50 käännöstä sanalle esittää sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
enact
If so, it seems strange to enact so great a constitutional revolution for such small purported gain. |
| 2 |
model
The cold - war model has been replaced by the winner - takes - all model. A democratic and effective model has replaced an old - fashioned, sluggish and one - sided model. A sustainable model for a solution already exists. This is prejudicing the northern model. I am speaking now only of the model. |
| 3 |
show
This would show real transparency. Show trials are still held. We must show they are wrong. We are happy to show solidarity. We should show it the same. |
| 4 |
adduce |
| 5 |
depict |
| 6 |
display
The institutions will need to display more than budgetary discipline. We need to display the necessary flexibility in this respect. 14008 Only occasionally does the rapporteur display any sense of reality. Newspapers may display a certain amount of schizophrenia, but not politicians and policy makers. This report will provide practical examples to support the determination that we must display. |
| 7 |
perform
I can perform this dual task. Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony. Lobbyists often perform the useful task of informing us. They are not good news for staff who persistently under - perform. I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform. |
| 8 |
pose
The payments, for example, pose a problem. This ought not to pose a great problem, in my view. I have listed them in ascending order of the difficulties they pose. Anyway, being so few in number, they do not pose a road safety threat. The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically. |
| 9 |
propose
I propose adjourning the sitting. We propose a different approach. However, we propose six amendments. I propose that we change this system. Some people propose renewable energy sources. |
| 10 |
put
He has put the problem to the public at home the way he has put it here. I put two questions to colleagues. This put forward a two - pronged approach. We must put it right quickly. That is now being put right. |
| 11 |
suggest
I would suggest that there is a solution. I suggest that we vote this evening. Let me just suggest a few possibilities. I suggest we observe a minute's silence in his memory. I suggest that the two issues be examined concurrently. |
| 12 |
advance
I just wanted to give you advance notice. We need to advance on all fronts. 38438 , although I am telling you in advance. It would be a step forward -- an advance. By spending in advance, we spend less later on. |
| 13 |
put forward
This put forward a two - pronged approach. We have put forward a number of proposals. Some have also put forward the disadvantages. I think we have put forward a reasonable compromise here. This demand has also been put forward here today. |
| 14 |
To perform, do; to act, play (the part of); to sing. |
| 15 |
To portray, represent, render. |
| 16 |
To pose as, play (the part of), pretend to be, impersonate. |
| 17 |
To set/put forth, state. |
| 18 |
To show (explaining). |
| 19 |
To stage, show. |
| 20 |
To submit, suggest, propose; to move, make a notion; to nominate, put forward; to refer. |
| 21 |
bid
We bid you a warm welcome. We bid you and your delegation a warm welcome. First, some say that it leaves the companies defenceless when faced with a hostile takeover bid. It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders. I do not much like the idea of simply banning substances in a bid to rule out every possible risk. |
| 22 |
constitute
All these territories constitute outermost regions. All this does constitute substantial progress. These splendid cars do not constitute waste. 11578 Enhanced cooperation cannot constitute an alternative. 1864 The dangerous chemical substances constitute a big leak. |
| 23 |
donate
Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help. |
| 24 |
grant
To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management. We shall therefore grant the discharge. Germany has virtually ceased to grant asylum. We refused to grant it any aid. We are prepared to grant discharge under these conditions. |
| 25 |
introduce
Parliament's report will introduce still more aid schemes. I regret the amendments that introduce so - called definitions. She is asking us to introduce economic sanctions. It was therefore necessary to introduce an economic analysis. This is a practical measure which you could introduce immediately. |
| 26 |
make an offer of |
| 27 |
offer
They have nothing to offer. They have so much to offer. Let me offer a number of observations. I offer them my thanks for their work. The offer of funding was consequently withdrawn. |
| 28 |
offer up |
| 29 |
present
The present report is available. 11614 5 % at the present time. But the legislation is present. I myself am also reluctantly present. That is the present position. |
| 30 |
reenact |
| 31 |
render
Longer texts render the warnings less forceful. Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces. |
| 32 |
represent
I represent fisheries policy. I represent a periphery, often called a wilderness. However, patents, represent very specialised work. The citizens we represent are not fools. 38024 8 % today represent an excessively optimistic position. |
| 33 |
sacrifice
It did not prompt sacrifice by others. Do not sacrifice it on the altar of any minor political expedients, whatever those may be. Let us not forget their courage and sacrifice in safeguarding freedom and democracy. It is therefore expenditure that has been secured by a sacrifice that barely costs us anything. No - one would sacrifice his children 's education -- just how important that is today is well known. |
| 34 |
act
We now have the means to act, as long as there is the desire to act in this field. So let us act responsibly. The question is who can act. That seizure was an illegal act. Turkey will then have to act. |
| 35 |
act out |
| 36 |
allegate |
| 37 |
articulate
In a free society, if that is how people feel, they must be allowed to articulate their opinions. Democracy requires parties to provide choice to the electorate and to articulate the views of voters. |
| 38 |
come up with
Please allow us to come up with some serious results. He has come up with a whole series of interesting proposals. We in the committee have come up with many suggestions for improvement. It would therefore have demeaned us not to come up with something. We have come up with an oral question and a resolution in a spirit of cooperation. |
| 39 |
do; to act |
| 40 |
enter
Let us not enter into discussion. It is increasingly difficult to enter the country. Any ship can, therefore, enter our territorial waters. Please, let us enter into negotiations once more. It is then highly likely that we will enter negotiations. |
| 41 |
enunciate |
| 42 |
expound
It would be interesting to expound on this, but time is too short. |
| 43 |
give
It is the governments which do not want to give people with disabilities what it is right to give them. We need and we want to give money and we want to give it quickly. In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred. I could give you examples. I shall give three examples. |
| 44 |
impersonate. |
| 45 |
lay
This prevented several thousand lay - offs. It must lay the ground for enlargement. However this is only possible within a lay context. We must lay down equitable points of departure. Our duty as politicians is to lay down the framework for this. |
| 46 |
make a notion; to nominate |
| 47 |
move
You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move. Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles. We must move in this direction. I think that would be a good move. We can only welcome such a move. |
| 48 |
play
Everyone must play their own part. It has an important role to play. Go and play on your own turf. Genetic engineering applications will play a key role. We must, therefore, play a part in this. |
| 49 |
play ; to sing. |
| 50 |
portray
I am not claiming to portray the whole situation in Zimbabwe but this is an important point. It is exactly those groups which like to portray themselves as progressive who are putting the brakes on. |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
