26 käännöstä sanalle aloittaa sanakirjassa suomi - englanti

1

begin

    Esimerkkilauseet

    40944 Negotiations must begin.

    I shall begin with the medium term.

    Let us begin, however, with mergers.

    Let me begin with agricultural expenditure.

    We must begin by writing off debts.

2

commence

    Esimerkkilauseet

    Let me commence with a bit of background.

    However, we look forward to being able to commence work on this directive as well.

3

kick off

4

start

    Esimerkkilauseet

    We have made a start, a good start and must progress hand in hand.

    Now we have to start biting some bullets; we have to start focusing on the issues.

    The committee work can start.

    That, at least, is a start.

    We ought to start with these.

5

lead/experiment

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    This is an initial experiment with a decentralised asylum - related programme.

    New Zealand's experiment in market fundamentalism has failed & rsquo;  .

    We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.

    The trading of emission rights may be interesting as an experiment, but it is not a viable solution.

6

accost

7

address

    Esimerkkilauseet

    Both reports address these directly.

    I want to address a second point.

    They want to address this problem.

    We must address this issue now.

    We must address this problem urgently.

8

approach

    Esimerkkilauseet

    They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.

    We should try to analyse when a new approach directive can be used vis - à - vis old approach directives.

    We are looking now to see great changes in their internal approach and in their external approach.

    A strategic approach is needed.

    I find that approach interesting.

9

attach

    Esimerkkilauseet

    We must attach conditions to our aid and support.

    That is why we attach particular importance to labour mobility.

    Our citizens attach importance to this, for a variety of reasons.

    I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.

    We attach also great importance to the fight against fraud and counterfeiting.

10

berth

    Esimerkkilauseet

    There is no permanent change to this berth.

11

bring up

    Esimerkkilauseet

    I would like to bring up two points.

    I should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense.

    Those widowed by conflicts are forced to bring up children and look after the elderly by themselves.

    The report, however, omits to bring up one fundamental issue: the issue of traffic rights.

12

collide with

13

crash into

14

deal with

    Esimerkkilauseet

    We can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion.

    I deal with facts, not with personalities.

    We want to deal with unemployment and the social crisis we are faced with.

    We must deal with it on a practical and political basis, but with frankness and determination.

    We are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another.

15

hitch on

16

hook on

17

land

    Esimerkkilauseet

    I particularly highlight land issues.

    Land reform is necessary, of course.

    25776 It had become desert land.

    Secondly, rules relating to the occupation of land.

    Drugs come in by land, sea and air.

18

tackle

    Esimerkkilauseet

    So let us not be afraid to tackle these four issues and let us not tackle just these four issues.

    We need to tackle the causes.

    We must tackle that particular problem.

    We want to tackle unemployment for example.

    Instead it pretends to tackle youth smoking.

19

formell: commence

20

embark

    Esimerkkilauseet

    You must embark on a dialogue with the international community.

    I therefore do not wish to embark on a full discussion here and now.

    The decision to embark upon the work must be taken today.

    We can then embark upon the changes probably by the end of this year.

    People are asked to be flexible, and to embark on the breakneck quest for productivity.

21

get started

    Esimerkkilauseet

    We must make sure that we get started quickly with the programme to improve water quality.

    The sooner we get started, the farther we shall be able to go with our voting.

22

initiate

    Esimerkkilauseet

    It will have to initiate these negotiations.

    We must initiate the preparatory administrative measures.

    Secondly, the right of associations to initiate proceedings.

    These panels are powered to initiate regulatory measures on species covered by the convention.

    It is also necessary to initiate permanent diplomatic relations and to establish constant dialogue.

23

institute

    Esimerkkilauseet

    2813 Only then will we be able to institute actual conventions.

    First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.

    It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by.

24

lead/experiment2

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    War will never lead to peace.

    That will lead to political tensions.

    Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

    This will hopefully lead to better investigations.

25

preface

26

take the initiative

    Esimerkkilauseet

    It will take the initiative.

    It will allow us to react in time and if necessary, to take the initiative in urgent circumstances.



Katso myös seuraavat

aloittaa
aloittaa uudelleen
aloittaa alusta
aloittaa jk
aloittaa kiinteät
aloittaa kiista
aloittaa lähetys
aloittaa leikki
aloittaa onnea tuovin seremonioin
aloittaa toiminta

Ilmoita virheestä Lisää uusi