |
To herd (animals) in a particular direction. |
| 9 |
To shave, cut. |
| 10 |
drive
We have tried to drive this proposal through. That is a structural reform we must drive through. I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all. Technology and changing markets will drive change, in any event. Commissioner, you have us as your partners to drive that forward. |
| 11 |
fare
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare. There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare. |
| 12 |
go
With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year. This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away. We must not go there making demands, we must go there in order to try to have some results. People still go unpunished. I will not go into detail. |
| 13 |
travel
The continuing growth of air travel is causing pressure on air travel safety. It is simply a right to travel. Many of us, therefore, changed our travel arrangements. These include biotechnology and research into space travel. If two disabled passengers travel together they have to sit separately. |
| 14 |
wend |
| 15 |
cart go |
| 16 |
pass
I hope that they pass this time. 38485 We must not pass up this unique opportunity. We must pass this report into law and thus save lives. I am sure that we all pass on our congratulations to him. The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls. |
| 17 |
sail |
| 18 |
wipe
Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else. |
| 19 |
actuate |
| 20 |
cut.
We need clear - cut criteria and clear - cut guidelines. Electronic commerce will cut out many middlemen. 7715 It is to cut milk subsidies. Today, everything is completely cut and dried. The authorities already have their work cut out. |
| 21 |
flush |
| 22 |
hunt
We do not hunt down criminals. Most people who hunt use the meat themselves. This would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt. However, we must be careful that committee does not turn into some kind of witch hunt. The road user should not be the target of a witch hunt. |
| 23 |
jock |
| 24 |
lead/experiment
If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i. This is an initial experiment with a decentralised asylum - related programme. New Zealand's experiment in market fundamentalism has failed & rsquo; . We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting. The trading of emission rights may be interesting as an experiment, but it is not a viable solution. |
| 25 |
proceed
Please let us proceed thus. Let us proceed with the vote. Let us proceed to the vote. We now proceed to the vote. We shall now proceed to the vote. |
| 26 |
propel |
| 27 |
ride
Capital cannot be given a free ride. What this amounts to is that we have all been taken for a ride. Unfortunately, there are too many delegations which are just there for the ride. |
| 28 |
run
The processes must therefore run parallel. Emotions run high with the third question. But the source is threatening to run dry. Now their project has run out of control. 35746 This proposal would run counter to it. |
| 29 |
shave |
| 30 |
To drive
To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable. We have tried to drive this proposal through. I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all. Commissioner, you have us as your partners to drive that forward. The latter has plummeted in recent years and both can do much to drive the economy forward. |
| 31 |
To herd in a particular direction. |
| 32 |
To shave |
| 33 |
transport in a car. |
| 34 |
travel in a vehicle |
| 35 |
trundle |
| 36 |
urge
I also urge it be ambitious. We should however urge caution. I urge support for this report. I would urge you to endorse this. I would urge you to do so. |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
