45 käännöstä sanalle asettaa sanakirjassa suomi - englanti

1

compose

2

coordinate

    Esimerkkilauseet

    We need to coordinate fully our approach.

    We also have to coordinate our emergency teams.

    Naturally it is very important to coordinate the budgets.

    I agree that we must have time to coordinate matters.

    There is aid going in but we need to coordinate it.

3

fit

    Esimerkkilauseet

    Her remarks fit this depressing tradition perfectly.

    Such facts do not fit in with liberalisation mania.

    I cannot fit everybody in if we carry on taking extra time.

    There are occasions when " a one size fits all " economic model does not fit.

    This is why comments concerning personnel do not really seem to fit in here.

4

install

5

lay

    Esimerkkilauseet

    This prevented several thousand lay - offs.

    It must lay the ground for enlargement.

    However this is only possible within a lay context.

    We must lay down equitable points of departure.

    Our duty as politicians is to lay down the framework for this.

6

locate

    Esimerkkilauseet

    It is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.

7

nominate

8

organise/organize

    Esimerkkilauseet

    I think we have to organize ourselves better.

    That depends on how you organize the debate.

    It is essential to organize and distribute across those two great sectors.

    Our only alternative must be to organize jobs for our nationals.

    We must organise our political structures accordingly.

9

posit

10

quiet down

11

soothe

12

stand

    Esimerkkilauseet

    That is how matters stand, however.

    Please stand and observe this minute's silence.

    The facts stand, and they are appalling.

    That is not how things stand, however.

    That is what we stand to lose.

13

To (down), soothe, placate.

14

To arrange, compose, organise/organize, coordinate.

15

To put, place, set, (move into) position, locate.

16

To set up, found, institute (usually as an administrative order).

17

allay

    Esimerkkilauseet

    Modernisation can do much to allay that.

    Categorising beef as steers, bullocks or heifers will not do anything to allay the fears of the consumer.

    We have to ask ourselves what we are trying to achieve and whose fears we are trying to allay.

18

appease

19

apply

    Esimerkkilauseet

    The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.

    All these dimensions apply.

    The same would apply to students.

    All these elements have to apply cumulatively.

    Our aim must be to apply it.

20

appoint

    Esimerkkilauseet

    Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.

21

arrange

    Esimerkkilauseet

    30384 We must arrange a meeting.

    I would urge you to arrange this accordingly.

    So perhaps we should arrange some other type of meeting.

    They must arrange things so that their speakers have at least two minutes.

    We are trying to arrange that there will be four categories for which funding is available.

22

assign

    Esimerkkilauseet

    Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport.

23

calm

    Esimerkkilauseet

    We must do this in a calm way.

    So, for five minutes, let us calm down.

    It is important that these negotiations are undertaken in a calm and rational manner.

    There will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process.

    28096 We must debate the medium and long - term solutions in a calm and reasonable fashion.

24

constitute

    Esimerkkilauseet

    All these territories constitute outermost regions.

    All this does constitute substantial progress.

    These splendid cars do not constitute waste.

    11578 Enhanced cooperation cannot constitute an alternative.

    1864 The dangerous chemical substances constitute a big leak.

25

coordinate.

    Esimerkkilauseet

    We need to coordinate fully our approach.

    We also have to coordinate our emergency teams.

    Naturally it is very important to coordinate the budgets.

    I agree that we must have time to coordinate matters.

    There is aid going in but we need to coordinate it.

26

declare

    Esimerkkilauseet

    So let me declare an interest.

    Failing to declare work is no mere peccadillo.

    We must declare that poverty will not be tolerated.

    Let us therefore declare this a cornerstone in our policy.

    They are currently required to declare their incomes, and rightly so.

27

found

    Esimerkkilauseet

    I think that a genuine solution has not been found or cannot be found.

    This is an idea which has not so much found its time as found us at precisely the right moment.

    Then a compromise was found.

    I found them both enormously interesting.

    7697 I found that remarkable in itself.

28

institute

    Esimerkkilauseet

    2813 Only then will we be able to institute actual conventions.

    First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.

    It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by.

29

institute .

    Esimerkkilauseet

    2813 Only then will we be able to institute actual conventions.

    First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.

    It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by.

30

locate.

    Esimerkkilauseet

    It is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.

31

move into position

32

pacify

33

placate

    Esimerkkilauseet

    Mere talk will not placate them.

34

placate.

    Esimerkkilauseet

    Mere talk will not placate them.

35

place

    Esimerkkilauseet

    Let us use humanitarian aid to prevent conflicts taking place in the first place.

    In fact, the place of taxation will at the same time determine the place at which the tax is deducted.

    The directive remains in place.

    I believe it has a place here.

    No mergers have taken place.

36

pose

    Esimerkkilauseet

    The payments, for example, pose a problem.

    This ought not to pose a great problem, in my view.

    I have listed them in ascending order of the difficulties they pose.

    Anyway, being so few in number, they do not pose a road safety threat.

    The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically.

37

position

    Esimerkkilauseet

    Yesterday the whole position changed with the position the Commission has taken on the legal base.

    This position is illogical.

    That is the official position.

    The opposing position is unrealistic.

    Our position must be intelligible.

38

posture

    Esimerkkilauseet

    We are at least owed a posture of seriousness.

39

put

    Esimerkkilauseet

    He has put the problem to the public at home the way he has put it here.

    I put two questions to colleagues.

    This put forward a two - pronged approach.

    We must put it right quickly.

    That is now being put right.

40

set

    Esimerkkilauseet

    That should set us thinking.

    We must clearly set firm objectives.

    We must firstly set ambitious objectives.

    It cannot be set high enough.

    We set fires for ecological reasons.

41

set up

    Esimerkkilauseet

    Mandela has now set up a commission of inquiry.

    A new independent audit system service must be set up.

    An internal control service is to be set up.

    34300 An interinstitutional working party was even set up.

    We must therefore set up a proper information and explanatory campaign.

42

To

    Esimerkkilauseet

    Agriculture needs to adapt to market rules in order to be exposed to competition.

    It is not enough to claim to adhere to democracy in order to be a democrat.

    43361 It is up to us to be able to and willing to exploit these means.

    I urge you to invite him to your own country to appear on television and speak to newspapers.

    29009 I should, however, like to refer to a matter which seems to me to be of the highest political importance.

43

To arrange

    Esimerkkilauseet

    It is also complicated to arrange for students'   families to move.

    I would urge you to arrange this accordingly.

    We are trying to arrange that there will be four categories for which funding is available.

44

To put

    Esimerkkilauseet

    I should like to call on everyone to put an end to the lassitude which has set in.

    31437 Instead one has to put in more effort to be able to achieve competitiveness and increased wellbeing.

    I am not saying this to rule out certain considerations but in order to put an end to the problem.

    We will try to put an end to it.

    I actually wanted to put my question to him.

45

To set up

    Esimerkkilauseet

    The right thing to do is to set up programmes and help them with their repatriation.

    The decision to set up our own peace force is excellent.

    Think, for example, of people required to set up a language regime.

    Here, we have worked for decades to set up this freedom of movement.

    An agreement will enable us to set up intensive relations in a very concrete manner.



Katso myös seuraavat

asettaa
asettaa ehdolle
asettaa lepoon
asettaa naurunalaiseksi
asettaa kirkonmies virka
asettaa alkuarvo
asettaa jonoon
asettaa kurssi
asettaa kyseenalaiseksi
asettaa näytteille

Ilmoita virheestä Lisää uusi