Sanan controlled käännös englanti-suomi
- hallitsemaTyöväenpuolueen hallitsema kunnanvaltuusto päätti suuressa viisaudessaan rajoittaa myöntämiensä ilmaisten koulukuljetuslippujen määrää. The Labour-controlled county council has decided in its wisdom to cut the number of free school bus passes it gives out. Ajatus siitä, että ydinasein varustetusta Pakistanista tulisi islamististen fanaatikkojen hallitsema roistovaltio, on rehellisesti sanoen hirvittävä. The prospect of a nuclear-armed Pakistan becoming a rogue state controlled by Islamist fanatics is, quite frankly, terrifying. Siitä huolimatta on selvää, että ihmisoikeuksia ajavien, vaikutusvaltaisten painostusryhmien hallitsema parlamentti tekisi itsenä naurettavaksi hyväksyessään tällaisen mietinnön. It remains, nonetheless, that, controlled by powerful lobbies agitating for human rights; the Parliament would make a fool of itself by adopting this report.
- hallittukirjallinen. (DE) Pidättäydymme äänestämästä kohdassa " Hallittu lämpöydinfuusio, hallittu ydinfuusio" . We are abstaining on controlled thermonuclear fusion, controlled nuclear fusion. Hallittu demokratia liittyy hallittuun oikeuteen. Controlled democracy goes hand in hand with controlled justice. Se on ydinaseiden leviämisen estämisen maailmanlaajuinen ja hallittu perusehto. It is the prerequisite of radical, universal and controlled non-proliferation.
- hallittu hallitsema
- hillittyhillitty väri
- kontrolloituToiseksi: metadoniohjelmia on lisättävä ja otettava EU:ssa käyttöön erittäin hyväksi osoittautunut heroiinin kontrolloitu jakelu. Secondly, methadone programmes should be expanded in the EU and the tried and tested controlled practice of the handing in of heroin should be introduced. Oikeastaan on vastuutonta yritykseltä päästää markkinoille tuote, josta ei olla aivan varmoja ja jota ei ole kontrolloitu kaikin tavoin. It is in fact irresponsible of a company to release a product over which there are still some question marks and which is not totally controlled.
- ohjattuRakennustuotteet poikkeavat selkeästi muista tuotteista, joiden liikkuvuutta sisämarkkinoilla on direktiivein ohjattu. Construction products clearly differ from other products whose movement within the internal market is controlled by directives. Otetaanpa esimerkiksi sähköisessä muodossa ohjattu etäpalvelu, joka mahdollistaa palvelun vastaanottajan henkilökohtaisen pyynnön. We need only consider the example of electronically controlled online shopping, which enables the customer to order goods and services personally at a distance. Näin meille yritetään vakuuttaa, että Kazakstaniin voidaan luoda ohjattu demokratia, mutta pohjimmiltaan kyse on halusta oikeuttaa neuvostoajalta periytyvä autoritaarinen hallinto.This is an attempt to assure us that there can be a controlled democracy in Kazakhstan, but essentially, it is a desire to justify an authoritarian regime from the Soviet period.
- tarkastettuKahdeksan eurooppalaisella mustalla listalla olevaa romulaivaa tuli satamaan, eivätkä Ranskan merenkulkuviranomaiset pystyneet vahvistamaan, oliko alukset tarkastettu asianmukaisesti. Eight old tubs featuring on the European blacklist entered the port without the French maritime authorities being able to confirm that they had been properly controlled.
Sanan controlled määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja