35 käännöstä sanalle hallita sanakirjassa suomi - englanti

1

administrate

2

dominate

    Esimerkkilauseet

    Economic motives must not dominate moral considerations.

    Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.

3

restrain

4

suffuse

5

command

    Esimerkkilauseet

    We need public accountability and clear guidelines that command public support.

6

manage

    Esimerkkilauseet

    I truly hope that you do manage it.

    We must be able to manage this.

    Local authorities can never manage on their own.

    And they still manage to do this at some level.

    It will help enormously if we manage to draw up these lists.

7

master

    Esimerkkilauseet

    We have done away with so - called master - feeder structures.

    We face a huge challenge if we want to master all that.

    Those who master the language of software often do not understand the language of its content.

8

audit

    Esimerkkilauseet

    The audit findings here are also very important.

    A new independent audit system service must be set up.

    However, a good audit is not in itself a miracle cure.

    Parliament wanted financial inspection and audit functions to be separated.

    27234 The eco - management and audit scheme will be an incentive.

9

be attentive

10

be attentive to

11

check

    Esimerkkilauseet

    This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures.

    I shall check what has happened at once.

    Perhaps you could get your services to check this.

    We shall address this problem and check all the translations.

    You can check it in the verbatim report of proceedings.

12

collate

13

examine

    Esimerkkilauseet

    We should examine these aspects further.

    But we should also examine ourselves.

    We must also critically examine the classification societies.

    We shall examine each of these requests in turn.

    There are four issues which we should examine thoroughly.

14

heed

    Esimerkkilauseet

    12176 We must heed this call.

    We should take heed of this request.

    I hope that the governments will heed this warning.

    We hope the industry in general will heed these proposals.

    I just hope he is going to heed the calls from many of us.

15

mind

    Esimerkkilauseet

    Scientific advances are mind - boggling.

    This is unacceptable to my mind.

    This must be borne in mind.

    So various areas come to mind.

    I do not mind underpinning the market.

16

moderate

    Esimerkkilauseet

    The desire for peace must be underpinned by moderate and justified demands.

    We know, for example, that the moderate consumption of wine can have beneficial effects on health.

    This is how productive a moderate social policy is.

    When the more moderate elements won the last elections, we thought our call had been heard.

    What is important is that we are moderate and restrained when it comes to adopting the report.

17

oversee

    Esimerkkilauseet

    The second law requires that a judge oversee the execution of sentences.

    It is now our job to oversee these measures and to jointly learn lessons from this for our future policy.

18

pay attention

    Esimerkkilauseet

    We must pay attention to the old.

    Here, however, we must pay attention to certain issues.

19

pay attention to

    Esimerkkilauseet

    We must pay attention to the old.

    Here, however, we must pay attention to certain issues.

20

review

    Esimerkkilauseet

    We have strengthened the review provisions.

    We need to review it again.

    So the proposed review process becomes essential.

    We would welcome a review of your decision.

    Those regulations are subject to continual review.

21

supervise

    Esimerkkilauseet

    Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise.

    46125 The way to protect animals and plants is to supervise trade.

22

verify

    Esimerkkilauseet

    8624 It might be helpful to verify this.

    We shall verify this and rectify it, if necessary.

    Ladies and gentlemen, as the request does not have sufficient support, we cannot verify a quorum.

    But it is necessary to verify that, although good reasons may exist for allowing things to be opened up.

23

watch out

    Esimerkkilauseet

    14869 Watch out: when applied to science and social phenomena, prohibition has never worked.

24

control

    Esimerkkilauseet

    Control of the arms trade and improved media control are essential in this.

    We should simply stay in control of this development -- it should not be in control of us.

    We need efficient control.

    I refer to coordination and control.

    This situation creates various control limits.

25

govern

    Esimerkkilauseet

    It makes provision for a great many rules to govern monitoring, labelling and informing the public.

    The monarchy did not govern the country by laws, however, but by exceptions to them.

    This means that the people govern in accordance with the principle of one person, one vote.

    First of all, learn to take responsibility, learn to govern.

    We think that we need to govern with our heads and with a spirit of solidarity towards the citizens.

26

reign

    Esimerkkilauseet

    We have now entered the reign of totalitarianism.

    I therefore believe that we should clearly separate objectives and not allow confusion to reign.

    If political and economic power are not distinctly separated, only corruption can reign supreme.

    Zimbabwe is not only in chaos, it is under a reign of terror.

27

administer

    Esimerkkilauseet

    Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer.

    We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer.

    I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme.

    Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.

    It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer.

28

be a master of

29

lead

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    War will never lead to peace.

    That will lead to political tensions.

    Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

    This will hopefully lead to better investigations.

30

occupy

    Esimerkkilauseet

    It may not occupy centre stage but is very needy despite this.

    35875 Quality and food safety must occupy centre stage in that connection.

    This problem will occupy us for the next six or seven years, and probably even longer.

    16636 They are not to be judged en masse or on the basis of some special geopolitical position they might occupy.

31

possess

    Esimerkkilauseet

    We do not possess such information.

    In both cases it is perfectly justified to possess these holdings.

    The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.

    The airlines possess the necessary facilities and qualified staff at their home airport.

32

predominate

33

preside

34

rule

    Esimerkkilauseet

    Whether a rule is a purely professional rule must be determined from one case to the next.

    That is the rule everywhere, and it must be the rule here too.

    Luckily, there is a shining exception to this rule, and it really is a rule.

    Such a rule is only normal.

    The precautionary principle should rule.

35

sway



Katso myös seuraavat

hallita
hallita tilannetta
hallitus
hallitsemattomasti
hallitseminen
hallitseva
hallitsija
hallittava
hallittu
ha

Ilmoita virheestä Lisää uusi